autora de una matanza
mass murderer
autor de una matanza oor Engels
autor de una matanza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mass murderer
El gobernador y la Suprema Corte de Carolina del Norte no tienen intención de acordar nada con el autor de una matanza.
The Governor and the Supreme Court of North Carolina do not intend to make a deal with a mass murderer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El gobernador y la Suprema Corte de Carolina del Norte no tienen intención de acordar nada con el autor de una matanza.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los guerreros se les trata con respeto y honor, al contrario que a los autores de una matanza en un colegio.
Give it a restLiterature Literature
El Estado probará que el acusado, el norteamericano Nathaniel Benton es un saboteador a sueldo y el potencial autor de una matanza.
Have you got a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tribunal de Larbâa abrió una investigación judicial y fueron identificados los cuatro autores de la matanza
I didn' t say you could scream itMultiUn MultiUn
El tribunal de Larbâa abrió una investigación judicial y fueron identificados los cuatro autores de la matanza.
It' s a bit late to worry about that. òUN-2 UN-2
Los autores de la matanza de inocentes en Rusia dieron una nueva dimensión a la maldad
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyMultiUn MultiUn
Los autores de la matanza de inocentes en Rusia dieron una nueva dimensión a la maldad.
The next victimUN-2 UN-2
El 22 de diciembre la Comisión Europea, en un comunicado de la presidencia luxemburguesa, hizo un llamamiento a las autoridades mexicanas para que iniciaran inmediatamente una investigación de los autores de la matanza y les llevara a juicio.
They' re the last two I could findEuroparl8 Europarl8
Queremos expandirnos conforme vayamos aprendendo, no quiero ser autora de una matanza-vegetal.
It' s not your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 7 de julio de 1998 se abrió una investigación judicial, y se organizó una operación antiterrorista contra el refugio de los 8 autores de la matanza.
I' ve been trying to reach youUN-2 UN-2
El juez (se trata del magistrado cuya profesionalidad había quedado reconocida cuando presidió el proceso denominado "de Raboteau" sobre los autores de las matanzas cometidas bajo la dictadura de Cédras) se inhibió, tras una batalla mediática y el asunto se confió a otro juez
Her boyfriend' s a drug dealerMultiUn MultiUn
El juez (se trata del magistrado cuya profesionalidad había quedado reconocida cuando presidió el proceso denominado "de Raboteau" sobre los autores de las matanzas cometidas bajo la dictadura de Cédras) se inhibió, tras una batalla mediática y el asunto se confió a otro juez.
• There is a lack of public debate on media concentration;UN-2 UN-2
Aunque se abrió una investigación judicial, jamás se ha llevado ante la justicia a los autores de la matanza.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesamnesty.org amnesty.org
La repercusión, la brutalidad del golpe para el régimen fue que los periodistas informaran al mundo que el país que organizaba las Olimpiadas había sido el autor de una matanza.
Don' t be so sure.Yeah?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sachiko, que reside en un hogar para personas con discapacidad y se dedica a la papiroflexia, recorta una carta escrita por el presunto autor de la peor matanza ocurrida en Japón desde la Segunda Guerra Mundial, con la finalidad de crear figuras de papel.
I' m gonna miss your fireball style of drivinggv2019 gv2019
Para una descripción de las matanzas y la destrucción de Hama, véase Pity the Nation PP- 181-7, del autor. 182.
Now, you get some buttons on there, quickLiterature Literature
También tomamos nota del hecho de que, a diferencia de lo que ha sucedido con anteriores asesinatos de miembros de la minoría, se ha establecido una brigada especial de policía para investigar la matanza y se ofrece una recompensa en metálico por información que ayude a dar con los autores del crimen.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?UN-2 UN-2
También tomamos nota del hecho de que, a diferencia de lo que ha sucedido con anteriores asesinatos de miembros de la minoría, se ha establecido una brigada especial de policía para investigar la matanza y se ofrece una recompensa en metálico por información que ayude a dar con los autores del crimen
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .MultiUn MultiUn
Y esto, apenas un mes después de que la autora Fatma Naoot apelara a la sentencia de tres años por “desprecio al Islam” a causa una publicación en Facebook en que criticaba la matanza de animales para una festividad musulmana.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleProjectSyndicate ProjectSyndicate
La Relatora Especial opina ciertamente que no habrá una paz sostenible, justa y estable en el Afganistán si gozan de impunidad los autores de estas matanzas generalizadas y sistemáticas, que podrían constituir crímenes contra la humanidad.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionUN-2 UN-2
La Relatora Especial opina ciertamente que no habrá una paz sostenible, justa y estable en el Afganistán si gozan de impunidad los autores de estas matanzas generalizadas y sistemáticas, que podrían constituir crímenes contra la humanidad
No, you' re not involved in anything?MultiUn MultiUn
Israel no oculta su profundo desasosiego al ver que una calle de Ramallah se nombra en honor de Yehiye Ayash, un terrorista de Hamas, autor intelectual de la matanza de centenares de civiles israelíes inocentes: hombres, mujeres y niños.
Nothing is going onUN-2 UN-2
Según el autor de la queja, la mera percepción o incluso sospecha por los grupos palestinos de que participó en la matanza de Sabra y Chatila sería una razón suficiente para que actuaran contra él.
Dilly- dally, shilly- shallyUN-2 UN-2
Según el autor de la queja, la mera percepción o incluso sospecha por los grupos palestinos de que participó en la matanza de Sabra y Chatila sería una razón suficiente para que actuaran contra él
To my knowledge, he has not been here in over two weeksMultiUn MultiUn
69 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.