arroz de secano oor Engels
arroz de secano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
upland rice
Por ejemplo, una nueva variedad africana de arroz de secano, Nerica, triplica los rendimientos anuales.
For example, a new variety of African upland rice, Nerica, triples annual yields.
highland rice
mountain rice
rain-fed rice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arroz (de secano)
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityUN-2 UN-2
Por ejemplo, una nueva variedad africana de arroz de secano, Nerica, triplica los rendimientos anuales.
The Committee onBudgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsProjectSyndicate ProjectSyndicate
La base de datos engloba a 163 países y 7 cereales (trigo de regadío, trigo de secano, arroz de regadío, arroz de secano, maíz de regadío, maíz de secano y sorgo de secano).
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizecordis cordis
La Environmental Foundation for Africa afirma que todos los años se destruye un # % de los bosques a causa del crecimiento de la población, el aumento de la rotación de cultivos y el ciclo de cultivo del arroz de secano
You start to blame your husbandMultiUn MultiUn
La Environmental Foundation for Africa afirma que todos los años se destruye un 2% de los bosques a causa del crecimiento de la población, el aumento de la rotación de cultivos y el ciclo de cultivo del arroz de secano.
Two things you can always sayUN-2 UN-2
Por el contrario, los agricultores que se dedican a cultivar arroz en África occidental cosechan sólo 1,5 tonelada por hectárea de arroz de secano tradicional por año, mientras que otros cereales no rinden más que una tonelada -una cifra comparable con los rendimientos de la Europa medieval.
What are you doing in there, boy?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un tercer ejemplo tiene que ver con el aprovechamiento conjunto de las capacidades científicas, de investigación y de desarrollo en el Sur y en el Norte a fin de elaborar y producir variedades de arroz de secano de alto rendimiento conocidas como “nuevo arroz para África”.
Schindler tells me you' ve written nothingUN-2 UN-2
Un tercer ejemplo tiene que ver con el aprovechamiento conjunto de las capacidades científicas, de investigación y de desarrollo en el Sur y en el Norte a fin de elaborar y producir variedades de arroz de secano de alto rendimiento conocidas como “nuevo arroz para África”
How much for the jeans?MultiUn MultiUn
Además no plantaban arroz sino trigo de secano.
dont do thisLiterature Literature
Simbiosis de micorrizas arbusculares en plantas de arroz (Oryza sativa L.) en condiciones de inundación y secano
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sscielo-title scielo-title
En un Oxisol de los Llanos Orientales de Colombia, en condiciones de campo se evaluó el efecto de la aplicación de agroquímicos sobre los microorganismos presentes en un cultivo de arroz secano.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourcescielo-abstract scielo-abstract
Desde el punto de vista ecológico, los hábitos depredadores de A. veniliae tendrían fuertes implicaciones en la regulación de las poblaciones de estas dos especies fitófagas en el agroecosistema de arroz secano mecanizado.
• Trade-marksscielo-abstract scielo-abstract
Por esta razón, dosis de herbicidas reducidas al 70% de las comerciales mostraron adecuados niveles de control. Es así que los rendimientos de arroz secano favorecido y maíz en la zona del Ariari llegaron a ser incluso superiores a los obtenidos con dosis completas de herbicidas, aunque sin mostrar diferencias significativas.
See the approved scheme (NN #/Ascielo-abstract scielo-abstract
Las nuevas variedades de arroz NERICA que mejoran los rendimientos de los cultivos de secano, como se hace tradicionalmente en muchas regiones de África, son un excelente ejemplo.
This is not how man was supposed to liveCommon crawl Common crawl
Al igual que en el período abarcado por el último informe, la FAO prosiguió sus actividades para aumentar el acceso de la mujer rural a los recursos y materiales de producción. Formuló y puso en práctica una estrategia para formar a agricultoras como instructoras para que pudieran enseñar a otras a utilizar tecnologías modernas de producción de arroz a fin de reducir el esfuerzo y el tiempo que necesitaban para producir arroz en tierras de secano.
Do you know where this is?UN-2 UN-2
En Nigeria, el nuevo arroz ha hecho posible aumentar en un 30 % el cultivo de arroz de secano.
I should shut up, shouldn' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El arroz de secano es frecuentemente el primero en sembrarse y es todavía predominante en los llanos.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palabras clave: Arroz de riego, Arroz secano mecanizado, Arroz secano manual, Diseño de experimentos, Rendimiento
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También hay otros sectores, especialmente los medianos productores, cuya intensificación ha incluido el cultivo de arroz de secano.
I don' t have time to be subtleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tierra dedicada al arroz de secano representa casi dos tercios de las áreas arroceras del país.
But you have a life to liveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, los agricultores pueden obtener provecho del cultivo de arroz de secano y de los peces de agua dulce.
Not if i have anything to do with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Si hablas de arroz de secano, no necesita tener el riego, pero debe tener un buen patrón de precipitación.
Yes, that' s the last of my gearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo mismo hicieron algunos empresarios que lo habían sustituido por sorgo o arroz de secano en los últimos dos años.
When I had a problem, you helped me work it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La producción de arroz de secano se ha expandido en un 60% desplazando la dinámica del arroz de riego, más tecnificado.
No one will noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha comenzado la plantación del arroz de regadío de 1999 (cultivo de primavera), y ha terminado la del arroz de secano (invierno).
Raise a hundredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
103 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.