arrasad oor Engels
arrasad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of arrasar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of arrasar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La herencia de las generaciones se había arrasado hasta igualarla con la tierra.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
Si Brimstone realmente se preocupa por ti, no deseará que vayas a aquel lugar arrasado.
Yeah, okay.It' s good enough for meLiterature Literature
Croacia ha adquirido una amplia experiencia en la gestión de la situación posterior al conflicto tras la guerra que se le impuso en el decenio de 1990, en particular en los ámbitos del regreso de los refugiados, el fomento de la confianza, el enjuiciamiento de quienes cometieron crímenes de guerra, la reconstrucción económica y la reintegración de las zonas arrasadas por la guerra al resto del país.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenUN-2 UN-2
Se ha arrasado gran cantidad de tierras dedicadas a la agricultura y se ha destruido la vida de miles de palestinos, ya que su subsistencia depende de los cultivos de esos suelos
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby twodifferent methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.MultiUn MultiUn
Si hay un campamento, lo quiero arrasado.
I' m going in townLiterature Literature
Piensa en una guerra que dura tanto que el mundo en el que se libra queda completamente arrasado a su paso.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Literature Literature
Deben ser arrasados, destruidos hasta la última tuerca y perno.
I don ́t need no suitLiterature Literature
Ese día de júbilo, el 8 de mayo de 1945, este continente yacía en ruinas, arrasado dos veces por guerras totales en menos de 30 años.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, childrenand elderlyEuroparl8 Europarl8
`Si los armenios que viven en la Diáspora no hacen más que mandarnos dinero, nos olvidaremos de cómo ayudarnos a nosotros mismos'. Al día siguiente, me lleva al norte, hacia Herik, la antigua ciudad azerí de Ahmadlu. En un paisaje idílico que contrasta fuertemente con el espectáculo de ciudades y aldeas arrasadas, unas vacas procedentes del otro lado de la frontera con Armenia pastan entre las ruinas
Don' t get upsetMultiUn MultiUn
Casi diez mil tiendas habían sido arrasadas por el fuego y un hedor agrio flotaba en la brisa.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceLiterature Literature
Se fue arrasada por un tsunami.
Popped guard No.# because... what difference does it make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Puthukkudiyiruppu, las familias que volvían a sus tierras tras un mes de protestas, que terminaron el 3 de marzo, encontraron sus hogares arrasados por buldóceres, sin puertas, ventanas ni accesorios de baño o cocina, y con botellas de cerveza esparcidas por todo la zona.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsgv2019 gv2019
Mi padre fue allí después de los atentados y encontró los edificios arrasados.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistLiterature Literature
En cualquier caso sería arrasada hasta los cimientos en la próxima guerra.
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
Todos los poblados hostiles que encontremos tienen que ser incendiados y arrasados.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toLiterature Literature
El bulldozer del tiempo había arrasado el viejo vestíbulo.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
¿Funcionaba acaso el servicio postal de aquel país arrasado?
You' ve been like a father to meLiterature Literature
—¿Sabías que tres cuartas partes del suelo de este estado han sido arrastradas, arrancadas o incluso arrasadas?
My driver' s licenseLiterature Literature
Ninguno de ellos ha arrasado aldea alguna, ni ha robado nunca una vaca ni se ha comido jamás a ningún campesino.
We' re due at the club in half- an- hourLiterature Literature
Es difícil no impresionarse cuando ves casas completas siendo arrasadas por las inundaciones en el Oeste.
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La economía arrasada por la guerra, las barreras en las carreteras y otras prácticas de las autoridades de ocupación dificultaban el crecimiento y el desarrollo económico del pueblo palestino.
I got your ass!UN-2 UN-2
Las antiguas residencias de Seafront (Plyn' and Caerleon) fueron arrasadas por el fuego en 1998.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "WikiMatrix WikiMatrix
Muchas —incluidas familias con hijos pequeños— han huido de países arrasados por la guerra, como Siria, Afganistán, Sudán e Iraq.
Would you please turn around?They' re gonna see usamnesty.org amnesty.org
En Francia, en tiempos del Santo Cura de Ars, la confesión no era ni más fácil ni más frecuente que en nuestros días, pues el vendaval revolucionario había arrasado desde hacía tiempo la práctica religiosa.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testvatican.va vatican.va
Muchos hogares en el barrio fueron arrasados para dar paso a la carretera.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.