autorización de cambio oor Engels
autorización de cambio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
exchange approval
foreign currency approval
foreign exchange approval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La autorización de cambio de uso se concederá a título personal.
I hope it was a new oneEuroParl2021 EuroParl2021
Las copias de las autorizaciones de cambio seguían sobre su escritorio.
What' s going on here?Literature Literature
Una autorización de cambio.
Here.Can you imagine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Autorizaciones de cambios de diseño —dijo.
There was a big sailing shipLiterature Literature
Ahora bien, nunca se solicitaron dichas autorizaciones de cambio para tales adquisiciones que, por este motivo, resultaron inválidas.
wheels, and they all missed meEurlex2019 Eurlex2019
McGraw echó una mirada ceñuda a las copias de las autorizaciones de cambio que había sobre su escritorio.
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
Estás muy alterado, Nathan Hale; esas autorizaciones de cambio falsificadas te han puesto muy nervioso.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
Pues bien, este último indicó que no se había solicitado ninguna autorización de cambio con vistas a la adquisición de tales derechos.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inversiones directas * Las inversiones directas efectuadas por los residentes en los demás países miembros quedan sometidas a declaración y autorización de cambio .
But just how does your desireto stick with the game concern me and my bank?EurLex-2 EurLex-2
En 2009 el Consejo de Radio y Televisión otorgó 11 autorizaciones de cambio de estructura de propiedad, en 2010, 13 autorizaciones y en 2011, 9 autorizaciones.
It's also a nameUN-2 UN-2
Solicitud de autorización para cambio de pick-up.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para solicitar la residencia o la ciudadanía, se pedía a los refugiados que presentaran un certificado de autorización de cambio de nacionalidad expedido por su embajada nacional.
We' re checking on the sewers with D. E. PUN-2 UN-2
La Administración informó a la Junta de que establecería directrices para la autorización de cambios en los programas que incluirían la identificación específica y designación oficial de las personas responsables de aprobar los cambios
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!MultiUn MultiUn
Los Estados miembros concederán cualquier autorización de cambio que se requiera para las transferencias entre los residentes de los Estados miembros y que correspondan a las transacciones invisibles enumeradas en el Anexo de la presente Directiva .
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia , los Estados miembros concederán cualquier autorización de cambio que se requiera para la transferencia de los citados pagos ; garantizarán tales transferencias según los tipos de cambio practicados para los pagos relativos a las transacciones corrientes .
I had a great spot picked out thereEurLex-2 EurLex-2
«El alcalde del municipio en el que esté ubicado el inmueble concederá la autorización previa de cambio de uso [...].
What did you say?EuroParl2021 EuroParl2021
Mediante el apartado 1 del artículo 3 de dicha Directiva, se liberalizan los movimientos de capitales enumerados en la lista C del Anexo I de la Directiva, obligando a los Estados miembros a conceder las autorizaciones de cambio necesarias.
I want to talk about specific and important issuesEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros concederán con la mayor liberalidad posible, respecto de las materias a que se hace referencia en el presente Capítulo, autorizaciones de cambio en la medida en que éstas sean aún necesarias después de la entrada en vigor del presente Tratado.
Don' t try to make excuses for himEurLex-2 EurLex-2
El titular de una autorización de ETSO podrá hacer cambios de diseño secundarios (cualquier cambio que no sea importante) sin necesidad de autorización adicional de la Agencia.
I' il defend our wealth from the foreign invader!EurLex-2 EurLex-2
a) El titular de una autorización de ETSO podrá hacer cambios de diseño secundarios (cualquier cambio que no sea importante) sin necesidad de autorización adicional de la Agencia.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?EurLex-2 EurLex-2
4452 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.