zona de audibilidad anómala
zone of abnormal audibility
audibilidad oor Engels
audibilidad
es
Capacidad de ser oído.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
audibility
es
Capacidad de ser oído.
en
Capacity of being heard.
Medidas para garantizar la audibilidad de los vehículos híbridos y eléctricos
Measures ensuring the audibility of hybrid and electric vehicles
audibility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En esta escala, el cero se ha establecido como el punto de mínima audibilidad (el sonido más bajo que el oído humano puede percibir).
Don' t you talk to my wifejw2019 jw2019
Audibilidad del tren
Steam enginesEurLex-2 EurLex-2
Aunque se trata de un requisito esencial que se rige básicamente por la ETI «Ruido», el subsistema de explotación y gestión del tráfico especifica ciertos elementos relativos a la «audibilidad del tren» en sus subapartados 4.2.2.2 y 4.3.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?EurLex-2 EurLex-2
Los establecimientos deben disponer de sistemas de alarma que emitan sonidos fuera del espectro audible sensible de los animales, cuando ello no interfiera con su audibilidad para los seres humanos.
I wouldn' t be caught dead!EurLex-2 EurLex-2
e) Avería o defecto del sistema de avisos a los pasajeros que provoque su pérdida o falta de audibilidad.
Is it clear to the hon. member?EurLex-2 EurLex-2
Enmiendas del Reglamento n.o 138 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE). Disposiciones uniformes relativas a la homologación de vehículos silenciosos de transporte por carretera en lo relativo a su audibilidad reducida, publicadas en el Diario Oficial L 204 de 5 de agosto de 2017, página 112, fueron incorrectamente publicadas en la sección «Corrección de errores» y deberían haber sido correctamente publicadas en esta sección
That just isn' t done, you knoweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si el umbral de intensidad para una audibilidad razonable es de 20 dB, ¿desde qué distancia puede ser escuchada?
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
Proceso para asegurar que la audibilidad del tren cumple los requisitos de la presente ETI
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of thepastfew days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentEurLex-2 EurLex-2
Enmiendas del Reglamento n.o 138 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE). Disposiciones uniformes relativas a la homologación de vehículos silenciosos de transporte por carretera en lo relativo a su audibilidad reducida
How did the blood get on the rug?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por lo que respecta al subsistema «Explotación y gestión del tráfico», este requisito esencial se rige por las especificaciones de los subapartados 4.2.2.1 y 4.3 «Visibilidad del tren» y 4.2.2.2 y 4.3 «Audibilidad del tren».
But no matter, no matterEurLex-2 EurLex-2
" Mejorando audibilidad ".
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) Avería o defecto del sistema de avisos a los pasajeros que provoque su pérdida o falta de audibilidad;
I also have a few general comments on this very important issue.EurLex-2 EurLex-2
—murmuró Desai a Yoshinaka, justo por debajo del umbral de audibilidad pública.
Isn' t that odd?Literature Literature
( Fuera de cámara ) Algunas personas dicen * audibilidad *
It' s very exciting!QED QED
El viento huracanado chilló hasta más allá del punto de audibilidad, vibró en las raíces de sus dientes.
No, I don' t want you toLiterature Literature
La solicitud de homologación de un tipo de vehículo en lo concerniente a su audibilidad reducida deberá presentarla el fabricante o su representante debidamente acreditado.
Take him insideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Fallo o defecto del sistema de anuncios a los pasajeros que provoque la pérdida o la falta de audibilidad de la comunicación con los pasajeros;
We won' t be able to move him fortwo orthree daysEurLex-2 EurLex-2
El presente Reglamento se aplica a la audibilidad de los vehículos eléctricos de las categorías M y N que pueden desplazarse en el modo normal, en marcha atrás o en al menos una marcha adelante, sin que funcione ningún motor de combustión interna (1).
He' il be fineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reglamento n.o 138 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE). Disposiciones uniformes relativas a la homologación de vehículos silenciosos de transporte por carretera en lo relativo a su audibilidad reducida [2017/71]
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.