zona de audibilidad anómala
zone of abnormal audibility
audibilidades oor Engels
audibilidades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of audibilidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En esta escala, el cero se ha establecido como el punto de mínima audibilidad (el sonido más bajo que el oído humano puede percibir).
I' il be back in a minutejw2019 jw2019
Audibilidad del tren
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEurLex-2 EurLex-2
Aunque se trata de un requisito esencial que se rige básicamente por la ETI «Ruido», el subsistema de explotación y gestión del tráfico especifica ciertos elementos relativos a la «audibilidad del tren» en sus subapartados 4.2.2.2 y 4.3.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieEurLex-2 EurLex-2
Los establecimientos deben disponer de sistemas de alarma que emitan sonidos fuera del espectro audible sensible de los animales, cuando ello no interfiera con su audibilidad para los seres humanos.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runEurLex-2 EurLex-2
e) Avería o defecto del sistema de avisos a los pasajeros que provoque su pérdida o falta de audibilidad.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onEurLex-2 EurLex-2
Enmiendas del Reglamento n.o 138 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE). Disposiciones uniformes relativas a la homologación de vehículos silenciosos de transporte por carretera en lo relativo a su audibilidad reducida, publicadas en el Diario Oficial L 204 de 5 de agosto de 2017, página 112, fueron incorrectamente publicadas en la sección «Corrección de errores» y deberían haber sido correctamente publicadas en esta sección
The Trash Man!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si el umbral de intensidad para una audibilidad razonable es de 20 dB, ¿desde qué distancia puede ser escuchada?
i miss you, chu-hyangLiterature Literature
Proceso para asegurar que la audibilidad del tren cumple los requisitos de la presente ETI
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .EurLex-2 EurLex-2
Enmiendas del Reglamento n.o 138 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE). Disposiciones uniformes relativas a la homologación de vehículos silenciosos de transporte por carretera en lo relativo a su audibilidad reducida
But I just don' t see iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por lo que respecta al subsistema «Explotación y gestión del tráfico», este requisito esencial se rige por las especificaciones de los subapartados 4.2.2.1 y 4.3 «Visibilidad del tren» y 4.2.2.2 y 4.3 «Audibilidad del tren».
You can take the call at the lobby phone over thereEurLex-2 EurLex-2
" Mejorando audibilidad ".
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) Avería o defecto del sistema de avisos a los pasajeros que provoque su pérdida o falta de audibilidad;
Budget and durationEurLex-2 EurLex-2
—murmuró Desai a Yoshinaka, justo por debajo del umbral de audibilidad pública.
Now you rememberLiterature Literature
( Fuera de cámara ) Algunas personas dicen * audibilidad *
Your mother brought it around this morningQED QED
Verificación mediante comprobación de si se utilizan las normas establecidas a nivel internacional o nacional en materia de legibilidad, audibilidad, iconos, símbolos, palabras, acrónimos o abreviaturas, teniendo en cuenta las principales normas pertinentes
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefitedfrom the imposition of anti-dumping duties on Russian importsoj4 oj4
El viento huracanado chilló hasta más allá del punto de audibilidad, vibró en las raíces de sus dientes.
I believe I' m rather lateLiterature Literature
La solicitud de homologación de un tipo de vehículo en lo concerniente a su audibilidad reducida deberá presentarla el fabricante o su representante debidamente acreditado.
But today is a new dayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Fallo o defecto del sistema de anuncios a los pasajeros que provoque la pérdida o la falta de audibilidad de la comunicación con los pasajeros;
I' m not sure I' ve had one since I got hereEurLex-2 EurLex-2
El presente Reglamento se aplica a la audibilidad de los vehículos eléctricos de las categorías M y N que pueden desplazarse en el modo normal, en marcha atrás o en al menos una marcha adelante, sin que funcione ningún motor de combustión interna (1).
The applicant claims that the Court shouldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reglamento n.o 138 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE). Disposiciones uniformes relativas a la homologación de vehículos silenciosos de transporte por carretera en lo relativo a su audibilidad reducida [2017/71]
Her mother comes here every yeareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.