awar oor Engels

awar

Lengua de Papúa-Nueva Guinea.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Awar

Lengua de Papúa-Nueva Guinea.

A language of Papua New Guinea.

Masood Al Awar tiene grandes expectativas para el futuro de los EAU:
Masood Al Awar has high expectations for the future of UAE:

voorbeelde

Si uno es consciente (aware) de ese vacío y no escapa de él, ¿qué ha de hacer entonces?
If one is aware of this emptiness and does not escape from it, then what is one to do?

Las estrellas de calificación de Parent Aware le ayuda a encontrar el tipo de programas hospitalarios y de calidad que le ayudarán a preparar a sus bebés, niños que empiezan a caminar y niños en edad preescolar, para ir a la escuela y para la vida.
Parent Aware’s star ratings help you find the type of quality, nurturing programs that will help prepare your babies, toddlers and preschoolers for school and life.

También puedes añadir una suscripción a Nest Aware para recibir alertas más oportunas y filtrar las que no quieras recibir.
You can also add a Nest Aware subscription to get more meaningful alerts and filter out ones you don’t want.

Para disfrutar de la grabación de vídeo ininterrumpida, tendrás que adquirir una suscripción a Nest Aware.
In order to get 24/7 continuous video recording, you’ll need to purchase a Nest Aware subscription.

En Barmayen, Nyamlel y War-aWar, en Bahr el-Ghazal Septentrional, la UNMISS, en colaboración con la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD), procuró mejorar la comprensión pública de la resolución 2304 (2016) del Consejo de Seguridad y el papel de mediación de la IGAD.
In Barmayen, Nyamlel and War-A-War, in Northern Bahr elGhazal, UNMISS, in collaboration with the Intergovernmental Authority on Development (IGAD), sought to improve public understanding of Security Council resolution 2304 (2016) and the mediation role of IGAD.

En 1955, Faulk ganó la mala voluntad de la organización de la lista negra cuando él y otros miembros arrebataron el control de su sindicato, la Federación Estadounidense de Artistas de Televisión y Radio de oficiales apoyados por AWARE.
In 1955, Faulk earned the ill will of the blacklisting organization when he and other members wrested control of their union, the American Federation of Television and Radio Artists from officers backed by AWARE.

Nest Aware también te permite recibir alertas especializadas que te ofrecen más información sobre lo que la cámara ha visto u oído.
In addition, with Nest Aware you can get specialized alerts that tell you more about what your camera saw or heard.

Sin embargo, es posible que la prueba gratuita de Nest Aware no esté disponible en tu región.
However, a free Nest Aware trial may be unavailable in your region.

Nostalgia sanguínea, déja vu somático, mono no aware neuronal.
Bloody nostalgia, somatic déjà vu, neural mono no aware.

Para poder optar a una prueba, debes residir en un país donde se puedan comprar suscripciones a Nest Aware.
To be eligible for a trial, your home must be in a country where Nest Aware subscriptions are available for purchase.

La única gran alianza nueva prevista será la desarrollada con la participación de Family health international, de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional mediante su proyecto “AWARE”, en el ámbito de la reducción de la mortalidad neonatal y en colaboración con la OMS y el UNFPA.
The only new major partnership anticipated will be developed with the collaboration of Family Health International of the United States Agency for International Development, through its project AWARE, in the field of neonatal mortality reduction, in collaboration with WHO and UNFPA.

39 – En inglés, «reasonably have been aware»; en alemán, «vernünftigerweise hätten wissen müssen» y, en francés, «devant raisonnablement savoir».
39 – In French ‘devant raisonnablement savoir’; in German ‘vernünftigerweise hätten wissen müssen’; and in Spanish ‘debiendo saber razonablemente’.

Consejo: Si solo quieres eliminar tu historial de vídeo sin eliminar tu cuenta ni cancelar Nest Aware, consulta cómo eliminar el historial de vídeo y las instantáneas de una cámara.
Tip: If you just want to delete your video history without deleting your account or canceling Nest Aware, see How to delete your camera’s video history and snapshots.

Hay una expresión que últimamente me viene a la mente cuando trabajo con mis clientes, y es mono no aware.
Recently, an expression that keeps coming to mind as I work with my clients is mono no aware.

Las investigaciones continúan centrándose en la usabilidad de un enfoque ethernet para las comunicaciones realizadas dentro del coche (incluyendo comunicaciones críticas relacionadas con la seguridad). eSONIA —Embedded Service-Oriented Monitoring, Diagnostics and Control: Towards the Asset-Aware and Self-Recovery Factory— pretende crear una planta de auto-recuperación y conciencia de los activos, utilizando dispositivos incrustados basados en IPv6 omnipresentes y heterogéneos, y así contribuir a aportar servicios especializados incorporados utilizando software intermediario y aprovechando un enfoque orientado a la prestación de servicios.
Investigations are ongoing on the usability of an ethernet approach to in-car communications (including safety-critical communications). eSONIA — Embedded Service-Oriented Monitoring, Diagnostics and Control: Towards the Asset-Aware and Self-Recovery Factory — aims at realising asset-aware and self-recovery plant through pervasive heterogeneous IPv6-based embedded devices, bringing on-board specialised services, glued through middleware capitalising the service-oriented approach.

El sistema AWARE gira en torno a una mayor sensibilización para que, gracias a una mejora en las fuentes y canales de información y comunicación, los habitantes de las regiones transfronterizas sean menos vulnerables durante y después de una catástrofe.
AWARE focuses on raising awareness so as to reduce the vulnerability of people in cross-border regions during and following a disaster by improving information and communication sources and channels.

Según el modelo de cámara, el lugar donde vivas y si tienes o no una suscripción a Nest Aware, la cámara puede usarse para detectar las caras que le indiques y enviar una alerta cuando identifique a alguien que conozcas o a un extraño.
Depending on the camera model, where you live and whether you have a Nest Aware subscription, the camera can be used to identify a face that you’ve told it to recognise and send an alert when it recognises someone you know or a stranger.

Cada año, participamos activamente al Proyecto AWARE limpiando las playas y los arrecifes.
Each year, we thoroughly participate to PROJECT A.W.A.R.E. cleaning beaches and coral reefs.

AWARE también se centra en los contenidos y las estructuras de la información y la comunicación entre los entes locales y regionales de las zonas transfronterizas antes, durante y después de una catástrofe.
AWARE also focuses on the contents and structure of information and communication between local and regional authorities in cross-border regions before, during and after a disaster.

Ad-Aware 2007 es una interesante aplicación que servirá de acompañante a su antivirus para proteger al ordenador de todas las amenazas de Internet que puedan afectar su normal funcionamiento.
Ad-Aware 2007 is a useful application that accompanies your antivirus to protect your computer from all Internet threats that might affect its normal operation.

Una vez que hayas actualizado tu suscripción a Nest Aware, no podrás deshacer el cambio para volver a suscribirte a Nest Aware de primera generación.
Once you have upgraded to a new Nest Aware subscription, you will not be able to revert to 1st gen Nest Aware.

Para obtener más información sobre cómo cancelar una suscripción a Nest Aware, consulta este artículo:
To learn more about cancelling your Nest Aware subscription, see the following article:

El nombre Awa viene de Be Aware (Sé consciente).
The name Awa comes from Be Aware.

Además, solo puedes comprar suscripciones a Nest Aware si la dirección de tu casa está en la región de la tienda.
You also can only purchase Nest Aware subscriptions if your home’s address is within the store’s region.

Cómo suscribirse a Nest Aware >
How to subscribe to Nest Aware >