el sistema que fue arrasado por la revolución
arrasan oor Engels
arrasan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of arrasar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of arrasar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Arrasan nuestros campos con bocas voraces.
It took longer than I expectedLiterature Literature
La UE sufre cada año numerosos incendios que arrasan miles de hectáreas, sobre todo en los países del Sur, con España a la cabeza.
I just wanted to say I' m sorrynot-set not-set
No arrasan los planetas de forma indiscriminada o buscan destruir por el puro placer de destruir.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
Las hormigas no arrasan todo a la vista.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Literature Literature
El número de los justos aumentará entonces en el mundo y el Iraq tendrá mayores posibilidades de ahuyentar el graznido de los cuervos del mal que incursionan diariamente en su territorio, arrasan sus bienes y matan a quienes alcanzan con sus bombardeos, cuando no han cobrado ya su vida los propios malhechores.
That' s what it feels like, tooUN-2 UN-2
Sólo se suele oír hablar de Bangladesh cuando ciclones y maremotos arrasan su baja costa, pero el carácter relativamente anónimo de ese país en la escena internacional no refleja su importancia estratégica.
Sorry, not really up for a chat right nowNews commentary News commentary
Reyes y príncipes arrasan ciudades y países y los judíos se levantan y construyen una ciudad.
Car accidentLiterature Literature
Han comenzado un proceso de titulación colectiva del territorio para que se reconozcan sus derechos, pero eso ha desencadenado acciones por grupos paramilitares, que bloquean los aprovisionamientos de alimentos, arrasan comunidades y desplazan a miles de personas
I just took them off a captain from the #st yesterdayMultiUn MultiUn
Y los Irish arrasan a los Bulldogs # a
well, she says its time for dinner, breakfast, foodopensubtitles2 opensubtitles2
Un toque y luego el diluvio; viejas supersticiones nos arrasan.
And executed just as easilyLiterature Literature
Cada vez que los israelíes arrasan más hogares árabes, cada vez que matan a palestinos y sus esperanzas, crean más militantes.
They are responsible, because it is they who hold power.UN-2 UN-2
—Las langostas arrasan nuestros campos.
You guys want to come with?Literature Literature
Qué lástima ver cómo arrasan estas antiguas mansiones
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Imaginas lo que se siente al ver cómo cuatro largos años de guerra arrasan la tierra que un día fue tu hogar?
Sorry about thatLiterature Literature
6 El día de ajuste de cuentas le llega a Samaria en el año 740 a.E.C., cuando los asirios arrasan el país y el reino norteño deja de existir como nación independiente.
protection of the rural environmentjw2019 jw2019
Casi arrasan un pueblo.
No, there' s too much colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las FDI a menudo arrasan tierras y viviendas cerca de los asentamientos y de los caminos secundarios de los asentamientos, presuntamente para proteger la seguridad.
Helen, my dear!UN-2 UN-2
Arrasan las praderas con su ganado vacuno y bovino.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLiterature Literature
En este caso, los límites de integración podría decir theta va de cero a dos pi si arrasan todo el camino alrededor, o podría hacerlo, ser más complicado que eso.
It' s abad time for herQED QED
En esta línea, el Documento de Aparecida reclama que «en las intervenciones sobre los recursos naturales no predominen los intereses de grupos económicos que arrasan irracionalmente las fuentes de vida»[32].
Slow down, Diegovatican.va vatican.va
los cuales sirven de representantes de los intereses corporativos transnacionales, proporcionan préstamos gigantescos a países con problemas con intereses muy altos y entonces, una vez que los países están hasta el cuello en deudas y no pueden pagar aplican las medidas de austeridad las empresas llegan y arrasan establecen fábricas donde explotan al obrero y quitan sus recursos naturales.
Well, I am worriedQED QED
Fuerzas Baekje arrasan la capital Goguryeo en Pyongyang.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageWikiMatrix WikiMatrix
Prácticamente a diario, se cometen asesinatos y detenciones arbitrarias; se destruyen viviendas; se arrasan las tierras; continúa la política de asentamientos; se sigue erigiendo el muro de separación adentrándose profundamente en los territorios palestinos, pese a la condena de la comunidad internacional por la construcción del muro y pese a la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia, que declaró que el muro era ilegal y debería desmantelarse.
Look here, go and stuff yourselfUN-2 UN-2
Repasó rápidamente los titulares de los semanarios: bombas norteamericanas arrasan boda afgana.
You' re fired!Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.