aquí no oor Engels
aquí no
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not here
Haz lo que tengas que hacer, pero aquí no, en otra parte.
You do whatever you need to do, but not here someplace else.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí no hay servicio de taxis.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de todo, las cosas nunca son fáciles... El año pasado tuviste tus problemas aquí, ¿no?
All the lamps and shit?Literature Literature
Porque aquí no hay nadie.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta es mi casa y de aquí no me muevo
No, your Excellenceopensubtitles2 opensubtitles2
¿Aquí no se podría contratar a alguien para que lo haga?
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
Si él siguiese aquí, no estarías ocupándote de estas tareas tú misma.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsLiterature Literature
Aquí no hay más que unas pocas palabras.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
Aquí no ha pasado nada desde mucho antes de la guerra.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
Y no podemos tener a agentes federales husmeando por aquí, ¿no?
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si están aquí, ¿no sería mejor asegurar su captura cerrando las puertas que dan a tus habitaciones?
The only thing left is making sure you don' t narc on meLiterature Literature
Aquí no entran mujeres, y no quiero oír ni una palabra más...
Yes, Your MajestyLiterature Literature
— La tienen en Londres, pero aquí no.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
—No llevamos una mala vida aquí, ¿no le parece, mi querida Sin Alma?
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
Aquí no te puedo proteger y luchar a la vez.
shall not be used when there is only one itemLiterature Literature
Aquí no funciona así.
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues, temo que aquí no hay nadie llamado así.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí no te faltará un plato de lentejas ( linsen teller )
any other supervision which the veterinarian considers necessaryfor ensuring observance of the provisions of the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí no hay pobreza, ni delincuencia, ni guerra.
You' re on your ownLiterature Literature
Aquí no hay aire suficiente para otro viaje.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Y si no nos quisiese aquí..., no nos habría ofrecido té.
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
Entonces, sólo quiero que sepas que aquí no hay malos entendidos.
I' il be right backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí no entiendo nada de lo que dicen, las palabras que me has enseñado no sirven de nada.
One thing I wanna make clear to youLiterature Literature
El tiempo aquí no es como español... todo lluvia y niebla.
If I defend it, then it' s all mineLiterature Literature
Después de treinta segundos, dijo: —Sam, por aquí no hay nada.
so we can stay together?Literature Literature
No te detengas aquí, no juegues conmigo.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
615043 sinne gevind in 283 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.