autocertificación oor Engels
autocertificación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
self-certification
Las ventas interiores son expedidas y registradas con arreglo a un sistema de autocertificación.
Domestic sales are dispatched and recorded on a self-certification basis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada lote exportado deberá ir acompañado de un certificado de lote elaborado por el fabricante (autocertificación) tras un análisis cualitativo completo, un análisis cuantitativo de todos los principios activos y todas las demás pruebas o controles necesarios para garantizar la calidad del producto de acuerdo con los requisitos de la autorización de comercialización
Well, maybe that will teach youoj4 oj4
A fin de promover un control más eficaz, algunos Estados miembros indicaron que siguen sistemas alternativos para verificar el cumplimiento como, por ejemplo, pidiendo a los fabricantes que rellenen un cuestionario y lo entreguen junto con muestras de productos, o bien que apliquen sistemas de autocertificación.
I see you speak EnglishEurLex-2 EurLex-2
Con el fin de facilitar información a los usuarios finales sobre las normas de seguridad, se fomentarán los sistemas de autocertificación o de etiquetado que especifiquen las características de seguridad y calidad de los programas informáticos y de los equipos terminales.
Thank you so muchnot-set not-set
Cada lote exportado deberá ir acompañado de un certificado de lote elaborado por el fabricante (autocertificación) tras un análisis cualitativo completo, un análisis cuantitativo de todos los principios activos y todas las demás pruebas o controles necesarios para garantizar la calidad del producto de acuerdo con los requisitos de la autorización de comercialización.
Did you really think he was gonna tell you anything?EurLex-2 EurLex-2
En la mayoría de los Estados miembros, la comercialización de componentes de medios de cultivo se lleva a cabo mediante autocertificación.
Okay, how about a giraffe?!not-set not-set
Las ventas interiores son expedidas y registradas con arreglo a un sistema de autocertificación.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Simplificación de las obligaciones de información: Se prevé, por tanto, que las entidades adjudicadoras puedan aplicar los criterios de selección contemplados en la propuesta de Directiva sobre contratación pública y que, cuando lo hagan, estén obligadas a aplicar las disposiciones relativas, en particular, al límite máximo de los requisitos sobre volumen de negocios mínimo, así como las disposiciones sobre autocertificación.
Question oneEurLex-2 EurLex-2
Lista de embalaje 1 (autocertificación)
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por otra parte, debido al procedimiento de autocertificación, estas transacciones interiores se producen sin la supervisión y el control de un funcionario gubernamental.
Hold your fire!Hold your fire!EurLex-2 EurLex-2
El Grupo de trabajo sobre el vino, durante su primera reunión el 1 de febrero de 2019, deberá adoptar la decisión sobre los formularios que deben utilizarse para los certificados de importación de productos vitivinícolas originarios de Japón en la Unión y las modalidades de la autocertificación para permitir la aplicación efectiva del Acuerdo y, de este modo, simplificar la importación de productos vitivinícolas originarios de Japón.
And I have something special for our host and GodfatherEurlex2019 Eurlex2019
Los funcionarios competentes piensan que la suma fija es un derecho y, como tal, forma parte de los beneficios y subsidios otorgados al personal; esos funcionarios y esas medidas favorecen la rendición de cuentas mediante la autocertificación y compensan el costo de los controles y el posible riesgo de uso indebido.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphUN-2 UN-2
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 16 de marzo de 2017, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un sistema de la Unión para la autocertificación de la diligencia debida en la cadena de suministro de los importadores responsables de estaño, tantalio y wolframio, sus minerales y oro originarios de zonas de conflicto y de alto riesgo (COM(2014)0111 — C7-0092/2014 — 2014/0059(COD))
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2.6. Subraya la oportunidad de que los ciudadanos europeos recurran, como prueba de determinadas circunstancias personales, a la autocertificación, aplicada en muchos Estados miembros, que permite agilizar notablemente los trámites administrativos.
I' m still thereEurLex-2 EurLex-2
Y ahora que se había implantado la autocertificación de existencia en vida, ¿cómo se debería actuar?
I' il go and get changed in a secondLiterature Literature
En la Posición común se incorporan enmiendas clave propuestas por el Parlamento Europeo en la primera lectura, tales como la introducción de autocertificación, mediante una declaración de conformidad del fabricante, en lugar de una certificación por un tercero de máquinas que presenten un elevado nivel de riesgo en el caso de una aplicación plena de las normas armonizadas y el refuerzo de los requisitos sobre los organismos notificados.
Miserable bitch!EurLex-2 EurLex-2
[4] Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un sistema de la Unión para la autocertificación de la diligencia debida en la cadena de suministro de los importadores responsables de estaño, tantalio y wolframio, sus minerales y oro originarios de zonas de conflicto y de alto riesgo.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?EurLex-2 EurLex-2
con la justificación adecuada y sobre la base de una autocertificación por parte del beneficiario de sus necesidades de liquidez ( 21 ), el importe del préstamo puede incrementarse para cubrir las necesidades de liquidez de los dieciocho meses siguientes al momento de la concesión en el caso de las pymes y de los doce meses siguientes al momento de la concesión en el caso de las grandes empresas;
Ow.Pretty boysEuroParl2021 EuroParl2021
Se trata de un sistema de autocertificación por el que los exportadores se registran en un sistema electrónico, el llamado sistema REX.
stop it, okay stop itEurLex-2 EurLex-2
— a comercializar con fines de intercambio solamente animales que no presenten ningún síntoma de enfermedad y que procedan de explotaciones o de zonas que no sean objeto de ninguna medida de prohibición por motivos de policía sanitaria y, en lo que respecta a los animales a los que no acompañe un certificado sanitario o el documento comercial contemplado en los artículos 5 a 11, solamente animales acompañados de una autocertificación del empresario que acredite que los animales de que se trata no presentan ningún síntoma aparente de enfermedad y que su explotación no está sometida a medidas de restricción de policía sanitaria;
Who says I was selling it?EurLex-2 EurLex-2
FAQ no 6 — Autocertificación
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceEurLex-2 EurLex-2
a) trimestralmente, los BCN solicitarán una autocertificación y un compromiso del emisor confirmando que el conjunto de activos de garantía de los bonos garantizados respaldados por bonos de titulización de activos no contiene bonos de titulización de activos que no cumplan lo dispuesto en el apartado 1.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No obstante las disposiciones en materia de autocertificación contempladas en el apartado 2, cada órgano de gestión se reserva el derecho de probar o examinar los productos que estén o hayan estado en venta en su territorio (en el caso de la Comisión, en el territorio de los Estados miembros de la Comunidad Europea) con el fin de determinar si la certificación se ha efectuado conforme a las especificaciones comunes establecidas en el anexo C.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsEurLex-2 EurLex-2
El Departamento de Comercio revisa todas las autocertificaciones de adhesión a los principios de puerto seguro y todas las cartas anuales de renovación enviadas por las entidades con el fin de garantizar que incluyen todos los elementos requeridos para la adhesión al marco[10].
Then we' il beat him togetherEurLex-2 EurLex-2
¿Controla la Comisión si el sistema de autocertificaciones, en el que la responsabilidad de que los nuevos productos se ajusten a las directivas comunitarias recae en los propios fabricantes e importadores, favorece el que se eludan los requisitos establecidos?
You hold the front, I' il hold the backEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.