La exhibición de atrocidades
The Atrocity Exhibition
atrocidad oor Engels
atrocidad
es
Acto, cosa o circunstancia atroz.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
atrocity
en
extremely cruel act
¿Cuánto tiempo más va a estar todo el mundo mirando y aguantando estas atrocidades?
How long can the world stand by and watch these atrocities?
outrage
en
an atrocity
Lo que ha hecho ese hombre es una atrocidad.
What that man's done is an outrage.
atrociousness
Ello provocó nuevas oleadas de atrocidades, también en mi país, el Afganistán.
That brought new waves of atrocious horrors, including in my country, Afghanistan.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brutality · enormity · viciousness · crime · abomination · atrocious · awful · cruelty · dreadful · horribleness · inhumanity · offense · wickedness · ferocity · awfulness · barbarity · monstrosity · misdeed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En una entrevista concedida a la revista portuguesa “Visão”, José Saramago define a la Biblia como “un manual de malas costumbres”, donde se encuentran todo tipo de atrocidades, y busca, con su retórica intelectual, cuestionar la veracidad de las Escrituras, oponiéndose de forma vehemente al concepto de que allí se registra la Palabra de Dios.
She wasn' t supposed to be in the storeCommon crawl Common crawl
La Oficina del Asesor Especial para la Prevención del Genocidio y las Atrocidades Masivas participó en numerosos acontecimientos públicos internacionales y académicos, mantuvo contactos con las organizaciones de la sociedad civil y los grupos no gubernamentales que desarrollan actividades de alerta temprana y contribuyó a difundir información sobre la prevención de genocidio mediante intervenciones en los medios de comunicación y artículos de opinión publicados con la asistencia del Departamento de Información Pública.
What are you doing here?UN-2 UN-2
¿Y nadie va a poner fin a esta atrocidad?
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
Entonces, presenció las atrocidades.
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese sentido, apoyamos plenamente que el Secretario General haya hecho hincapié en la rendición de cuentas de los responsables de atrocidades en masa, así como la responsabilidad de los Estados de procesar a los sospechosos de genocidio, crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra
Do you have kids?MultiUn MultiUn
Así pues, las fuerzas de ocupación israelíes han cometido muchas atrocidades en contra de nuestro pueblo, algunas de las cuales son sin duda crímenes de guerra, según la clara definición establecida en el Cuarto Convenio de Ginebra y su Protocolo adicional I, así como en el Estatuto del Tribunal Penal internacional.
Something I can feedUN-2 UN-2
Como tal, es responsable de las atrocidades y graves violaciones de los derechos humanos, incluidos malos tratos a población civil, cometidas por el Mando Septentrional en el Estado de Kachin desde mayo de 2016 hasta abril de 2018 (hasta que fue nombrado comandante del Mando Suroccidental).
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsEuroParl2021 EuroParl2021
Seguimos apoyando los esfuerzos que realiza la Corte para impartir justicia a las víctimas de las atrocidades cometidas en Libia.
You know she' s hot- headedUN-2 UN-2
Hubo testigos de las atrocidades del grupo contra la humanidad, tales como retorcer los brazos de madres de edad, tirarlas y pisar a las personas con discapacidad en sillas de ruedas.
You' re Iaughing at meUN-2 UN-2
Es absurdo que las autoridades de ocupación israelíes se manifiesten sobre las crisis de derechos humanos en otros Estados y el uso de armas prohibidas internacionalmente, en particular a la luz de las atrocidades cometidas por el propio Israel, las últimas de las cuales tuvieron lugar en Gaza hace unos años.
What if I say no, sir?UN-2 UN-2
En las últimas semanas han tenido lugar numerosas atrocidades en Gaza y los campamentos de refugiados
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidMultiUn MultiUn
El mes pasado estuve en el Consejo de los Derechos Humanos de la ONU, reunido con un grupo de expertos que analizaban la información que compartiré hoy con ustedes, como parte de un posible sistema de alerta temprana para la prevención de atrocidades masivas e incluso genocidios.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.QED QED
Además del reclutamiento se cometen otras atrocidades contra los niños.
Who are your # bands favorite of the #s?UN-2 UN-2
¿Cómo reaccionan ellos ante tales atrocidades?
My father died four days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien la Corte Penal Internacional aún no ha dictado sentencias definitivas, ha realizado una importante contribución para poner fin a la impunidad y prevenir atrocidades con sus autos de acusación y las causas en curso.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceUN-2 UN-2
Tenemos que denunciar y condenar esas atrocidades y exhortar a que se detenga la mano de los agresores
RemunerationMultiUn MultiUn
La Comisión también descubrió que, después de desplazarse, las personas que permanecían en Darfur seguían afrontando numerosas amenazas y se veían obligadas a permanecer en los campamentos o en zonas urbanas si no querían arriesgarse a convertirse en víctimas de nuevos ataques o de otras atrocidades, en particular de violaciones, como se describe más abajo.
Just... st continue to breathe baby!UN-2 UN-2
Otros aspectos estrechamente relacionados que son igualmente cruciales son la reconciliación y la rendición de cuentas por las atrocidades.
I' il let you go this onceUN-2 UN-2
Blanqueando el daño que la ideología islámica ha hecho al mundo árabe y culpando a Occidente de las atrocidades islámicas no se contribuirá a que los musulmanes asuman sus propios fracasos y tomen las medidas oportunas para superarlos.
Authorized Personnel OnlyGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
La erradicación de las atrocidades masivas seguirá siendo uno de los objetivos fundamentales de mi mandato como Secretario General
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withMultiUn MultiUn
Deplora las atrocidades que siguen cometiendo los rebeldes, como asesinatos, violaciones, secuestros y detenciones, exhorta a que se ponga fin a tales actos y reitera su llamamiento para que cesen todos los ataques contra los civiles;
How many reports do they require?UN-2 UN-2
El racismo y la intolerancia han conducido a atrocidades como el Holocausto y el genocidio en Rwanda.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonUN-2 UN-2
Se han instituido una Comisión de la Verdad y la Reconciliación y un Tribunal Especial de Sierra Leona, entre otras cosas, para investigar las atrocidades cometidas por todas las partes en el conflicto
I will strangle you with my microphone wireMultiUn MultiUn
Los objetivos de la Oficina son emprender investigaciones de supuestas actividades criminales de las personas más responsables de las atrocidades ocurridas en los años del conflicto en la ex Yugoslavia y ejercer la acusación contra esas personas
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toMultiUn MultiUn
Estas son preguntas muy pertinentes que el Consejo de Seguridad, y ciertamente la comunidad internacional, deben abordar al elaborar medidas para enfrentar a quienes perpetran estas atrocidades
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.