ardiéramos
arder oor Engels
arder
es
Ser consumido por el fuego.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
burn
en
be consumed by fire
Con estos ojos, veré arder a las montañas.
With these eyes, I shall see mountains burn.
glow
en
to give off light from heat or to emit light as if heated
La hendidura en la pared, ahora arde oscura. Es lluvioso y azul.
The opening in the wall now dimly glows, it's rainy, blue and grey.
smolder
en
To burn with no flame and little smoke
Había un colchón ardiendo y blancos con pintura de camuflaje.
There's a smoldering mattress next to me and a bunch of white dudes lying around in war paint.
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flame · blaze · sting · smart · combust · itch · inflame · blaze away · blazes · fire · go up · prick · smoulder · to be ablaze · to blaze · to burn · to burn up · to flame · to glow · to smolder · to smoulder · to sting · flare · hurt · seethe · parch · flash · shine · be ardent · burning · incinerate · be hot · become burnt · blaze up · burn down · burn(bruli) · burns · consumed by fire · on fire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A las 10:27, la unidad aérea informó que "el techo se va a venir abajo en breve". La Torre Norte se derrumbó a las 10:28, tras arder durante 102 minutos.
In a few hours he can make a fortuneWikiMatrix WikiMatrix
Nada puede arder en la atmósfera venusiana.
This Directive is addressed to the Member StatesLiterature Literature
—La copa del pino del jardín empezó a arder, pero las llamas estaban demasiado altas para poder hacer nada.
You didn' t consult with him?!Literature Literature
Todos y cada uno de los barcos restantes están preparados para arder en cuanto yo dé la señal.
Do as I bid youLiterature Literature
Todos los paganos tienen que arder y por uno solo no vamos a hacer ninguna excepción».
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
Si voy a arder, que sea brillantemente.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
La mordió de nuevo y ella le golpeó de nuevo haciendo arder la fusta contra su carne.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
Su intensidad la rodeó, la llenó, haciéndola arder con una volcánica necesidad.
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
Supongo que te debe de arder un poco
Did you see the dresser I put in your room?opensubtitles2 opensubtitles2
Y, a causa de la repentina sobrecarga de energía robada, la zapatilla izquierda de Nick empezó a arder.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Literature Literature
¿Quieres ir al cielo, o quieres arder en el infierno por toda la eternidad?
This place sucks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julie sintió sus mejillas arder en la oscuridad, por la verdad que había en las palabras de Jonas.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
El tabernáculo tendrá un altar para holocaustos y un atrio rodeado de columnas — Siempre arderá una luz en el tabernáculo de reunión.
Wait.. take thisLDS LDS
Decenas de Guardias lo vieron arder hasta la muerte.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Yo no cometí ese asesinato -le informó, mientras la rabia empezaba a arder dentro de ella.
Hit your entry points hard on my commandLiterature Literature
Le pondremos tanta munición que todo arderá.
Really nice people tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios fue muy misericordioso; de hecho bien hubiera podido arder en lugar de esos heréticos.
Maybe she' s not homeLiterature Literature
Se lo bebió de un trago, el alcohol le mordió en la garganta y el estómago, le hizo arder la úlcera.
You' re doing greatLiterature Literature
Arderás en el infierno del amor imposible.
prevention and detection of fraud and irregularitiesLiterature Literature
Su cerebro parecía arder con las confusas ascuas de algún feroz sueño, informe y evanescente.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesLiterature Literature
Sólo que este aire era amargo y mis ojos empezaron a arder.
Unless we give themLiterature Literature
Coges del cubo unos trozos de leña para el horno y los dejas arder; pones el tocino en una sartén.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
Arder sin responder a alguna obligación moral, expresada en el tono del drama, sin duda es una paradoja.
I do.And so does TetraultLiterature Literature
El polietileno glicol no arderá lo bastante rápido.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arderás en el infierno.
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.