aviso de quiebra oor Engels
aviso de quiebra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bankruptcy notice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y quiero un aviso de cuando te quiebres así tengo tiempo para buscar un lugar con un disparo limpio.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se realizan publicaciones judiciales, como avisos de extravíos de documentos, de cambio de nombre, de muerte presunta, quiebras, notificaciones por aviso, entre otras.
What do you mean, ' who ́?WikiMatrix WikiMatrix
Aviso de quiebra (capítulo 11) de más de diez años.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un contrato de trabajo sólo puede rescindirse con aviso previo durante el embarazo si el empleador se declara en quiebra o en liquidación
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
Un contrato de trabajo sólo puede rescindirse con aviso previo durante el embarazo si el empleador se declara en quiebra o en liquidación.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalUN-2 UN-2
Si no regreso a su saldo dentro de los 500.000 € límite de la deuda en el plazo de dos semanas a partir de su aviso de quiebra, se verá forzado a abandonar el sistema de Hattrick serie!
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él le ayudará a entender sus opciones, comunicarse con otro abogado apropiado en su nombre, presentar avisos de quiebra, negociar con los acreedores, y ayudar a determinar qué tipo de bancarrota, el Capítulo 7, Capítulo 11 o el Capítulo 13 del Código de Bancarrota de EE.UU., es apropiado para sus circunstancias particulares.
My cell mate would say she did her time for getting caughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las quejas para determinar la posibilidad de condonación de las deudas y para denegar una condonación tienen que presentarse inmediatamente después de que el caso de quiebra ha sido presentado, y la fecha límite para presentar dichas quejas se especifica en el Aviso de Quiebra de los Capítulos 7/11/13, Reunión de Acreedores, Fechas Límite que la oficina del secretario del tribunal envía por correo a acreedores inmediatamente después de que haya sido presentado un caso de quiebra. .
Michael, don' t I even get a kiss?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las quejas para determinar la posibilidad de condonación de las deudas y para denegar una condonación tienen que presentarse inmediatamente después de que el caso de quiebra ha sido presentado, y la fecha límite para presentar dichas quejas se especifica en el Aviso de Quiebra de los Capítulos 7/11/13, Reunión de Acreedores, Fechas Límite que la oficina del secretario del tribunal envía por correo a acreedores inmediatamente después de que haya sido presentado un caso de quiebra. .
A motorised traction table for stretching the spineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Código de Quiebra exige que los avisos a acreedores presenten el número de seguro social completo del deudor.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una reunión con la Unión de los Sindicatos del Norte Alentejano, en Portalegre, pude constatar que en ese distrito continúa el cierre y la deslocalización de empresas, entre los que destacan los casos más conocidos de Finos, Johnson Controls, Robinson, Delphi/Inlan, Lactogal, en Avis, la Quinta da Saúde, la Pousada de São Miguel, en Sousel, a lo que recientemente se ha sumado la quiebra de Subercentro, en Ponte de Sor, además de los despidos en varias otras empresas y sectores privados y públicos, y de la crisis que también se vive en el sector de los granitos y en la agricultura.
Find the willnot-set not-set
En 2007 estos programas, aprobados por el Gobierno, se aplicaron en el caso de la quiebra de AB Ekranas, que significó el despido de 3.700 personas, y de AB Alytus tekstilė (más de 1.000 despidos), y en relación con 40 programas de prevención de menor magnitud que prevén la inclusión de 1.800 personas con aviso de despido en las políticas activas de empleo.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesUN-2 UN-2
La venta de su casa y la cobertura de la deuda restante después de la venta serían una opción más favorable para seguir recibiendo avisos de hipoteca después de la declaración de quiebra.
But everybody kills themselves in ScandinaviaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aviso al Deudor por “preparador de solicitud de quiebra” (Formulario Oficial 19).
Look at him todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El aviso que usted recibió del tribunal de quiebra establece la fecha límite para que se presente su prueba de demanda.
There was a big sailing shipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aviso al Deudor por el “preparador de solicitud de quiebra” (Formulario Oficial 19).
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aparentemente, ninguno de sus empleados les avisó que estamos en la quiebra... que tenemos una deuda nacional de diez billones de dólares a la que se le siguen sumando billones".
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted debe dar a nuestra firma las direcciones correctas de todos los acreedores para que podamos ponerlos sobre aviso de que se ha declarado en quiebra.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si un prestatario no tiene tiempo de arreglar una venta anticipada antes de obtener el aviso de ejecución hipotecaria, todavía puede declararse en quiebra.
I said to drop itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los principales bancos de préstamo hipotecario irán a la quiebra, y Moody’s Investment Service ya colocó un aviso que dice: “Cuidado de no tropezar con los cadáveres de los grandes fondos especulativos en quiebra”.
Nah, this ain' t between me and you, homeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aviso: Algunos pequeños comerciantes podrían calificar para someter una petición de quiebra bajo el Capítulo 13.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este tipo de avisos incluyen cuentas nuevas abiertas en su nombre, tarjetas de crédito que excedan el límite, cuentas morosas, quiebras y más.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según la presentación, de los 18 avisos de sección 311 emitidos por FinCEN desde que se aprobó el estatuto, 12 de ellos han terminado con FinCEN retirando sus avisos sin completar su proceso de regulación, a raíz de la quiebra del Banco.
Okay, I got it.JesusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Temas políticos delicados Booking.com y el Proveedor de viajes pueden poner fin a la relación por cualquier razón (como en caso de incumplimiento de contrato o de quiebra), con el correspondiente aviso acordado entre las partes.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traten temas políticos delicados. Booking.com y el Proveedor de viajes pueden poner fin a la relación por cualquier razón (como en caso de incumplimiento de contrato o de quiebra), con el correspondiente aviso acordado entre las partes.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.