arrozal
paddy · paddy field · paddy-field · rice field · rice paddy · rice paddy field · rice-growing · ricefield
arrozales oor Engels
arrozales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rice fields
El sol ha cogido a nuestro arrozal en su caída.
The sun has taken our rice field into its grave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité observó que la notificación de Tailandia sobre la restricción rigurosa del endosulfán se había basado en la decisión de la autoridad tailandesa fundamentada en el hecho de que los agricultores “habían usado indebidamente” el endosulfán en los arrozales sin la aprobación correspondiente para combatir el caracol de la manzana amarilla
Even if I never saw it beforeMultiUn MultiUn
Un montón de viejos arrozales y terrazas han vuelto a la jungla.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
Pero a este caballero mayor le han robado el búfalo en los arrozales cercanos a las barracas.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Estados miembros deberán velar por que las condiciones de autorización incluyan medidas de reducción del riesgo, cuando proceda (por ejemplo, el establecimiento de zonas tampón o, en los arrozales, períodos mínimos de retención del agua antes de su vertido).
Oh, yeah, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Varios agricultores emprendedores han instalado pequeñas verjas de peaje en sus arrozales.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesLiterature Literature
Puedes plantar el arrozal en unos cuantos segundos.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
Se ha demostrado que la utilización de suspensiones en cápsula de endosulfán para el control del caracol de la manzana amarilla ha resultado ineficaz, y por lo tanto no se prevé su utilización con esa finalidad en arrozales.
The Help MenuUN-2 UN-2
Podemos ver mas terrazas de arrozales como las de Yuanyang en gran parte del sur de China.
I know what I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La zona más afectada ha sido el Delta del Ebro, una de las zonas húmedas más valiosas del Mediterráneo, donde el agua del mar ha penetrado hasta 3 kilómetros tierra adentro, engullendo 3 000 hectáreas de arrozales (un 15 % de los campos de la zona), así como borrando del mapa playas, mejilloneras, paseos y parajes naturales.
the mode of transport at the frontiernot-set not-set
El halo luminoso que había brotado del Mustang ardiente aún persistía sobre arroyos y arrozales.
Gun, grenades, hooray!Literature Literature
—Mi instructor quiere verme muerto en un arrozal.
Laugh it up for the camera.- Smile!Literature Literature
En el caso de los suelos de arrozal, será preciso esterilizar el suelo y el agua, y efectuar la incubación según se describe en el apartado 1.9.1.6.
Nothing will come up, Mrs. BillingsEurLex-2 EurLex-2
El paisaje es muy variado: se pasa de los encrespados picos de los macizos del Monte Rosa o del Parque nacional del Gran Paraíso hasta los húmedos arrozales de Vercelli o Novara, desde las suaves colinas de las Langhe y de Monferrato hasta las llanuras.
He will if I have anything to say about itWikiMatrix WikiMatrix
Los proyectiles bailan en el arrozal, entre el río y la acequia, y luego caen hacia donde estamos Jones y yo.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorLiterature Literature
Alex Brodie y Harvey Drinkle realizaban viajes en dirección norte a Saint-Marc, atravesando los pantanos y arrozales del valle del Artibonite, y seguían hasta Gonaïves, una región donde abundan los cactus.
Your mother adopted you when you were #!jw2019 jw2019
En su dictamen(8), el Comité señalaba que la aplicación aérea de la sustancia activa puede suponer un riesgo inaceptable para los organismos acuáticos que se encuentren en los arrozales inundados y en los canales de drenaje contiguos, si estos son poco profundos.
What do you mean, ' who ́?EurLex-2 EurLex-2
Una mala puta de orejas sucias que me ha robado el marido y el arrozal.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieLiterature Literature
En sus decisiones con arreglo a los principios uniformes, los Estados miembros deberán atender especialmente a la incidencia sobre los organismos acuáticos y las plantas terrestres no diana, y velar por que las condiciones de autorización incluyan, cuando corresponda, medidas de reducción del riesgo (por ejemplo, en los arrozales, períodos mínimos de retención del agua antes de su vertido).
here, i drew thisEurLex-2 EurLex-2
—¿De quién vamos a tomar los arrozales o los cargos o los títulos para que podamos dárselos a él y a los de su clase?
Go to the door.White sign over the doorLiterature Literature
Más allá de estas casas, el camino pasaba al lado de un arrozal y torcía hacia la izquierda, hacia la extensa ciudad.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
Tailandia: Un estudio sobre el terreno realizado entre los agricultores que utilizaban formulaciones de concentrado emulsificable y en gránulo de endosulfán para el control del caracol de la manzana amarilla en arrozales confirmó permitió llegar a la conclusión de que los efectos sobre organismos no previstos en el medio acuático, en particular peces, eran inadmisibles.
Operative part of the orderUN-2 UN-2
De esto, un poco más de la mitad es irrigada, y el resto se divide aproximadamente por igual entre los arrozales y las áreas de regadío.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryWikiMatrix WikiMatrix
Pero si yo voy, ¿Quién cuidará los arrozales?
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cientos de miles de soldados estadounidenses cruzarán el océano Pacífico para combatir en la selva y en los arrozales. "
I' d like them to come in and see meopensubtitles2 opensubtitles2
Los que no habían podido dar agua suficiente a su arrozal medían ahora la magnitud del desastre.
But we already agreed, man!Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.