aviso de retirada
notice of withdrawal
aviso de retiro oor Engels
aviso de retiro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
notice of withdrawal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aviso de retiro - Si desea retirarse de la escuela, por favor avísenos antes del día 20 del mes anterior al mes desde el cual desea retirarse.
Shareholder lending company established in a non-member countryCommon crawl Common crawl
Las enmiendas más recientes permiten al propietario legal del contenido pirateado enviar un aviso de retiro al propietario del sitio web infractor y demandar que dicho contenido sea retirado.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesgv2019 gv2019
Los únicos casos en que los dueños de sitios web pueden rehusarse a retirar el contenido son si el derecho de autor en realidad pertenece a otra persona o si el aviso de retiro contiene errores o inexactitudes.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?gv2019 gv2019
En octubre de 2000 se emitió una aviso de retiro de producto para la Vektor CP1, debido a que un pequeño porcentaje de las armas de este modelo tenía problemas con el mecanismo de seguro interno y podía ocurrir un disparo accidental cuando se caía o golpeaba el arma.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secWikiMatrix WikiMatrix
Añadió que el castigo va desde una reprimenda a un aviso, al retiro de su licencia.
the mode of transport at the frontierglobalvoices globalvoices
Si la ABA determina, después de recibir una denuncia, que el contenido denunciado es RC o X, debe enviar un "aviso definitivo de retiro" al PSI que albergue el contenido, o un aviso provisional de retiro si la ABA determina que el contenido aún no se ha calificado, pero que podría recibir la calificación RC o X.
here, lloyd. this helpsUN-2 UN-2
Cualquier otra Parte Contratante podrá dar aviso de retiro por escrito dentro de los sesenta días a partir de la fecha de recibo de la notificación del Depositario , a que se refiere el párrafo 1 supra , en cuya caso la Convención dejará de estar en vigor el 30 de junio del mismo año con respecto a la Parte Contratante que haga dicha notificación .
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtEurLex-2 EurLex-2
También tiene importancia crucial encontrar medidas apropiadas a aplicar en caso de un aviso de retiro del Tratado, como ocurrió con la República Popular Democrática de Corea, de conformidad con el artículo X, con el propósito de preservar la autoridad y la integridad del Tratado, y de respetar el cumplimiento de los acuerdos de salvaguardias concertados con el Organismo Internacional de Energía Atómica.
I mean, what are wepossibly going to say?UN-2 UN-2
Le aviso que me retiro de su servicio.
Come on, sweetheart, breatheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le aviso que me retiro de su servicio
Spirits (excluding liqueursopensubtitles2 opensubtitles2
A diferencia del actual sistema de aviso y retiro, que advierte sobre las infracciones antes de ir a un tribunal, el nuevo proyecto de ley propone bloquear de manera extrajudicial los sitios web que infrinjan los derechos de autor.
Hey, Bregana, you' re late todaygv2019 gv2019
—Quiero que retire los avisos de desahucio.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
—Imagino que quien le envía le pondría sobre aviso de que hace mucho que me retiré de los tribunales.
Right, I don' t want toLiterature Literature
La Misión Permanente de Cuba toma nota con preocupación de la inexactitud de la declaración relativa al retiro del aviso de interdicto efectuada por la Misión de los Estados Unidos y solicita una explicación al respecto
But get yourself a girl so you could settle downMultiUn MultiUn
La Misión Permanente de Cuba toma nota con preocupación de la inexactitud de la declaración relativa al retiro del aviso de interdicto efectuada por la Misión de los Estados Unidos y solicita una explicación al respecto.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyUN-2 UN-2
Para proteger al consumidor de los productos peligrosos puede optarse por prohibiciones ex ante o medidas ex post, como avisos públicos, prohibiciones, el retiro de un producto del mercado y actuaciones judiciales.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyUN-2 UN-2
Las embarcación se ofrecen sujetas a venta preferente, cambio de Precio o retiro sin previo aviso.
it's on the seventh dayCommon crawl Common crawl
Dicho retiro estará sujeto a un aviso de CANTIDAD de meses.]
Oh, they' il showUN-2 UN-2
Retiré la mano, recordando el aviso de Anjali, aunque seguramente sólo había sido un golpe de aire.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
En su blog, Piseth afirmó su derecho a la libertad de expresión para presionar el retiro del aviso:
Well, you' d better be ready for work at ninegv2019 gv2019
La policía encargada de realizar un allanamiento con fines de detención o registro no podrá entrar en una vivienda ocupada por una mujer sin previo aviso y sin facilitar el retiro de esa mujer (art.
I have a register of students on her courseUN-2 UN-2
Sin previo aviso, Judd le retiró la mano y se hizo cargo de la tarea.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
Dicho retiro estará sujeto a un aviso de CANTIDAD meses, que se comunicará al DEPOSITARIO, quien a su vez informará a las otras Partes.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofUN-2 UN-2
487 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.