auditoría de balance oor Engels
auditoría de balance
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
balance sheet audit
year-end audit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Realización de auditorías de contabilidad y de balance anual
And don' t forget the toothpastetmClass tmClass
viii) aprobar, previo examen del informe de auditoría, el balance general y las cuentas de pérdidas y ganancias del Banco;
What else did you say?NothingEurLex-2 EurLex-2
Comité de auditoría/balance
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.oj4 oj4
El comité de auditoría/balance y el comité de riesgos se ajustan a los principios de buena gobernanza aplicables a los bancos y prevén criterios de aptitud aún más estrictos.
It' s not that hardEurLex-2 EurLex-2
El comité de auditoría/balance y el comité de riesgos se ajustan a los principios de buena gobernanza aplicables a los bancos y prevén criterios de aptitud aún más estrictos
I' il take them onoj4 oj4
134 En el momento de la aportación, cabía observar que NMH había acumulado de forma continua, desde hacía varios años, pérdidas muy elevadas («Auditoría del balance de NMH a 31 de diciembre de 1994», Informe de C & L Deutsche Revision de 31 de julio de 1995 y «Auditoría del balance de NMH a 31 de diciembre de 1995», Informe de C & L Deutsche Revision de 20 de diciembre de 1996).
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
Informe de auditoría Notas sobre la distribución de los beneficios Balance consolidado del Eurosistema a # de diciembre de
Leave the country, or you are going to dieECB ECB
117 En el presente caso, de los autos y, en particular, de la «Auditoría del balance de NMH a 31 de diciembre de 1994» y la «Auditoría del balance de NMH a 31 de diciembre de 1995», informes de C & L Deutsche Revision de 31 de julio de 1995 y de 20 de diciembre de 1996, se desprende que NMH acumuló sin interrupción, desde su creación hasta 1995, pérdidas de explotación debido, en especial, a sus capacidades de producción excedentarias y a elevados costes de producción.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
Los comentarios del Tribunal de Cuentas sobre el balance financiero de 2002 también demuestran que los derechos y obligaciones de la Unión Europea no están grabados en piedra, sino que varían en función de las tareas: el ejemplo que pondría es nuestra participación en Galileo, que representa un reto no solo para la tecnología, sino también en términos de auditoría y de balance financiero.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceEuroparl8 Europarl8
De acuerdo con los principios de buena gobernanza bancaria, los actuales comités del consejo de vigilancia se transformarán en un comité de riesgos y un comité de auditoría/balance
You' il be pleased about thatoj4 oj4
De acuerdo con los principios de buena gobernanza bancaria, los actuales comités del consejo de vigilancia se transformarán en un comité de riesgos y un comité de auditoría/balance.
Get the FBl on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Este es el balance de auditoría hasta ahora, y espero que no vaya a peor.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEuroparl8 Europarl8
h) presentará el proyecto de cuentas anuales y de balance al Comité de Auditoría y, posteriormente, a la Junta de Gobierno, a través del Comité Ejecutivo;
You help my world evolveEurLex-2 EurLex-2
h) presentará el proyecto de cuentas anuales y de balance al servicio de auditoría interna y, posteriormente, a la Junta de Gobierno, a través del Comité Ejecutivo;
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normnot-set not-set
(11) Los expertos señalan que este ejercicio no es una auditoría del balance de apertura y que los ajustes efectuados no incluyen necesariamente todos los ajustes que hubieran sido necesarios si se hubiera efectuado una auditoría.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberEurLex-2 EurLex-2
o)presentar el proyecto de cuentas y balance anuales a la función de auditoría interna y, posteriormente, al Consejo de Administración;
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEurlex2019 Eurlex2019
o) presentar el proyecto de cuentas y balance anuales a la función de auditoría interna y, posteriormente, al Consejo de Administración;
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moisturenot-set not-set
presentar el proyecto de cuentas anuales y de balance a la función de auditoria interna y, posteriormente, al Consejo de Administración, a través del Comité Ejecutivo
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; oroj4 oj4
presentará el proyecto de cuentas anuales y de balance a la función de auditoría interna y, posteriormente, al Consejo de Administración, a través del Comité Ejecutivo;
Why, he should get down on his kneesEurLex-2 EurLex-2
presentar el proyecto de cuentas anuales y de balance a la función de auditoría interna y, posteriormente, al consejo de administración, a través del comité ejecutivo
under production, oroj4 oj4
292 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.