arrasar con todo oor Engels
arrasar con todo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rampage
Primero criticaron las demostraciones públicas de afecto de algunas parejas de allí, y luego arrasaron con todo.
They first criticised the public display of affection by some couples there and then went on a rampage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La próxima explosión arrasará con todo el edificio.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, arrasaré con todo.
Better not lock the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los alemanes querían destrozar y arrasar con todo.
It' s so boring, man.- Okay, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podría quizá Reverdil ayudarle a encontrar un Benefactor capaz de arrasar con todo?
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryLiterature Literature
Aun cuando queramos indemnizar, los Estados Unidos no quieren, quieren arrasar con todo.
What' s this?- A fish, MikeEuroparl8 Europarl8
Podrías arrasar con todo con un poco de ayuda...
I love you just exactly the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la puerta entre este mundo y el de Cade se agriete, arrasará con todo por millas.
You can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Arrasar con todo y usar el dinero de los mercaderes para reconstruir!
Don' t let me stop youLiterature Literature
Uno no puede simplemente adquirir la Su- 26 y arrasar con todo en el campo de batalla.
You' re my scapegoatQED QED
¡ Puedes hasta arrasar con todo!
I have a party at some friends 'opensubtitles2 opensubtitles2
Escuchad, cuando Fisher llegue aquí va a arrasar con todo este sitio buscándolo.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, arrasar con todo, ¿eh?
And what do I get in return?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa dónde se produzca el impacto creará una tormenta de fuego que arrasará con todo.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, ponte otro trago, ¿alguna vez has visto al FBI cuando se ponen a arrasar con todo?
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
El Gobierno va a arrasar con todo este sitio.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que, nada cuesta anticiparlo, arrasará con todo.
Move it out, EarlLiterature Literature
Arrasarás con todo.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que podía caer una bomba nuclear en cualquier momento que arrasara con todo.
I lost my job for a whileLiterature Literature
Está un poco nerviosa, pero cuando llegue el momento, arrasará con todo.
For smiling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, arrasaré con todo
Ma' am, will you please have a look at this?opensubtitles2 opensubtitles2
No nos estamos quedando para arrasar con todo el plano.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
Ahora, arrasaré con todo
Guilty on counts three and fouropensubtitles2 opensubtitles2
—Capitana, cuando la conocí creo que no habría dudado en arrasar con todo lo humano de estos planetas.
What are you doing?Literature Literature
Arrasará con todo
If the sum insuredis less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando este terminado, voy a arrasar con todo.
I always had a fascination with scalpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.