autocentrado oor Engels
autocentrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
self-centering
El principio de autocentrado rápido tiene la posibilidad de compensación para los contornos de las piezas durante su mecanizado.
The principle of fast self centering has the possibility of compensating for the contours of the part during its machine tooling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas ellas son motivaciones autocentradas en el sentido de que la energía viene del estado egótico de conciencia.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Literature Literature
Se ha teorizado esa solución con el nombre de desarrollo "autocentrado" y, por lo demás, el nuevo Presidente del Senegal se inspira en ella al decir a la juventud: más que esperar los miles de millones europeos, debéis movilizaros.
Well, I mean as acting SheriffEuroparl8 Europarl8
Prefirieron trabajar con la gente común antes que alimentar su circuito cerrado y autocentrado.
Look, he just walked outLiterature Literature
Por último, precisamente cuando los Estados miembros de la Unión Europea procuran por todos los medios luchar contra la inmigración clandestina y la exclusión que engendra, Marruecos se ha internado por la vía de un desarrollo autocentrado y que se propone recurrir a todos sus recursos humanos.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterEuroparl8 Europarl8
Cuando la suspensión delantera de un vehículo está alineada, el lanzamiento está ajustado para conseguir la acción de autocentrado del vehículo después de una curva, lo que afecta a su estabilidad cuando circula en línea recta.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
A partir de la constatación de que las barreras invisibles son aún más difíciles de superar y que la existencia de Estados o regiones "autocentrados" sigue teniendo efectos negativos, el nuevo marco de análisis hace hincapié en la evolución de la zona fronteriza hacia la zona de contacto.
I live my life trusting the LordEurLex-2 EurLex-2
Considera que las condiciones de la transición democrática en el Senegal y la declaración de intenciones del nuevo Presidente en la que insta a la juventud senegalesa a comprender que su movilización "es más valiosa que los millones que vienen del extranjero" abre el camino a una renovación de África que pasa sin duda por un "desarrollo autocentrado", contrario al modelo de libre competencia generalizado impuesto desde el exterior;
The SB okayed thisnot-set not-set
Los programas de ajustes estructurales llevaron al Convenio de Lomé del desarrollo a largo plazo al ajuste a corto plazo, de reformas estructurales y sociales a medidas coyunturales económicas y monetarias, de la búsqueda de un desarrollo endógeno y autocentrado a la aplicación de políticas estereotipadas, de la igualdad de los socios a la dominación europea, de la contractualidad a la condicionalidad.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitnot-set not-set
Cursor autocentrado (líneas
Switch to red lightKDE40.1 KDE40.1
Y cuando hablo de amor no hablo de las nociones autocentradas de amor romántico que funcionan como un asunto de negocios, como un intercambio entre dos personas: sino del amor como un regalo colectivo, una extensión del yo para arropar al otro, dando cuerpo a la consciencia de que somos seres interrelacionados, conectados a todo y a todos.
Where are you from?Common crawl Common crawl
Es esa preocupación autocentrada que opera en la vida cotidiana y en las relaciones, la que produce el aislamiento.
He might be going to war for those cornersLiterature Literature
El primer nivel de madurez, el nivel autocentrado, incluye las primeras dos etapas del desarrollo de valores.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
Estan totalmente autocentradas...
For filtering or purifying beverages other than waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felice permanece totalmente autocentrada.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Literature Literature
El deseo y el Miedo son estados Autocentrados Capítulo 60.
Over, and... goodLiterature Literature
El establecimiento de fronteras administrativas y, principalmente, la organización de los Estados "autocentrados" en torno al concepto de nación ha acabado, poco a poco, con la unidad geográfica y cultural de estos espacios, que se han convertido, salvo algunas excepciones, en territorios separados artificialmente, a veces enemigos, o que, en el mejor de los casos, se dan la espalda.
He was going to be an acrobatEurLex-2 EurLex-2
Porta-brocas de autocentrado (partes de máquinas)
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldtmClass tmClass
Solías ser capaz de hacer eso, so vago autocentrado.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaLiterature Literature
Un controlador de paletas y una versión actualizada de autocentrado del controlador original también estaban en desarrollo, pero nunca se lanzo al mercado.
I think it' s the lineWikiMatrix WikiMatrix
Bases fijas de autocentrado
We have to figure it outtmClass tmClass
La gente joven de Canis III estaba demasiado autocentrada para preocuparse por las noticias.
You had a steady salary beforeLiterature Literature
Mandriles autocentrados [piezas de herramientas manuales]
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outtmClass tmClass
K: Yo, mi ego, el centro desde el cual opero, esta entidad autocentrada tiene miles, millones de años.
With a light in our hearts We will never partLiterature Literature
En un mundo que tiende hacia la concentración de la población, es necesaria una acción concertada para enfocarse en la población rural y luchar contra el abandono del paisaje humano tradicional, centrada en la promoción de una economía basada en factores endógenos y con una dinámica autocentrada en que el turismo y la afirmación de la identidad por medio del patrimonio cultural adquieren un carácter esencial.
» Christmas is here. «scielo-abstract scielo-abstract
El sufrimiento forma parte de nuestro interés propio, de nuestra autocentrada actividad egoísta.
Where' s Spoon?.!Literature Literature
198 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.