atrocidad masiva oor Engels
atrocidad masiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mass atrocity
“Líneas verdes” financiadas y establecidas en Beni para aumentar la seguridad tras una serie de atrocidades masivas.
“Green lines” funded and established in Beni to increase security following a series of mass atrocities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, el Consejo de Seguridad tiene una función particular en lo que respecta a prevenir atrocidades masivas.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if theycomplywith the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationUN-2 UN-2
Grupo de trabajo sobre el análisis del pasado y la prevención de atrocidades masivas.
You understand?UN-2 UN-2
Asesor Especial del Secretario General para la Prevención del Genocidio y las Atrocidades Masivas
You Will only find rooms in a guest houseUN-2 UN-2
“Líneas verdes” financiadas y establecidas en Beni para aumentar la seguridad tras una serie de atrocidades masivas.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionUN-2 UN-2
Sin embargo, el Consejo de Seguridad tiene una función particular en lo que respecta a prevenir atrocidades masivas
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresMultiUn MultiUn
Comunidad de intercambio de prácticas en línea sobre la prevención del genocidio y las atrocidades masivas
Done at Brussels, # FebruaryUN-2 UN-2
Sr. Francis Deng, Asesor Especial del Secretario General para la Prevención del Genocidio y las Atrocidades Masivas
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterMultiUn MultiUn
b) Anteproyecto de Ley para la Creación de la Comisión Nacional de Prevención del Genocidio y Atrocidades Masivas;
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfUN-2 UN-2
Muy poca gente está al corriente de las atrocidades masivas, muchos creen que no puede ser verdad.
Why would she hide them from him?Literature Literature
Las atrocidades masivas, en particular el genocidio, eran formas extremas de violación de los derechos humanos.
And I wanted to call youUN-2 UN-2
«en especial por lo que respecta a la prohibición del derecho de veto en caso de atrocidades masivas;»
I went lookin ’ for youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Problemas particulares para las mujeres en situaciones de atrocidades masivas
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upUN-2 UN-2
El proyecto proveerá un sistema de alerta temprana para impedir las atrocidades masivas:
Ladies and gentlemen, Mr. Bob Harrisgv2019 gv2019
Una cultura de impunidad ante atrocidades masivas puede tener un efecto determinante para la seguridad a largo plazo.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkUN-2 UN-2
Una cultura de impunidad ante atrocidades masivas puede tener un efecto determinante para la seguridad a largo plazo
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulMultiUn MultiUn
También han obtenido logros considerables en la lucha contra la impunidad para las atrocidades masivas en general.
She misses you, right?UN-2 UN-2
Prevenir y poner fin a las atrocidades masivas
It' s all clear, Sheriffamnesty.org amnesty.org
El concepto de responsabilidad de proteger había surgido específicamente para proteger contra atrocidades masivas.
He didn' t say it was a hammerUN-2 UN-2
La prevención de las atrocidades masivas es responsabilidad jurídica del Estado.
It' s bullshitUN-2 UN-2
Los gobiernos deberían alentar el diálogo interministerial acerca de la prevención de atrocidades masivas;
Oh, the soldiersUN-2 UN-2
Las Naciones Unidas han progresado considerablemente para prevenir las atrocidades masivas y responder a ellas.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedUN-2 UN-2
Asesor Especial para la Prevención del Genocidio y las Atrocidades Masivas
I' m excited to show her aroundUN-2 UN-2
El hecho de que el Jefe de Estado esté orgulloso de cometer atrocidades masivas habla por sí mismo.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesUN-2 UN-2
No se puede aceptar jamás la limpieza étnica y las atrocidades masivas en contra de la población albanesa.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Europarl8 Europarl8
Francis Deng, Asesor Especial del Secretario General para la Prevención del Genocidio y las Atrocidades Masivas
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityUN-2 UN-2
905 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.