el sistema que fue arrasado por la revolución
arrasando oor Engels
arrasando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of arrasar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso ahora, está por ahí arrasando el campo y el Rey Claudio no va a hacer nada con él”.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Porque la gente que recolectaba las nueces de Brasil no era la misma que estaba arrasando la selva tropical.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyted2019 ted2019
Lo último que recuerdo es que estabas arrasando en el mundo del ballet.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cambio, Israel persistió en aplicar su política bien conocida de librarse de los palestinos confiscándoles las tierras, demoliendo sus hogares, prohibiendo la construcción, arrasando los campos, privando a los habitantes de lo indispensable y limitando la circulación.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?UN-2 UN-2
Ella recuerda con cariño una ocasión en que vino “bufando, resollando y arrasando todo a su paso” por la maleza, “cruzó precipitadamente el jardín y se detuvo en seco frente al porche, subió solemnemente los escalones y se acostó junto [al] diván [de ella]”.
He didn' t get enough into her veinsjw2019 jw2019
En la cubierta hay una foto tomada por satélite del huracán Blonde arrasando la Costa Oeste de su rostro.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?Literature Literature
La noticias de vándalos arrasando y saqueando tiendas y hogares e incendiando propiedades y edificios, se esparció en las principales ciudades.
It' s a long drive down from the beachgv2019 gv2019
Los soviéticos usan este cohete para enviar una fuerza especializada allí, arrasando y saqueando las bases de Yuri.
Both of them, and good people go to heavenWikiMatrix WikiMatrix
Está arrasando.
I wanna show you this roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tres amigas entramos arrasando y la obligamos a salir de la cama.
Criteria for approval as a candidate for substitutionLiterature Literature
Ahora, nuevos grupos se habían unido en una causa común, arrasando todo lo que se interponía en su camino.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLiterature Literature
Y empezamos a hablar sobre estar arrasando y todo se me escapa.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from RevenueCanada,especially in view of the massivewater damage to the structures of homeownersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este mundo de quietud y silencio es un ruido tan desagradable como el de un tanque arrasando una aldea.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
La agitación se convirtió en la peor situación de violencia que había vivido Timor-Leste desde 1999, cuando las milicias timorenses contrarias a la independencia comenzaron una campaña de castigo arrasando la tierra inmediatamente después del referendo supervisado por las Naciones Unidas sobre la separación de Indonesia.
We' il talk after workUN-2 UN-2
No hay discusión posible, esos lugares están arrasando y el Shangri- la, tal como está, no puede competir
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredopensubtitles2 opensubtitles2
Nicklaus estaba jugando sin duda el mejor golf de su vida, arrasando las calles y quemando los greens.
You won' t shootLiterature Literature
Dejando parte de su ejército para continuar el asedio, avanzó, arrasando con fuego y espada las provincias al este del Jordán ( Nabatea, Moab y Edom ), Filistea y Samaria; y en el año 732 aC tomó al principal estado arameo de Damasco, deportando a muchos de sus habitantes y a los habitantes israelitas de Samaria a Asiria.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsWikiMatrix WikiMatrix
¿Volverá a emerger, arrasando e incinerando cualquier lugar desafortunado a medio mundo de distancia?
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Literature Literature
Y mi mejor amigo está arrasando aldeas enteras tratando de cumplir el mayor deseo de esa reina.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
—¿Sabes por qué me alegra enfrentarme a esos salvajes que andan arrasando Italia?
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
En julio de 1552, la flota coaligada arribó en Reggio de Calabria, arrasando 30 millas de costa, con Gabriel de Luetz a bordo, que reportó la mencionada devastación en un despacho el 22 de julio al rey de Francia: Quemaron todos los castillos y aldeas en su descenso, durante doce o quince millas a lo largo de la costa, y, sin hacer ninguna parada, el dicho capitán de la flota , siguiendo la costa, destinado a difundir las llamas de un extremo de la costa a la otra. — Gabriel de Luetz al rey de Francia.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledWikiMatrix WikiMatrix
Atrás quedaban muchas noches de verano sin dormir, arrasando con litros y litros de horchata, quilos y quilos de melones "de tot l'any", coca-colas, gominolas, donuts sin agujeros, y sobre todo, cartones y cartones de tabaco rubio y negro.
Lights are low, she' s on fireCommon crawl Common crawl
Estamos arrasando.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También, la aplaudió por ser "entusiasta y coqueta en el escenario con el público, y por la energía frenética de las canciones Seducción, ¿A quién le importa? y Arrasando".
That was a gift from the CaptainWikiMatrix WikiMatrix
—Están arrasando Tokio, camarada.
You' re kidding, right?Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.