aumento general del capital oor Engels
aumento general del capital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GCI
general capital increase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En octubre de 2015, los Gobernadores acordaron considerar un aumento general del capital con el propósito de tomar una decisión en las reuniones anuales de 2017 a más tardar.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .UN-2 UN-2
* Debería negociarse un aumento general del capital del Banco Mundial a fin de reforzar la capacidad de éste para proporcionar a los países en desarrollo los recursos que previsiblemente solicitarán.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyimf.org imf.org
En este contexto, instamos a que se emprenda un proceso acelerado de consultas y evaluación en lo que respecta a la posibilidad de realizar un aumento general del capital del Banco Africano de Desarrollo
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.MultiUn MultiUn
En este contexto, instamos a que se emprenda un proceso acelerado de consultas y evaluación en lo que respecta a la posibilidad de realizar un aumento general del capital del Banco Africano de Desarrollo.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateUN-2 UN-2
Hemos reconocido la importancia de la naturaleza incluyente del aumento general del capital y nuestro compromiso permanente con la Asociación Internacional de Fomento (AIF) acentuando la importancia de las transferencias a la AIF, en consonancia con la capacidad financiera del BIRF.
I suppose I could part with one and still be fearedimf.org imf.org
Respaldamos un aumento general del capital del BIRF de US$58 400 millones, de los cuales el 6%, o sea US$3500 millones, sería capital pagado, como se describe en el documento titulado Examen de la capacidad financiera del BIRF y la IFC.
Do you understand what I' ve just said?imf.org imf.org
Uno de los factores es el aumento del coste del capital en general.
Your brother, Santino, they killed himEurLex-2 EurLex-2
Sabemos que el aumento general del flujo de capitales privados a los países en desarrollo ha eludido ampliamente a África
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitMultiUn MultiUn
Sabemos que el aumento general del flujo de capitales privados a los países en desarrollo ha eludido ampliamente a África.
I hope I' il go to heavenUN-2 UN-2
Recordando que es preciso que los países africanos logren los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) para el plazo previsto de 2015, pide que se repongan oportunamente y con bastantes recursos el FAD-12 y la AIF-16 y que se proceda a un pronto aumento general del capital de ambas instituciones, entre otras razones para poder ayudar a los países de ingresos bajos;
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?UN-2 UN-2
El aumento del capital general será el primero de su clase en los últimos 20 años.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementUN-2 UN-2
Los debates con los accionistas han puesto de manifiesto que existe un amplio acuerdo sobre la necesidad de un aumento del capital general con el fin de seguir mejorando la capacidad financiera del BIRF.
It was like taking a piss on my own faceUN-2 UN-2
El Canadá y Australia están contribuyendo a un aumento general de capital del 200% del Banco Asiático de Desarrollo a fin de que esa institución pueda ampliar significativamente su capacidad para financiar programas en la región.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?UN-2 UN-2
Se espera que esta cifra aumente siguiendo la pauta general del capital riesgo, pero aún es pequeña en comparación con Estados Unidos, donde se calcula que la cifra es 5 veces mayor.
We are no threat to himEurLex-2 EurLex-2
Acoge con beneplácito la decisión adoptada por el Directorio del BIsD en su # a reunión (Kuwait # de mayo de # ) de alcanzar un sustancial aumento en el capital autorizado y suscrito del BIsD, de conformidad con una decisión adoptada en la Tercera Reunión Extraordinaria de la Conferencia Islámica en la Cumbre (Makkah # de diciembre de # ) e invita a los Estados Miembros que aún no lo hayan hecho a suscribir el segundo aumento del capital general del BIsD
And let' s not forget the possibility of hostages being killedMultiUn MultiUn
Se están realizando esfuerzos para ultimar un paquete equilibrado que incluya la fijación de precios, la disciplina presupuestaria, la liberalización del capital cubierto en moneda nacional y un aumento del capital selectivo y general.
What, did you place an ad in the personals or something?UN-2 UN-2
También ha contribuido considerablemente a la finalización satisfactoria del aumento de capital general tanto en el Banco Mundial como en el Banco Asiático de Desarrollo.
And what do I get in return?UN-2 UN-2
Acoge con beneplácito la decisión adoptada por el Directorio del BIsD en su 31a reunión (Kuwait, 30-31 de mayo de 2006) de alcanzar un sustancial aumento en el capital autorizado y suscrito del BIsD, de conformidad con una decisión adoptada en la Tercera Reunión Extraordinaria de la Conferencia Islámica en la Cumbre (Makkah, 7-8 de diciembre de 2005) e invita a los Estados Miembros que aún no lo hayan hecho a suscribir el segundo aumento del capital general del BIsD.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "UN-2 UN-2
Todo aumento del capital será decidido por la junta general.
I don' t see how he can under the circumstanceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
433 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.