atraco de banco
bank robbery
atracos oor Engels
atracos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mugging
Evité que encarcelaran a su hijo por un atraco que no cometió.
I kept his son from being sent away for a mugging that he didn't commit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éste es un atraco
Maybe someday...... somebody even win this waropensubtitles2 opensubtitles2
Cuenta que un día, ya poco antes de la guerra, pasó por delante una lancha motora, los vio y atracó.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
Una solicitud para el archivo del Fiscal del Distrito del atraco al banco.
So I helped the guy out someOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha robado enfrentándose a una víctima (p. ej., atraco, robo de un monedero, extorsión, atraco a mano armada). 7.
Do you think she' s in it with him?Literature Literature
—¿Recuerdas al investigador que sufrió un tiroteo durante aquel atraco en Ryen, en los años ochenta?
You wanna get breakfast?Literature Literature
Estoy todavía trastornado por el atraco y preocupado por el regreso a casa.
I have disowned himLiterature Literature
Una terrible broma del destino hizo que eligiera ese día para ir al banco, justo a la hora del atraco.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andLiterature Literature
Pare el tren, es un atraco.
I' m sorry.It' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También siguió llegando ayuda a través del puerto de Beirut, donde atracó la fragata francesa Jean de Vienne, y del puerto de Tiro, donde dos buques franceses descargaron 420 paletas de alimentos para la Cruz Roja 6Internacional.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsUN-2 UN-2
Damas y caballeros, esto es un atraco.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviamente, aquél no era el primer atraco que su esposa había cometido desde que se habían casado.
I guess he' s all right, thenLiterature Literature
Nautical Aliya, nave de apoyo que transporta trabajadores y suministros de emergencia, atracó en el puerto de Chittagong el 14 de febrero para brindar asistencia a unos 70,000 rohingyas que huyeron de Bangladesh a Myanmar después de que el ejército de Myanmar empezó una operación en el estado de Rakhine donde se concentra esta minoría musulmana.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.gv2019 gv2019
urisprudencia En el caso de un menor nacido en # condenado en especial por atraco a mano armada, robo y delitos en materia de estupefacientes e internado en una institución cerrada a causa del peligro que representaba para los demás, el Tribunal Federal decidió que ni siquiera los jóvenes delincuentes particularmente difíciles deben permanecer detenidos mucho tiempo en la cárcel
The best thing we can do is go on with our daily routineMultiUn MultiUn
Otoño de 1974, atraco en Avezzano [joyería] perpetrado por Subdued y un tipo con antecedentes penales llamado Capone.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladLiterature Literature
—¿Formaba él parte de la banda que realizó el atraco?
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Literature Literature
Una persona normal habría tratado de detener el atraco, en lugar de esperar a que este casi acabara.
Who is it you are protecting?Literature Literature
Ojeda Ríos era considerado un fugitivo por el FBI (que había estado escondido en varios lugares en Puerto Rico durante un período que duró exactamente 15 años) por negarse a someterse a la justicia por cargos emitidos en rebeldía después de un atraco a un banco en Hartford, Connecticut donde fue etiquetado como un conspirador.
I told you I had powerWikiMatrix WikiMatrix
Su cuerpo fue recuperado por el CS Mackay-Bennett con el número 258 y reclamado por su hermano cuando el barco atracó.
You die together now, menWikiMatrix WikiMatrix
Creo que esta es toda la banda del atraco.
How much is # times #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El atraco había sido cometido en Shepherd’s Bush.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
Sistemas de alarma. Parte 4: Compatibilidad electromagnética. Norma de familia de producto: Requisitos de inmunidad para componentes de sistemas de detección de incendios, intrusión, atraco, CCTV, control de acceso y sistemas de alarma social
Once more into the breach, dear friends.EurLex-2 EurLex-2
CAPÍTULO 07 El Estrella oscura atracó en el pequeño puerto de Lantano poco más de una semana después
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Literature Literature
Con tres atracos de banco, conseguí mi propia casa gracias a Dios, y otras cosas más.
We hooked up, we had a good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El aumento de la infidelidad matrimonial no la justifica, tal como el incremento del delito en las calles no hace que sea apropiado el atraco.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?jw2019 jw2019
No pensé en las consecuencias del atraco.
Now why don' t you all get started on the satellite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.