el sistema que fue arrasado por la revolución
the system that was swept away by the revolution
arrasar oor Engels
arrasar
es
Actuar con violencia, con imprudencia temeraria o destructiva.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
obliterate
en
to remove completely, leaving no trace; to wipe out; to destroy
Es por eso que los registros dicen que Dedalus cinco fue arrasada.
That's why records say dedalus five was obliterated.
raze
Su parlamento ya no existe, después de haber sido arrasado del suelo.
Your parliament is no more, having been razed from the ground.
level
Cinco veces mayor que la que arrasó con Hiroshima.
Five times the power of the one that leveled Hiroshima.
En 48 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
demolish · take down · sweep · destroy · devastate · rampage · flatten · rip · clear · annihilate · damage · dismantle · whip · pull down · tear down · clean house · ravage · ravages · to demolish · to destroy · to devastate · to flatten · to lay waste · to level · to obliterate · to raze · to raze to the ground · to waste · waste · down · rage · strip · beat · worst · overcome · overpower · rase · oust · pip · subdue · rout · defeat · dispose · def. · lay waste · mop up · put off · rack up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tres días bastaron para arrasar la Viena trabajadora, encarcelar a sus líderes u obligarlos a exiliarse.
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
No existía radiación cósmica, pues, para finalmente arrasar las murallas con la desintegración atómica.
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
Sus armas podían arrasar ciudades enteras.
That was a wrong decisionLiterature Literature
Nacidos para arrasar.
the mode of transport at the frontierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enterado de la traición de Gladki, el sultán ordenó a sus tropas jenízaras arrasar la sich, masacrar a su población y quemar su iglesia.
We now represent that engineerWikiMatrix WikiMatrix
Israel sigue llevando a cabo innumerables políticas y medidas ilícitas encaminadas a promover su campaña de asentamientos ilegales y alterar la composición demográfica, el carácter y el estatuto del territorio palestino ocupado, como confiscar tierras palestinas, destruir bienes, demoler hogares palestinos y arrasar tierras agrícolas, así como imponer graves y discriminatorias restricciones en materia de residencia y un régimen de permisos
The government says you get no money until you produce the corpseMultiUn MultiUn
Jehová Dios tiene poder para arrasar a la gente injusta y librar a los justos y ha desplegado ese poder a menudo.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).jw2019 jw2019
Para derribar mis puertas necesitarían municiones como para arrasar Chicago pero es una conejera.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien le había echado combustible suficiente para arrasar el lugar entero.
And what do you want me to do now?Literature Literature
¿Qué finalidad tendría arrasar una planta industrial?
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assLiterature Literature
Y el arrasar los habitáculos y la comida de las criaturas salvajes es quizá peor, a la larga, que matarlas directamente.
Paint stripperLiterature Literature
Solo dijo a arrasar.
Let' s get this understoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si corres, te aseguro que arrasaré la tierra, mataré cada hombre, mujer y niño por mi camino hasta que esté en mis manos.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se están preparando para arrasar este templo.
We' re taking you there next Sunday!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El príncipe Oswald debería haber hecho arrasar el castillo hasta los cimientos, una vez murió el Gran Hechicero.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLiterature Literature
Imaginó que Melony —si le daban tiempo— era capaz de arrasar el paisaje de toda la comarca.
Take the kids homeLiterature Literature
Estos son los tres motivos que invocan las autoridades israelíes para destruir miles de viviendas y para arrasar grandes extensiones de tierras agrícolas fértiles
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledMultiUn MultiUn
Él se declarará la resurrección de Genghis Khan... y enviará hordas de millones de hombres a arrasar el mundo.
more minutes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mercado quedó vacío después de que la gente lo arrasara y es lo único que puedo retener.
If you ' re uncomfortable, don' t answerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se consideró la posibilidad de arrasar Nortonstowe mediante cohetes intercontinentales.
Uh, everybody' s been so attentiveLiterature Literature
Eso fue antes que el ejército arrasara nuestro campamento.
Public finance management assessmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La próxima explosión arrasará con todo el edificio.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué iban los nazis a esforzarse tanto en arrasar una ciudad sin importancia?
Criteria for approval as a candidate for substitutionLiterature Literature
Mi vida es demasiado corta para verte arrasar
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meopensubtitles2 opensubtitles2
Iba a arrasar el mundo, peroprimero cambiaría la economía de Vietnam del Sur.
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.