autorización condicionada oor Engels
autorización condicionada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conditional import authorization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sobre la autorización condicionada de la ayuda concedida por Italia a Italstrade SpA
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsEurLex-2 EurLex-2
relativa a la autorización condicionada de la ayuda estatal otorgada por Italia a la Società Italiana per Condotte d'Acqua SpA
Just follow me in hereEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, debería aclararse que tanto la autorización condicionada como la definitiva puedan estar vinculadas al cumplimiento de determinados requisitos.
Founding membernot-set not-set
Esta disposición —esto es, la autorización de las plantas después de su inspección, o autorización condicionada— debería ampliarse para incluir también los establecimientos.
I knew it.Why did you lie to me?not-set not-set
Justificación Esta disposición —esto es, la autorización de las plantas después de su inspección, o autorización condicionada— debería ampliarse para incluir también los establecimientos.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportnot-set not-set
Un visado o visa es una autorización condicionada que otorga un país, típicamente a un ciudadano extranjero, para entrar y permanecer temporalmente en dicho país, o para abandonarlo.
Rosa, will you kiss me?WikiMatrix WikiMatrix
Una prohibición incondicional de la tenencia de animales tratados con hormonas podría frustrar la autorización condicionada de los intercambios de animales tratados y de la carne procedente de los mismos.
Pretty soon, I thinkEurLex-2 EurLex-2
cuando, habiéndosele concedido una autorización condicionada con arreglo al artículo 181, apartado 3, incumpla los requisitos específicos contemplados en dicho apartado y no obtenga una autorización definitiva de conformidad con el artículo 182, apartado 4.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.not-set not-set
cuando, habiéndosele concedido una autorización condicionada con arreglo al artículo 94, apartado 3, incumpla los requisitos específicos contemplados en dicho apartado y no obtenga una autorización definitiva de conformidad con el artículo 92, apartado 1.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandnot-set not-set
b) cuando, habiéndosele concedido una autorización condicionada con arreglo al artículo 181, apartado 3, incumpla los requisitos específicos contemplados en dicho apartado y no obtenga una autorización definitiva de conformidad con el artículo 182, apartado 4.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionEurLex-2 EurLex-2
b) cuando, habiéndosele concedido una autorización condicionada con arreglo al artículo 94, apartado 3, incumpla los requisitos específicos contemplados en dicho apartado y no obtenga una autorización definitiva de conformidad con el artículo 92, apartado 1.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
La autorización estará condicionada al cumplimiento de los requisitos de las letras a), b), c) y d) del apartado 1.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestnot-set not-set
1999/338/CE: Decisión de la Comisión, de 16 de septiembre de 1998, relativa a la autorización condicionada de la ayuda estatal otorgada por Italia a la Società Italiana per Condotte d'Acqua SpA [notificada con el número C(1998) 2858] (Texto pertinente a los fines del EEE)
There' d be eight others leftEurLex-2 EurLex-2
La autoridad competente autorizará un establecimiento o una planta a condición de que el explotador presente, junto con su solicitud, pruebas de que: Justificación Esta disposición —esto es, la autorización de las plantas después de su inspección, o autorización condicionada— debería ampliarse para incluir también los establecimientos.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsnot-set not-set
La concesión de la autorización estaba condicionada a garantías de la seguridad y eficiencia de funcionamiento y de la fiabilidad y cualificación profesional del prestador.
That was Poche!EurLex-2 EurLex-2
336 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.