arroz flotante oor Engels
arroz flotante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
floating rice
deepwater rice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero el valle del Chao Phraya, los agricultores usaron una variedad de arroz diferente, el arroz llamado “arroz flotante”, un arroz delgado y no pegajoso traído de Bengala, que crece suficientemente rápido para seguir el ritmo de elevación del nivel de agua en los campos de las tierras bajas.
mr stryker, how kind of you to visitWikiMatrix WikiMatrix
Sistemas de manejo ingeniosos del riego, suelo y agua en tierras áridas con una alta diversidad de especies adaptadas (cultivos y animales) a tales ambientes: sistemas antiguos de distribución de agua subterránea (Qanat) permitiendo sistemas de cultivo especializados y diversos en Irán, Afganistán y otros países de Asia central con huertas familiares asociadas y especies endémicas de peces ciegos que viven en cursos de agua subterráneos; y oasis integrados en desiertos del norte de Äfrica y del Sahara, manejo tradicional de aguadas y humedales, por ejemplo, en el lago Chad, cuenca del río Niger y delta interior (por ejemplo, sistema de arroz flotante) y otros sistemas ingeniosos en Bamileke (Camerún), Dogon (Mali) and Diola (Senegal).
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Common crawl Common crawl
Cada vez ganan más popularidad las barcazas de arroz: naves construidas a la antigua usanza y convertidas en lujosas casas flotantes.
I just couldn' t leave you in your time of need... of mejw2019 jw2019
Todos los días vendía arroz y pescado al público, y todas las noches, cuando regresaba a su casa flotante, contaba el dinero que había ganado.
Okay, is there someone else here?LDS LDS
Se examinaron estudios de casos de distintas regiones, como un sistema de alerta temprana para casos de desbordamiento repentino de los lagos glaciares en Bhután, el cultivo de arroz resistente al clima en Sierra Leona y las islas flotantes en Maldivas.
We' ve entered stood- up territoryUN-2 UN-2
Recorra el delta del Mekong, a través de campos de arroz y casas flotantes.
I mean, you know, you never knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recorre el delta del Mekong, a través de campos de arroz y casas flotantes.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El paisaje es conocido por sus grandes terrazas de arroz y nubes flotantes como Sapa, pero mucho menos turístico.
Great kings of menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la llegada, embarcaremos en un barco para visitar el mercado flotante de arroz.
That' s an interesting offerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el agua se ve turbia o llena de restos flotantes de arroz roto o tierra, vuélvelo a lavar unas dos o tres veces hasta que el agua nueva se vea relativamente clara.
That' s a reliefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Va a pasar el día explorando el mítico delta del Mekong, tierra de cursos de agua serpenteantes, de exuberantes campos de arroz y de mercados flotantes. La vida se rige por el flujo y reflujo del río más emblemático del sudeste asiático.
He used to date my cousin IdaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal vez también has escuchado sobre el oasis de Siwa, en Egipto, las terrazas de arroz de Hani, en China, o los jardines flotantes en Bangladesh.
and allowed to import it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Situada en el corazón de una enorme red de campos de arroz, esta ciudad abraza las orillas del Mekong. Las granjas flotantes invaden las aguas.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El arroz trae recuerdos de los trópicos, de las hojas dobladas del bananero, de los mercados flotantes de especias en Birmania.
Which car should we both take, Colonel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas velas flotantes para piscinas con forma de flor están hechas con papel de arroz, lo cual permite que sean reutilizables e ignífugas.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas velas flotantes para piscinas con forma de flor están hechas con papel de arroz, lo cual permite que sean reutilizables e ignífugas.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas velas flotantes para piscinas con forma de flor están hechas con papel de arroz, lo cual permite que sean reutilizables e ignífugas.
And I- I- think I can remember it now, thoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solicitud: Aplicar en Un mouse de computadora, mouse de automóvil, productos electrónicos de automóvil, equipo de comunicaciones, productos militares, instrumento de prueba, calentador de agua de gas, quemador de gas, electrodomésticos pequeños, horno de microondas, olla de arroz eléctrica, equipo de apoyo de bola flotante, equipo médico, automatización de edificios, herramientas eléctricas, ect.
Yeah, takes after his old manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quería hablarle de las interminables y humildes tareas cotidianas... y de los hábiles movimientos de los hombres en sus frágiles chozas flotantes,...De los barcos del mercado llenos de frutas y de verduras... y de los pescadores que se iban al sur,... y de las barcas que parecían iglúes... donde la gente duerme y cocina y vive en sus pequeños agujeros... excavados en las montañas de paja de arroz... y del rápido vuelo de las aves... y del lento movimiento de los barcos y la lenta vida que se desarrolla en ellos
Wasn' t he waiting for a heart transplant?opensubtitles2 opensubtitles2
Navegue por el mercado flotante de Cai Be hasta el pueblo de Cuu Long y aprenda cómo se hace el papel de arroz.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Las Casas Flotantes” son una réplica del modelo de Kettuvalams, los cuales fueron utilizados para transportar cargas de arroz y especias de Kuttanad al Puerto de Kochi.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por la mañana, tomaremos el barco para visitar el mercado flotante de Cai Rang (uno de los mercados flotantes más grandes del delta del Mekong) con las sampas llena de arroz, frutas y productos artesanales.
And what is this, huh, once a year?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su viaje comienza con un pausado recorrido por carretera desde Bangkok, pasando campos de sal y arroz, antes de embarcarse en la lancha motora tradicional tailandesa para dirigirse a los mercados flotantes de Damnern Saduak.
You can call me whatever you wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su viaje comienza con un pausado recorrido por carretera desde Bangkok, pasando campos de sal y arroz, antes de embarcarse en la lancha motora tradicional tailandesa para dirigirse a los mercados flotantes de Damnern Saduak.
And loads of othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.