arrasamiento oor Engels
arrasamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
devastation
en
act of devastating or state of being devastated
ruin
annihilation
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disintegration · ruination · degradation · smash · laying waste · ruining · wrecking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ante la presencia del terrorismo telefónico, los bombardeos y los estampidos sónicos, las demoliciones de viviendas, el arrasamiento y confiscación de tierras, cabría preguntarse quiénes son los verdaderos terroristas
Not this way... by standing with another woman!MultiUn MultiUn
No llegan a comprender por qué los manifestantes europeos pueden denunciar las guerras de Israel y calificarlas de "genocidio" -un término que nunca se aplicó a la hecatombe siria, el arrasamiento de Grozny por parte de Rusia, las 500.000 víctimas en Irak desde la invasión liderada por Estados Unidos en 2003 o los ataques aéreos estadounidenses en Afganistán y Pakistán.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallProjectSyndicate ProjectSyndicate
La amenaza alemana de arrasamiento aún no estaba ocurriendo, si es que tenía que suceder.
Defendant: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
� Véase Soldier's testimonies..., testimonio 17, sobre "trabajo de infraestructura" y el arrasamiento de arboledas, pág. 44, y testimonio 29, pág.
It' s you.It' il never be anyone elseUN-2 UN-2
El arrasamiento nos permitía contar con la ventaja de un control total sobre el fuego y el campo visual, para ver exactamente lo que sucedía en toda la zona.
One of you is going in there after himUN-2 UN-2
Tal fue el arrasamiento que sufrió que actualmente es imposible precisar el lugar exacto donde se elevaba.
Until # July #: Ministero del Commercio con lWikiMatrix WikiMatrix
En ellos se incluye, entre otras cosas, la reciente decisión de expropiar grandes zonas de tierras de labranza palestinas en la zona de Belén para ampliar el asentamiento ilegal de “Efrata”; la aprobación por la Potencia ocupante de la construcción de 336 viviendas más en los denominados asentamientos de “Beitar-Illit” en la Jerusalén Oriental ocupada y de “Karnei Shomron” al oeste de Nablus; y el arrasamiento de 35 dunum de tierras palestinas y la confiscación de redes de riego en la zona de Baq’a, al este de Al-Khalil.
This man, Amador, where is he now?UN-2 UN-2
Reitera que la destrucción por las fuerzas ocupantes israelíes de al menos 30.000 viviendas, instalaciones y bienes pertenecientes a familias palestinas es una grave violación de los artículos 33 y 53 del Cuarto Convenio de Ginebra y que el arrasamiento de tierras agrícolas, el arrancamiento de árboles y la destrucción de infraestructuras de la sociedad palestina constituyen graves violaciones de las disposiciones del derecho humanitario internacional y una forma de castigo colectivo contra el pueblo palestino;
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outUN-2 UN-2
Alotaibi (Arabia Saudita) dice que numerosos informes han documentado las violaciones flagrantes de los derechos de los palestinos por la ocupación israelí, que incluyen el muro de separación racista, la construcción de asentamientos, el uso excesivo de la fuerza, la demolición de viviendas, el arrasamiento de las tierras agrícolas, los cierres y la obstrucción del acceso a la atención sanitaria, el empleo, los mercados, los recursos naturales y la asistencia humanitaria.
Hey, you still gotta fix thisUN-2 UN-2
La flora mediterránea se encara a muchos peligros, uno de los cuales es el arrasamiento de los prados acuáticos de Posidonia, que hacen de pulmones, despensa y vivero del mar, a la vez que sirven de refugio a centenares de especies marinas que acuden a ellos para reproducirse.
Who are your # bands favorite of the #s?jw2019 jw2019
Reitera que la destrucción por las fuerzas ocupantes israelíes de al menos # viviendas, instalaciones y bienes pertenecientes a familias palestinas es una grave violación de los artículos # y # del Cuarto Convenio de Ginebra y que el arrasamiento de tierras agrícolas, el arrancamiento de árboles y la destrucción de infraestructuras de la sociedad palestina constituyen graves violaciones de las disposiciones del derecho humanitario internacional y una forma de castigo colectivo contra el pueblo palestino
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomMultiUn MultiUn
Las noticias del arrasamiento de Pachigam se difundieron rápidamente.
This is the easy bit hereLiterature Literature
Reitera que la destrucción por las fuerzas ocupantes israelíes de al menos # viviendas, instalaciones y bienes pertenecientes a familias palestinas es una grave violación de los artículos # y # del Cuarto Convenio de Ginebra y que el arrasamiento de tierras agrícolas, el arrancamiento de árboles y la destrucción de lo que queda de la infraestructura palestina son una forma de castigo colectivo contra los palestinos, y constituyen graves violaciones de las disposiciones del derecho internacional humanitario así como un crimen de guerra según el derecho internacional
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsMultiUn MultiUn
Reitera que la demolición por las fuerzas ocupantes israelíes de más de 1.200 viviendas de hogares palestinos es una grave violación de los artículos 33 y 53 del Cuarto Convenio de Ginebra y que el arrasamiento de las tierras agrícolas, el arrancamiento de árboles y la destrucción de infraestructuras de la sociedad palestina constituyen graves violaciones de las disposiciones del derecho internacional humanitario y una forma de castigo colectivo contra el pueblo palestino;
Maybe an astrological sign?UN-2 UN-2
Israel debe dejar de destruir ilegalmente bienes palestinos: la demolición de viviendas, el arrasamiento de terrenos agrícolas y la destrucción de infraestructuras vitales, todo lo cual hace que cada vez haya más y más familias palestinas sin hogar y privadas de medios de sustento
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itMultiUn MultiUn
Entre los numerosos incidentes recientes cabe señalar el arrasamiento, el 13 de febrero, por colonos israelíes bajo la protección de soldados israelíes de tierras agrícolas palestinas de propiedad de dos familias en una zona al este de Belén; un ataque perpetrado por colonos israelíes contra un palestino de 26 años de edad que estaba pastoreando su rebaño de ovejas en Al-Khalil el 20 de febrero; y un ataque cometido el 21 de febrero por colonos armados contra la aldea de Qusra, donde quemaron seis coches y los soldados israelíes entraron posteriormente en el pueblo y utilizaron una fuerza excesiva contra los residentes.
I first thought they wanted autographsUN-2 UN-2
Causas importantes de ello fueron los graves daños y arrasamientos sufridos repetidamente por el lugar con ocasión de las guerras de Portugal y de Sucesión, que entre 1640 y la primera década de 1700 afectaron a amplias zonas fronterizas de la Baja Extremadura, entre ellas las situadas entre Alburquerque y Badajoz.
These people could look like anybody, except maybe youWikiMatrix WikiMatrix
Reitera que la destrucción por las fuerzas ocupantes israelíes de más de # viviendas, instalaciones y bienes pertenecientes a familias palestinas es una grave violación de los artículos # y # del Cuarto Convenio de Ginebra y que el arrasamiento de tierras agrícolas, el arrancamiento de árboles y la destrucción de infraestructuras de la sociedad palestina constituyen graves violaciones de las disposiciones del derecho internacional humanitario y una forma de castigo colectivo contra el pueblo palestino
This man' s a proper nutcaseMultiUn MultiUn
Razing Rafah: Mass Home Demolitions in the Gaza Strip (Arrasamiento de Rafah: Demoliciones de casas masivas en la Franja de Gaza)
So I' il-- I' il see you tomorrowhrw.org hrw.org
(Mozos así había muchos en los pueblos, antes de su arrasamiento.
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
(Mozos así había muchos en los pueblos, antes de su arrasamiento.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
El terrorismo organizado al que la entidad sionista, fundadora y fuente primaria de terrorismo, somete al pueblo de Palestina puede verse en el bombardeo de pueblos, aldeas, campos y casas de oración islámicas y cristianas, así como en los asesinatos políticos, la imposición de castigos colectivos, la ocupación de los sitios sagrados musulmanes, la utilización de municiones de uranio empobrecido y de gases venenosos, el arrasamiento de fincas y la confiscación de tierras
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauMultiUn MultiUn
En # se publicaron # informes en profundidad, además de # comunicados de prensa sobre derechos económicos, sociales y culturales y los trabajadores del centro documentaron, entre otras cosas, la demolición de # viviendas y el arrasamiento de # dunum de tierras agrícolas
Guess who' s a broken man?MultiUn MultiUn
Reitera que la destrucción por las fuerzas ocupantes israelíes de al menos 30.000 viviendas, instalaciones y bienes pertenecientes a familias palestinas es una grave violación de los artículos 33 y 53 del Cuarto Convenio de Ginebra y que el arrasamiento de tierras agrícolas, el arrancamiento de árboles y la destrucción de lo que queda de la infraestructura palestina son una forma de castigo colectivo contra los palestinos, y constituyen graves violaciones de las disposiciones del derecho internacional humanitario así como un crimen de guerra según el derecho internacional;
Budget and durationUN-2 UN-2
Este tipo de guerra total, este proceso de arrasamiento, es muy común en las fuerzas de asalto o hiperagresivas.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
139 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.