atacar violentamente oor Engels
atacar violentamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slam
Y atacó violentamente a Jay con un cuchillo, se dio vuelta y vino por mí.
and he slammed Jay with a knife and turned and came after me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Están planeando atacar violentamente a manifestantes pacíficos con palos de hockey pilas tipo D y globos con orina.
Yeah.Here' s the dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparenta atacar violentamente, pero se asegura de errar para ocultar que no tiene dientes.
Thanks anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparenta atacar violentamente, pero se asegura de errar...... para ocultar que no tiene dientes
Hello- I fucking hear youopensubtitles2 opensubtitles2
Se la representa como una buena espadachín y atacará violentamente a cualquier persona que la ofenda con una hoja en el acto, si es necesario, incluyendo a su propio hermano.
she can only sleep in snatchesWikiMatrix WikiMatrix
El Sr. Trevors trabajaba aquí en ese momento, lo cual pensamos que fue conveniente, porque dejó a Barrie libre para entrar a su casa, atacar violentamente a la Sra. Trevors y retenerla contra su voluntad.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿cómo ha podido atacar tan violentamente las cosas que me han ocurrido?
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SLiterature Literature
¿No se atacará más violentamente que nunca a los que pronuncien discursos?
Have you got that?Literature Literature
Como sostuvo a lo largo de su juicio, no había mostrado una intención objetiva o subjetiva de atacar violentamente o derrocar al Gobierno de China y, por consiguiente, nunca le había movido el objetivo de "instigar a la violencia inmediata".
So this is your chanceUN-2 UN-2
El Gobierno de los Estados Unidos, dominado por una ideología de extrema derecha al servicio de los fines del sionismo internacional, ha usado los acontecimientos del # de septiembre de # como pretexto para atacar violentamente la región árabe-musulmana para favorecer la expansión israelí y asegurarse el control de los recursos petroleros de la región
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalMultiUn MultiUn
Esto llevó a que Jesperson atacara a Martin, golpeándolo violentamente hasta que su padre los separó.
Do you think you could go out with him?WikiMatrix WikiMatrix
Al atacar más violentamente a los miembros más desfavorecidos de la sociedad, entre ellos los ancianos, los niños, los miembros de las familias dirigidas por mujeres y las personas que viven en la pobreza, el conflicto hizo que aumentasen las desigualdades preexistentes
No payphoneMultiUn MultiUn
Al atacar más violentamente a los miembros más desfavorecidos de la sociedad, entre ellos los ancianos, los niños, los miembros de las familias dirigidas por mujeres y las personas que viven en la pobreza, el conflicto hizo que aumentasen las desigualdades preexistentes.
You removed it meUN-2 UN-2
Los talibanes amenazaron con provocar disturbios en las elecciones y atacar violentamente a quienes acudan a votar.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted debe encontrar el punto medio entre atacar violentamente y reprimir su rabia.
Ones and zeroesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También implica atacar violentamente o librar guerras contra cualquier fuerza o régimen que amenace a esa situación.
I' ve got to contact CTUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él también ha usado su poder y privilegio como hombre para atacar violentamente y violar mujeres”.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos hombres no están esperando a que él se posesione para atacar violentamente a la gente en las calles.
It' s our wedding day, StevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"No hay futuro para un país donde los adultos pueden atacar violentamente a niños inocentes con impunidad", añadió Fontaine.
Not since we' ve been chatting, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tup no parecía ser consciente de sus actos, y continuó mostrando un comportamiento extraño y trató de atacar violentamente a los Jedi.
Check the date it was signedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo lo que ellos hacen es atacar violentamente vuestras almas como bestias salvajes y luego te dejan vacío y carente de cualquier amor.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El día del 43 aniversario del incendio premeditado provocado en la Mezquita el Aqsa[4]fue aprovechado por las oficinas de Abu Mazen para atacar violentamente a Israel.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El # de mayo de # el Relator Especial comunicó al Gobierno la información de que, en la noche del # al # de abril de # el pastor adventista Josip Tikvicki habría sido golpeado violentamente por varias personas que intentaban atacar su iglesia en Zrenjanin
We have been brought against the isolation of a minor complaintMultiUn MultiUn
En esa carta – enviada a CNN por una fuente policial – Dorner se comprometió a atacar violentamente a los policías y sus familias, sean quienes sean y estén donde estén.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero antes, durante y después de esa visita, la policía, híper-militarizada y con fondos federales, impuso la brutalidad y represión fascista en Ferguson para atacar violentamente a los manifestantes.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insto a cualquier persona que sienta el deseo de atacar violentamente a hacer primeramente una pausa y considerar las consecuencias potenciales de sus acciones: ¿Será la violencia la que corrija la situación?
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.