atroces oor Engels
atroces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plural of atroz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una primera reunión de dirigentes religiosos, conocida como “Foro sobre la función de los líderes religiosos en la prevención de la incitación que puede dar lugar a crímenes atroces” y que tuvo lugar en Fez (Marruecos) en abril de 2015, culminó en una declaración y un plan de acción que insta a los líderes religiosos a entablar un diálogo con quienes expresan opiniones radicales, a fin de combatir las declaraciones que incitan al odio a través de mensajes inequívocos y apoyar el diálogo entre religiones, el respeto de la diversidad religiosa y cultural y los derechos humanos (véase también el párr.
Who are your # bands favorite of the #s?UN-2 UN-2
¡Un solo hombre, mujer o niño mutilado de esa manera atroz es ya un exceso!
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
Transcribo mi diario sin seguir un orden cronológico, eso sería atroz y muy aburrido, dijo.
Remember, you' re always welcomeLiterature Literature
En ese país existen atroces problemas sociales y medioambientales: me gustaría ayudar lo más posible.
He is my superiorEuroparl8 Europarl8
Pero te confieso que ese atroz Ladrón de Cuerpos, como tú le llamas, me aterra enormemente.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularLiterature Literature
Condenamos categóricamente esas acciones atroces, que constituyen una violación flagrante del derecho internacional
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsMultiUn MultiUn
En los últimos diez años la oposición pública había comenzado a tomar posturas más fuertes contra las formas más atroces de corrupción y se estaba gestando un consenso político, así como una comprensión más profunda de los vínculos entre la corrupción y la pobreza
It' s rainin ' out, they got nowheres to goMultiUn MultiUn
Resulta atroz; que hasta ahora jamás me imaginara en qué se basa el poder que tienen sobre mí.
It' s also a nameLiterature Literature
Esta matanza atroz al por mayor es lo que aprueba ahora la Iglesia Unida de Cristo.
You think them small?jw2019 jw2019
San Vicente y las Granadinas indicaron que varias sentencias judiciales habían limitado el alcance y la aplicabilidad de la pena capital en el país y los tribunales nacionales habían decidido no imponer obligatoriamente la pena de muerte y reservarla solo para los delitos más atroces.
You never intended to vote red.That was your mistake.UN-2 UN-2
En Núremberg, los jerarcas nazis han confesado sin pestañear la atroz verdad.
Have a good tripLiterature Literature
Fue uno de los casos más atroces de los que se tenga memoria en que el deporte se vio sometido por una serie de deseos políticos moralmente arruinados
Did you put them in my book?MultiUn MultiUn
Ni siquiera tenía la pelota, lo cual lo hace doblemente atroz.
Taking from each other what the other wants mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empleando medios atroces, a veces, como el sistema de la esterilización masculina.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfLiterature Literature
Reafirmando su enérgica condena de los atroces actos de terrorismo que han causado una enorme pérdida de vidas humanas, destrucción y daños, incluso los que dieron lugar a la aprobación de su resolución 56/1, de 12 de septiembre de 2001, así como de las resoluciones del Consejo de Seguridad 1368 (2001), de 12 de septiembre de 2001, 1373 (2001), de 28 de septiembre de 2001, y 1377 (2001), de 12 de noviembre de 2001, y los ocurridos desde la aprobación de esa última resolución,
They eat monkey brainsUN-2 UN-2
El 27 de diciembre, los miembros del Consejo condenaron en un comunicado de prensa, en los términos más enérgicos, los ataques terroristas cometidos en Madalla, Jos y Damaturu (Nigeria) el 25 de diciembre, que habían causado numerosos muertos y heridos, y expresaron su sentido pésame y sus condolencias a las víctimas de esos actos atroces y sus familias, así como al pueblo y el Gobierno de Nigeria.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesUN-2 UN-2
(PT) La trata de personas es un crimen atroz que, en particular en su forma más insidiosa, degrada la propia esencia del ser humano.
EEC TYPE APPROVALEuroparl8 Europarl8
Además, permítame que señale a su atención y le informe con gran preocupación de la reciente escalada de esta violencia atroz
Hopefully notMultiUn MultiUn
Además está relacionado en particular con abusos atroces de la mujer.
That' s just not rightUN-2 UN-2
Rafael sintió de nuevo un escalofrío en la espalda, el atroz augurio de malas noticias.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Literature Literature
Lamentablemente, la historia moderna y reciente está plagada de incidentes en los cuales la comunidad internacional fue incapaz de cumplir con su responsabilidad de mantener la paz y la seguridad internacionales ni escuchar los llamamientos desesperados de las poblaciones civiles en todo el mundo, que fueron víctimas de los atroces crímenes de genocidio, crímenes de guerra, depuración étnica y crímenes de lesa humanidad.
His army' s deserting him as if he had the leprosyUN-2 UN-2
Además, resultó profundamente decepcionante la revocación reciente por una corte de apelaciones de las sentencias condenatorias de los cuatro oficiales militares y de policía originalmente acusados de cometer actos atroces en Timor-Leste, y en particular las decisiones más recientes en virtud de las cuales de 18 acusados, sólo dos civiles procedentes de Timor Oriental cumplen condenas de privación de la libertad.
My wife enjoys herself, I worryUN-2 UN-2
Por atroz que pueda parecer, a mí me gusta esa imagen.
They were not trying to protect the environmentLiterature Literature
Al ejecutar a Alireza Tajiki, las autoridades iraníes han demostrado su atroz disposición a continuar con esta abominable práctica, y han demostrado que ni siquiera tienen intención de aplicar tibias reformas para salvar la vida de las personas que fueron condenadas cuando eran niñas.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsamnesty.org amnesty.org
Tenía un miedo atroz a perderla y a volver a su soledad.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.