apreciado oor Engels
apreciado
es
Precioso o de gran valor para alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beloved
Vuelvo a tener un negocio con mis apreciados empleados.
I've got my own business again, my beloved employees.
dear
es
Precioso o de gran valor para alguien.
en
Precious to or greatly valued by someone.
Esas personas pueden parecer amigables, pero amenazan todo lo que apreciamos.
These people may seem friendly, but they threaten everything we hold dear.
distinguished
Su cuerpo estaba tan desgarrado que ni se apreciaban las marcas de las mordeduras.
His body was so torn apart, that I couldn't distinguish the bites.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
popular · reputable · respected · valued · cherished · esteemed · highly regarded · prized
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apreciada señora Jones: Sé que causé mucha infelicidad en su vida, y Hunt también.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez natural
But Maria can do it!oj4 oj4
Considerando que corresponde a la Comisión y al Consejo decidir las medidas de salvaguardia que exijan los intereses de la Comunidad; que dichos intereses deben ser apreciados en su conjunto, incluyendo en particular los de los productores comunitarios, los usuarios y los consumidores
And I' il check for a knife wound.I willeurlex eurlex
En relación con el programa de medidas de fomento de la confianza, las visitas siguen siendo la manera más apreciada de mantener los vínculos familiares.
Very often, in fact, they hide the real causes.UN-2 UN-2
Dos de sus trabajos fueron publicados después de su muerte: Goldenes Tugendbuch (Libro Dorado de las virtudes), un libro devoto altamente apreciado por Leibniz, y el Trutznachtigall, una colección de cincuenta a sesenta canciones sagradas que tuvieron un lugar prominente entre las letras religiosas del siglo XVII, y han sido impresas y revisadas repetidamente en tiempos recientes.
Please, man Don' t do this, manWikiMatrix WikiMatrix
Drummond procedió a escribir todas las conversaciones con Jonson que pudo en su diario, por lo que ha dejado grabados algunos aspectos de la personalidad de Jonson, que de otra manera no podrían ser apreciados.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?WikiMatrix WikiMatrix
El franco suizo no es la única divisa que se ha apreciado en los últimos meses.
You should know betterNews commentary News commentary
En tales circunstancias, el hecho de que la marca solicitada contenga la casi totalidad de la marca anterior, con la única salvedad de la letra «s» final, no puede prevalecer sobre las diferencias fonéticas existentes entre los signos, apreciados cada uno en su conjunto.
You don' t have to worry about anythingEurLex-2 EurLex-2
La demandante no ha discutido que, en el caso de que se aportara dicha prueba, podría considerársela responsable de la infracción apreciada en el artículo 1 de la Decisión, con lo que se le impondría una multa por este concepto con arreglo al apartado 2 del artículo 15 del Reglamento no 17.
Father, I finally found youEurLex-2 EurLex-2
Billy Hamilton muy conocido y apreciado por su estilo de surfear se casó con Joanne y se transformó en el padre adoptivo de Laird dándole su apellido.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy apreciado".
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Europarl8 Europarl8
Pero en nuestro aquelarre, nosotros lo miramos como esto; abandonar lo que es apreciado y personal es un sacrificio.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoLiterature Literature
68 De las consideraciones precedentes se deduce que, dado el carácter erróneo de las apreciaciones contenidas en el apartado 16 de la Decisión impugnada, la Sala de Recurso no podía legalmente llegar a la conclusión de que los signos controvertidos, apreciados globalmente, presentaban una similitud visual.
Soon you will be in my graspEurLex-2 EurLex-2
Justo después de la muerte de alguien, es fácil dejarse llevar por la tristeza y caer en la elegía exagerada al describir a la persona. Pero cuando una vida es arrancada de manera criminal, al dolor de la pérdida de un ser querido o apreciado se junta la rabia incontenible por la injusticia y la impunidad.
Hopefully notCommon crawl Common crawl
El Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales también ha apreciado que las directrices del Ministerio del Interior israelí aseguran que sea extremadamente difícil para la población palestina que reside en Jerusalén Este, incluso para aquéllos que han nacido en la ciudad, mantener los derechos de residencia y los otros derechos que ello conlleva
come over here. lets go. come with me. its okayMultiUn MultiUn
La anulación parcial de un acto no es óbice para que el procedimiento destinado a sustituir dicho acto se reanude en el punto exacto en el que se produjo la ilegalidad apreciada sin que los actos preparatorios se vean necesariamente afectados.
I wasn' t looking for anythingEurLex-2 EurLex-2
¿Quién conoce y canta todavía, p. ej., las canciones que eran universalmente conocidas y apreciadas hace cincuenta años?
I must keep you here until it' s doneLiterature Literature
Este “príncipe” de las maderas de Tasmania es muy apreciado por ebanistas y fabricantes de botes.
What really killed EVs was American consumersjw2019 jw2019
Como quiero verme como alguien campechano, apreciado y exitoso, me he desperdiciado como obstinado solitario.
Come, what says Romeo?Literature Literature
43 Mediante la primera parte del tercer motivo, la recurrente critica al Tribunal General por no haber dado respuesta a su alegación según la cual hubiera debido ser oída antes de la adopción de la Decisión impugnada, obviando la existencia de la sentencia Limburgse Vinyl Maatschappij y otros/Comisión, antes citada, en la medida en que el procedimiento administrativo adolecía de irregularidades derivadas de una falta de acceso al expediente con anterioridad a la adopción de esa Decisión que incidió en la validez de las medidas preparatorias de la misma, y toda vez que el Tribunal General había apreciado la existencia de dichas irregularidades antes de la adopción de la Decisión impugnada en la sentencia de 29 de junio de 1995, Solvay/Comisión (T‐30/91), antes citada.
And bring that stock letter with youEurLex-2 EurLex-2
Lo mismo sucede en cuanto al fondo del recurso, al implicar este aspecto del litigio igualmente el examen de elementos que no han sido apreciados por el Tribunal General en el auto recurrido ni debatidos ante el Tribunal de Justicia.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La cooperación establecida entre la ONUDD y el Departamento de Mantenimiento de las Operaciones de Paz para fomentar el imperio de la ley en los países en situaciones posteriores a conflictos fue también apreciada;
The results of this review indicate that,in the light of economic and monetary trends in the Community, anincrease in the amounts expressed in euro is necessaryUN-2 UN-2
A lo largo de los años 1960 y 1970, el Chevrolet '57 era un popular coche usado y muy apreciado "máquina de la calle" o coche de carreras en 1957.
Greetings, programWikiMatrix WikiMatrix
El positivo papel desempeñado por los servicios de interés económico general fue destacado por el Eurobarómetro especial 219, de octubre de 2005, en el que mostraba asimismo que el 77 % de los encuestados tenía una opinión positiva de los servicios postales, constituyendo así el servicio de interés económico general más apreciado por los usuarios de la UE.
George, are we sure he' s worth all this?EurLex-2 EurLex-2
57 Sin embargo, de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia se desprende que no se puede exigir que el órgano de contratación comunique a un licitador cuya oferta no se ha elegido, además de las razones para desestimarla, por un lado, un resumen minucioso de la forma en la que cada detalle de su oferta se ha apreciado en la evaluación de esta y, por otro lado, en el contexto de la comunicación de las características y las ventajas relativas de la oferta seleccionada, un análisis comparativo minucioso de esta última y de la oferta del licitador excluido (sentencia de 4 de octubre de 2012, Evropaïki Dynamiki/Comisión, C‐629/11 P, no publicada, EU:C:2012:617, apartado 21 y jurisprudencia citada).
Why are you doing this, Mrs. Collins?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.