audités oor Engels
audités
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of auditar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Eesti Pank ha seleccionado a AS Deloitte Audit Eesti como auditor externo para los ejercicios de # a
Only a fool would go after the singing swordoj4 oj4
Se auditó un número menor de fondos de garantía ( seis, según puede verse en el cuadro 5 ), ya que el Reino Unido y las regiones alemanas auditadas no utilizan por lo general garantías del FEDER.
Yoshitaro showed me aroundelitreca-2022 elitreca-2022
El Departamento prepara su propio conjunto de estados financieros con arreglo a las Normas Internacionales de Información Financiera, que la Junta audita por separado.
McClaren send you down here?UN-2 UN-2
Confiabilidad y dimensionalidad del Cuestionario para Identificación de Trastornos Debidos al Consumo de Alcohol (AUDIT) en estudiantes universitarios de Tunja (Colombia)
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!scielo-title scielo-title
Desde febrero de 2010, siempre que se firma un contrato de auditoría ( contrato CRIS ), la fecha de la firma se transfiere automáticamente a CRIS Audit.
We now represent that engineerelitreca-2022 elitreca-2022
Vista la información de la base de datos de Urban Audit, que ofrece estadísticas con # indicadores sobre # ciudades europeas
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planoj4 oj4
Sobre la base de lo anterior, la Comisión concluye que la parte de las indemnizaciones contenida en la medida que se había definido claramente antes la adhesión no es aplicable después de la adhesión (es decir, las posibles reclamaciones de las dos empresas de auditoría, Arthur Andersen Audit y Prudentia, contra Postabank, según se contempla en el epígrafe Definición de riesgo O de la declaración unilateral del Erste Bank de # de abril de
And I want youoj4 oj4
Vista la información de la base de datos de Urban Audit, que ofrece estadísticas con 330 indicadores sobre 358 ciudades europeas,
He thinks he' s a holy manEurLex-2 EurLex-2
Debido a su tama o, el Tribunal audit cuatro l'neas de alta velocidad en Espa a y dos en Alemania, en Italia y en Francia.
i believe that theres a sort of forceelitreca-2022 elitreca-2022
¿Audita la Comisión a posteriori a todo beneficiario o debe darse para ello una sospecha en la fase de control previo de los pagos?
I didn' t mean thatnot-set not-set
LaC luladeAuditor'a, creadaantesdequelareformaadmi-nistrativa de la Comisi n introdujera el concepto de audit capabi-lity, que cumple una misi n de auditor'a interna, ejerc'a, de hecho, un papel de auditor externo ante los beneficiarios de las financiaciones comunitarias, as como ante los intermediarios ( AN, OAT ).
Since my opening last yearelitreca-2022 elitreca-2022
Los pormenores de la lucha contra la FA en el Reino Unido están recogidos exhaustivamente en los informes de la OAV sobre las misiones de inspección efectuadas en marzo, abril, agosto y octubre de 2001, así como en los informes sobre las investigaciones de la National Audit Office británica (Oficina Nacional de Auditoría), del equipo de investigación dirigido por el doctor Anderson ("Lessons to be Learned Inquiry") y de la Royal Society ("Infectious diseases in livestock") así como en los informes de las autoridades regionales.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsnot-set not-set
Pide que el Tribunal de Cuentas u otro auditor independiente audite los resultados de las agencias periódicamente y sobre una base ad hoc; considera que dicha auditoría no debería limitarse a los aspectos tradicionales de la gestión financiera y al uso apropiado de los recursos públicos, sino que debería incluir también la eficiencia y la eficacia administrativas, así como una evaluación de la gestión financiera de cada una de las agencias;
How strangely you speaknot-set not-set
De ese modo, la falta de personal cualificado, la ausencia de garantía de la parte de las estructuras de auditoría ( audit capabilities ), el incumplimiento de las normas de control interno han sido bien objeto de una reserva, bien de un simple comentario o de una simple observación en el informe de actividad, sin que puedan identificarse diferencias con respecto a la amplitud de las dificultades señaladas.
You mean the current yearelitreca-2022 elitreca-2022
Celebra los esfuerzos de EuropeAid y las delegaciones para paliar las deficiencias aún existentes en los procedimientos financieros y controles de los organismos de ejecución, los supervisores y los ordenadores nacionales; pide a EuropeAid que aumente sus esfuerzos en estos ámbitos en el futuro; recuerda, asimismo, las recomendaciones del Tribunal de Cuentas en el sentido de que EuropeAid prosiga sus esfuerzos para garantizar que las delegaciones registran la información en CRIS Audit de manera oportuna y exhaustiva [19];
You have a sister called JuneEurLex-2 EurLex-2
* En abril de 2006 el Ministerio de Justicia auditó la delegación de Human Rights Watch y llegó a la conclusión de que el trabajo de ésta no era imparcial y que actuaba como una «sucursal» en lugar de hacerlo como una «oficina de representación».
You knew where the gold is, but you still took me running around?!hrw.org hrw.org
El ACNUR aceptó revisar y actualizar la directriz sobre la gestión de los asociados en la ejecución, en particular los procedimientos de selección, cuya finalización estaba prevista para fines de 2010 (AR2009/121/01, Audit of UNHCR operations in Georgia: selection of implementing partners – diciembre de 2009).
What is the surprise here?UN-2 UN-2
Se recomienda que Deloitte Audit s.r.o. sea nombrado auditor externo del Národná banka Slovenska para los ejercicios de 2017 a 2020, con la opción de ampliar el mandato a los ejercicios de 2021 a 2023.
No, you know what, Ryan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otros ámbitos de intervención podrían ser el desarrollo del reciclaje y del tratamiento de los residuos sólidos urbanos, que también ofrecen numerosas oportunidades de empleo, y la promoción de acciones en materia de responsabilidad social de las empresas o de acuerdos voluntarios en las empresas, con la participación activa de los trabajadores, utilizando los procedimientos del sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (Eco-Management and Audit Scheme, EMAS).
The Slovak RepublicEurLex-2 EurLex-2
La División de Auditoría Interna introdujo en 2004 un sistema de gestión de auditoría (Auto-Audit) y parte de su personal (incluida la mayor parte del personal de la División II) ha recibido capacitación para utilizarlo.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).UN-2 UN-2
libmail-audit-perl -- Biblioteca de Perl para la creación sencilla de filtros de correo.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveCommon crawl Common crawl
Durante el año # la Alianza realizó un audito ciudadano de la justicia penal en Panamá, que se ha convertido en el punto de partida de un proceso de monitoreo permanente de la sociedad civil panameña
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runMultiUn MultiUn
Se aprueba la designación de Deloitte Audit s.r.o. como auditor externo del Národná banka Slovenska para el ejercicio 2009.».
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Critica el hecho de que, como en ejercicios anteriores, todavía subsistan deficiencias significativas en los procedimientos financieros y en los controles efectuados por los organismos encargados de la ejecución, los supervisores y los ordenadores nacionales; aprecia, no obstante, los esfuerzos de EuropeAid y de las delegaciones dirigidos, en particular, a paliar estas debilidades; pide que en el futuro se intensifiquen aún más estos esfuerzos, y espera que las futuras mejoras previstas en CRIS-Audit permitan alcanzar un mejor resultado;
You' re kidding, right?EurLex-2 EurLex-2
Y los criterios de qué es lo que se audita han cambiado sustancialmente en los últimos dos años...
Oh, look at those titsLiterature Literature
215 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.