arrasar con el mercado oor Engels
arrasar con el mercado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capture the market
conquer the market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hacía menos de un mes que me había mudado a Los Ángeles con la idea de arrasar en el mercado tecnológico.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedLiterature Literature
Al ser los dueños del contenido, tendremos una fuerza que nos permitirá tener una mayor independencia, para generar nuevas ofertas y varias opciones para los clientes, sin intenciones de arrasar con el mercado”.
Okay, so my sister is in roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Publicar vídeos en redes sociales: ¡Con esta herramienta tu vídeo arrasará en el mercado!
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
alugha creator Publicar vídeos en redes sociales: ¡Con esta herramienta tu vídeo arrasará en el mercado!
We need everybody out of the gymnasiumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los diputados que aquí representan a circunscripciones rurales sabrán que no hay una tierra más conservadora que las pequeñas explotaciones agrícolas, pero con nuestra política que persigue arrasar con los cultivos de adormidera en Afganistán, hemos topado con una población que solía tener un gran interés en el orden y la propiedad y, además, los hemos convertido en malas masas, en bandidos, a raíz de nuestra política que consiste en destruir el cultivo para el que existe un mercado: hay escasez mundial de opiáceos y morfinas.
All House cares about is resultsEuroparl8 Europarl8
Lo que es seguro es que a partir de ahora, aunque Sony logre crear un producto innovador en cierto grado, no logrará arrasar en el mercado como antaño con los aparatos audiovisuales.
Slow down, DiegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cuarteto nació hace cuatro años de la mano del empresario musical Simon Cowell, quien después de realizar un recorrido por 17 países, eligió a hombres de aspecto latino y con voces peculiares, para arrasar en el mercado de la música.
No worse than the rest of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se trata aquí de juzgar ni las técnicas ni el mercado en sí, sino de expresar que muchas veces las necesidades del mercado pueden arrasar con otro tipo de imperativos, en este caso de vital importancia.
We picked up some signals, but they' re being jammedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un momento en que la espectacularidad de los juegos DirectX® 10 empieza a arrasar en el mercado, la GPU GeForce 9800S es un componente perfecto para disfrutar de los títulos de última generación con la fluidez y velocidad que sus creadores imaginaban.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umakant puede perder un tercio de sus plantas de ají debido a enfermedades, mientras que las inundaciones son una amenaza constante que podría arrasar con toda su cosecha en un instante y, sin conocer los precios actuales del mercado local, corre el riesgo de tener que vender su producción por demasiado poco, o incluso con pérdidas.
At the end...... he caIled me in to his deathbedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la expansión soviética continúa a su ritmo actual, el mercado del petróleo en los 1980's será dominado por un cartel comunista-capitalista que arrasará a Europa Occidental mientras que continuará haciendo malabarismos con Medio Oriente.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.