atrofiemos
atrofia oor Engels
atrofia
es
Pérdida de uso parcial o total de una parte del cuerpo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
atrophy
en
reduced functionality
Los músculos en sus piernas se habían atrofiado durante los siete meses que estuvo confinado a la cama.
The muscles in his legs had atrophied during the seven months he was bedridden.
wasting
Que él no podía caminar debido a la atrofia de sus músculos que hacía cosas con cuentas.
That he couldn't walk because of his wasting muscles that he made things with beads.
arrested development
Este es un ejemplo trágico de desarrollo atrofiado, o una revolución verde en ciernes que no siguió adelante.
This is a tragic example of arrested development, or a budding green revolution stopped in its tracks.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
degeneration · stunting · wasting away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Atrofia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
atrophy
Los músculos en sus piernas se habían atrofiado durante los siete meses que estuvo confinado a la cama.
The muscles in his legs had atrophied during the seven months he was bedridden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los datos no refuerzan la idea de que el aumento en la utilización de glucosa y la mejora de la sensibilidad de insulina de los músculos durante la suspensión de los miembros traseros estén relacionadas con la atrofia muscular, ya que la atrofia no se produce en una etapa temprana de ingravidez muscular.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?UN-2 UN-2
La televisión atrofia la mente infantil
I don' t need my brother fixing my problems, okay?jw2019 jw2019
No queremos que te pierdas nuestros excelentes platos ni que mueras de hambre o atrofia.
In essence, this means that everything has become much more interactive.Literature Literature
Al progresar la enfermedad, la debilidad muscular y la atrofia se extienden por el cuerpo.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to mejw2019 jw2019
De no ser así, se produciría una atrofia institucional
Developed for Air Marshall' sMultiUn MultiUn
Los informes sobre las consecuencias morfológicas de la exposición a la orina han sido contradictorios; se ha informado tanto la presencia de una estructura normal como de atrofia.
Still sitting right where he was last nightspringer springer
El cirujano que atiende pacientes con sintomatología gástrica debe tener un conocimiento profundo de los diferentes aspectos que puede reportar una endoscopia digestiva superior, entre ellos la presencia de atrofia y de metaplasia intestinal gástrica. Lo anterior es más importante todavía si se tiene en cuenta que Colombia es un país de alta prevalencia de cáncer gástrico.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headscielo-abstract scielo-abstract
Es materia de gran interés como probable explicación de la atrofia del nervio óptico en el glaucoma.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
Tienen problemas de obesidad, atrofia, gastroenteritis, diarrea, hinchazón, y algunos de ellos apenas se aferraban a sus vidas.
Please, come, cometed2019 ted2019
Un andrógeno sintético, el danazol, causa atrofia del endometrio y amenorrea posterior.
Good question. Allison?Literature Literature
La ELA cursa con denervación, atrofia y debilidad progresiva de los músculos, de ahí el nombre de amiotrofia.
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
Se han observado casos de nefritis intersticial con calcificación medular y atrofia cortical en pacientes con leucocituria asintomática grave (> # células/campo de gran tamaño
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovEMEA0.3 EMEA0.3
Pero la pérdida más grave era la atrofia de las glándulas odoríferas, los órganos más importantes de una hormiga.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLiterature Literature
La compresión prolongada del quiasma óptico causa atrofia óptica y hemianopsia bitemporal.
Have you ever had to tell me more than once?Literature Literature
La TC muestra atrofia y un pequeño meningioma en la convexidad parietal derecha.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
Cuando se revisó el informe patológico se halló gastritis crónica en 34 pacientes (22 mujeres), adenocarcinoma intestinal en 20 (4 mujeres), metaplasia intestinal 18 casos (13 mujeres), cáncer tipo difuso en 11 (7 mujeres), displasia de bajo grado en 4 y de alto grado en 1, y atrofia sola en 1 paciente.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyscielo-abstract scielo-abstract
La enfermedad atrofió su cuerpo, pero su mente permaneció intacta.
I just wanted to say I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Un poco de atrofia no es nada de lo que avergonzarse —dijo Simona—.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
Existe una anomalía vascular leptomeníngea concomitante y atrofia cortical cerebral.
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
Este puede deberse a atrofias por edad, Síndrome de Sjögren o tumores.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meCommon crawl Common crawl
Este conducto de Wolff puede desaparecer por atrofia o transformarse en vesícula seminal, epidídimo y vaso seminífero.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
Monoplejía sin atrofia muscular Más a menudo se debe a una lesión de la corteza cerebral.
Kim' s smart enough to know her limitsLiterature Literature
Conclusiones: la erradicación de H. pylori, curará las ulceras pépticas asociadas al mismo, la gastritis crónica sin atrofia o metaplasia intestinal y contribuirá a disminuir el riesgo de cáncer gástrico, que es la primera causa de muerte por cáncer en Colombia.
Do you have any complaints?scielo-abstract scielo-abstract
Cuando se localiza en una mitad de la cara se llama atrofia hemifacial progresiva.
You' re on the board of directorsLiterature Literature
El abuso de alcohol provoca una atrofia del cerebro, que deriva en daños irreversibles.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Literature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.