Misión sobre asistencia de emergencia para estudiantes sudafricanos refugiados
Mission on Emergency Assistance for South African Student Refugees
asistencia de emergencia oor Engels
asistencia de emergencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
emergency aid
Debemos dejar atrás la etapa de la asistencia de emergencia.
We have to move beyond the stage of emergency aid.
emergency assistance
La asistencia de emergencia es útil, pero no es más que eso, una ayuda de emergencia.
Emergency assistance is useful, but it is only that — emergency assistance.
emergency relief
En los últimos tres años, el mundo ha respondido generosamente con asistencia de emergencia para Darfur.
Over the past three years the world has responded generously with emergency relief in Darfur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
componente de asistencia humanitaria y rehabilitación de emergencia
humanitarian assistance and emergency rehabilitation component
Centro colaborador de la OMS en la preparación y asistencia médica de emergencia contra las radiaciones
RAMPAN · WHO Collaborating Centre on Radiation Emergency Medical Preparedness Assistance
Dependencia de Respuesta de Emergencia y Asistencia Humanitaria
ERHAU · Emergency Response and Humanitarian Assistance Unit
Evaluación conjunta de la asistencia de emergencia a Rwanda
Joint Evaluation of Emergency Assistance to Rwanda
voorbeelde
Advanced filtering
El Presidente (habla en inglés): El proyecto de resolución # se titula “Asistencia de emergencia al Sudán”
The President: The General Assembly will now take a decision on draft resolution # entitled “Emergency assistance to the Sudan”MultiUn MultiUn
El OOPS incrementó la distribución de asistencia de emergencia en Gaza de 550.000 a 900.000 refugiados.
UNRWA increased its emergency food aid rolls in Gaza from 550,000 to 900,000 refugees.UN-2 UN-2
· Asegurarse de que están preparados para considerar prontamente las solicitudes de asistencia de emergencia de otros Estados Partes;
· ensure that they are prepared to promptly consider requests for emergency assistance from other States Parties;UN-2 UN-2
Asistencia de emergencia al Sudán
Emergency assistance to the SudanMultiUn MultiUn
Asistencia de emergencia en el ámbito de la agricultura
Emergency agricultural supportMultiUn MultiUn
Casi una tercera parte de la población depende de alguna manera de la asistencia de emergencia
Almost one third of the population is dependent on some form of emergency assistanceMultiUn MultiUn
Se distribuyó asistencia de emergencia en efectivo a 18.294 familias seleccionadas por valor de 3,7 millones de dólares.
The outlay of emergency cash assistance to 18,294 selected families amounted to $3.7 million.UN-2 UN-2
La asistencia de emergencia se centra en mejorar la perfusión tisular.
Emergency care focuses on improving tissue perfusion.Literature Literature
Estas mejoras solo pueden sostenerse si el actual nivel de asistencia de emergencia continúa.
These improvements can be sustained only if the current level of emergency assistance continues.UN-2 UN-2
Debe permitirse que la asistencia de emergencia y humanitaria se siga prestando sin interrupciones.
Emergency and humanitarian assistance and essential services must be allowed to continue uninterrupted.UN-2 UN-2
Otras políticas innovadoras incluyen servicios especializados de asistencia de emergencia y asesoramiento para mujeres migratorias.
Other innovative policies included specialized emergency assistance services and counselling for women migrants.UN-2 UN-2
Formación para nuevos operadores telefónicos y nuevos proveedores de asistencia de emergencia en situaciones de crisis.
Tele-Crisis training for new telephone operators and new SOS Providers.UN-2 UN-2
Asistencia de emergencia en situaciones de conflicto y en casos de desastres naturales.
Emergency assistance in conflict and natural disaster situations.UN-2 UN-2
Asistencia de emergencia prestada por las Naciones Unidas
United Nations system emergency assistanceMultiUn MultiUn
Participar activamente en la asistencia de emergencia y humanitaria en las zonas afectadas por desastres naturales, conflictos, etc.
Taking active part in emergency and humanitarian assistance in areas affected by natural disasters, conflicts etc.; andUN-2 UN-2
Los Estados Partes deben coordinar los procedimientos de asistencia para velar por una asistencia de emergencia oportuna.
The States Parties could coordinate procedures for assistance in order to ensure the provision of timely emergency assistance.UN-2 UN-2
Para superar la crisis alimentaria mundial se requerirá una asistencia de emergencia inmediata y medidas a largo plazo
Overcoming the global food crisis would require both immediate emergency assistance and long-term actionMultiUn MultiUn
El Fondo puede prestar asistencia de emergencia a particulares en países en que no se subvenciona proyecto alguno.
The Fund can provide emergency assistance to individuals in countries where no project is receiving support.UN-2 UN-2
La principal fuente secundaria en la Franja de Gaza es la asistencia de emergencia.
The main secondary source in the Gaza Strip is emergency assistance.UN-2 UN-2
En las zonas afectadas por la sequía, la asistencia de emergencia redujo los niveles de malnutrición.
In drought areas, emergency assistance reduced malnutrition levels.UN-2 UN-2
Esa asistencia de emergencia sustituye a la asistencia social que recibían antes del 1 de enero de 2008.
Such emergency aid replaces the social aid that was available before 1 January 2008.UN-2 UN-2
El OOPS también ofrece asistencia de emergencia a los refugiados palestinos en condiciones especialmente críticas.
The Agency also provides emergency assistance to Palestine refugees in situations of acute distress.UN-2 UN-2
Se requiere asistencia de emergencia en la Corte.
Emergency assistance required at the courthouse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRESTACIÓN DE ASISTENCIA DE EMERGENCIA
IMPLEMENTATION OF EMERGENCY ASSISTANCEUN-2 UN-2
Suministros de socorro para la asistencia de emergencia.
Relief supplies for emergency assistance.UN-2 UN-2
22411 sinne gevind in 591 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.