auditoría concurrente oor Engels
auditoría concurrente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
concurrent audit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se informó al Comité de que la Junta de Auditores consideró que se habían encontrado ejemplos de coordinación eficaz, en particular en el contexto de las auditorías de las IPSAS, Umoja y el plan maestro de mejoras de infraestructura, donde existía una necesidad legítima de una actividad de auditoría concurrente.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearUN-2 UN-2
También la pudieron ver sus parientes y otras personas del auditorio, unos 2.000 concurrentes.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionjw2019 jw2019
Franz dio el discurso principal a un auditorio de 5.940 concurrentes el sábado por la noche.
He used to date my cousin Idajw2019 jw2019
Medidas adicionales que permitirían acelerar la ejecución, sin diluir la atención justificada en una mejor gobernabilidad, podrían incluir una reforma de la Contraloría General de Cuentas a fin de desarrollar sus capacidades preventivas y de auditoría concurrente, una interpretación consensuada de las normas aplicadas al régimen de compras públicas, y la aplicación de criterios unificados que protejan a los funcionarios públicos de las decisiones potencialmente arbitrarias tomadas por la auditoría.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderimf.org imf.org
El primer día de la asamblea Fred Franz pronunció el discurso “Prediquen una liberación a los cautivos” a un auditorio de 1.640 concurrentes.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsjw2019 jw2019
En Kenia el año de servicio comenzó con la más excelente asamblea que se había celebrado fuera de Nairobi, con un auditorio de 2.161 concurrentes al discurso público.
You' re getting heavy, Elsajw2019 jw2019
Para verificar el efectivo cumplimiento de los resultados de salud retribuidos se utiliza un mecanismo de supervisión y auditoría externa y concurrente que evalúa los registros clínicos de los efectores participantes y que genera datos a nivel regional, provincial y departamental, que hace posible un seguimiento nominalizado de la atención que recibe la población bajo programa.
The rain' s too heavy to make it out clearlyUN-2 UN-2
Mediante la Auditoría Concurrente usted puede:
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los miles de concurrentes había 43 sordos, quienes se sentaron en la sección delantera del auditorio, a la izquierda de la plataforma.
I mean, you spend more time in court than mejw2019 jw2019
Aquella noche, los concurrentes se trasladaron a la sala que entonces era el más grande auditorio de la Gran Bretaña, el Royal Albert Hall, para el discurso público que presentaría el presidente de la I.B.S.A., J.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itjw2019 jw2019
Felizmente, la asistencia a la asamblea aumentó a más de 4.000 concurrentes —una asistencia récord para una reunión pública—, llenando de tal manera el auditorio Samil Dang que no quedaba rincón ni resquicio sin aprovechar.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # Novemberjw2019 jw2019
Se describió a los concurrentes a la asamblea en una ciudad de uno de los estados centrales como “un auditorio sumamente respetuoso y atento, que tomaba sus asientos cuando se le pedía que lo hiciera y prestaba profunda atención. [...]
Do you think this is what I want to be?jw2019 jw2019
En el país, actualmente Gesaworld Group está trabajando en el proyecto Auditoría técnica concurrente externa, que se enmarca dentro del plan de apoyo a la reforma del sector salud II (PARSS2) que estableció el gobierno dominicano con financiamiento del Banco Mundial.
And I wanted to call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al interior de la Clínica El Rosario, el equipo designado para la auditoría médica, realiza las actividades de auditoría concurrente (de la atención del paciente hospitalizado); la conciliación directa y de primera instancia con los auditores externos acerca de las objeciones efectuadas a la facturación de servicios de salud brindados a sus usuarios; el diseño, elaboración y seguimiento a indicadores de gestión de cuentas médicas; y la participación en comités y reuniones multidisciplinarias donde se analizan y proponen planes que tienden a optimizar los procesos administrativos y asistenciales relacionados con la prestación del servicio.
There you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un importante actor en el sistema de auditoría, es la Audi- toría Concurrente Externa (ace).
And I wanted to call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se permite que los concurrentes ingresen con paquetes ni mochilas al auditorio.
I' il be in to run the waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se permite que los concurrentes ingresen con paquetes ni mochilas al auditorio.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auditoría relacionada con una interacción actual con el consumidor y transacciones concurrentes (4.5)
You...You had a row with a machine?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Annie Besant ha explicado bien ésto en su libro “Reencarnación”, donde se dice que el globo habitado se asemeja a un auditorio en un pueblo, lleno de gente, donde la mayoría siempre permanece afuera, en el pueblo; el número de concurrentes en el auditorio puede siempre variar, pero hay una constante fuente suplidora en el pueblo.
Welcome to my worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los eventos del viernes comenzarán con una Sesión Plenaria a la mañana en el Auditorio de la Extensión del Capitolio, seguida de paneles concurrentes y sesiones sobre temas que enfrentan los tejanos.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los eventos del viernes comienzan con una sesión plenaria a la mañana en el Auditorio de la Extensión del Capitolio, seguida de paneles y sesiones concurrentes sobre temas a los que se enfrentan los tejanos.
I also have a few general comments on this very important issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los eventos del viernes comienzan con una sesión plenaria a la mañana en el Auditorio de la Extensión del Capitolio, seguida de paneles y sesiones concurrentes donde legisladores y expertos tratarán temas actuales y controversiales a los que se enfrentan los tejanos.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“...para que la auditoría voluntaria pueda enervar el derecho del socio minoritario a la verificación contable ha de cumplir dos condiciones concurrentes: (a) que sea anterior a la presentación en el Registro Mercantil de la instancia del socio minoritario solicitando el nombramiento registral de auditor, y (b) que se garantice el derecho del socio al informe de auditoría, lo que solo puede lograrse mediante mediante la inscripción del nombramiento, mediante la entrega al socio del referido informe o bien mediante su incorporación al expediente.”
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En eventos públicos recientes, representantes de CGU, el organismo con autoridad para investigar y sancionar actos ilegales prohibidos por la ley que son cometidos en contra de Administraciones Públicas en el extranjero (CGU también posee autoridad concurrente para investigar sobornos locales en el Poder Ejecutivo Federal), han indicado que planean involucrar a Fiscales Federales y a otras autoridades importantes, cuando sea aplicable (por ejemplo, CADE – Autoridad Antimonopolio de Brasil; TCU – Tribunal Federal de Auditoría), en sus acuerdos de indulgencia.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.