AWB oor Engels
AWB
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Afrikaner Weerstandsbeweging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El acta de ensayo deberá igualmente indicar la relación entre la media aritmética de los valores eficaces de la aceleración ponderada de las vibraciones medida en el asiento (awS) y la media aritmética de los valores eficaces de la aceleración ponderada de las vibraciones medida en la fijación del asiento (awB).
james, do you copyEurLex-2 EurLex-2
Por último, en cuanto a la relación entre los dos requisitos de la legitimación activa, el Gobierno de los Países Bajos aclaró en la vista que quien haya participado en el procedimiento preparatorio público previsto en la Wabo pero no sea un «interesado» en el sentido de la Awb no podrá impugnar judicialmente la resolución que se acabe dictando, aunque haya participado presentando observaciones en la fase preparatoria.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”EuroParl2021 EuroParl2021
awB* = 1,5 m/s2 para los tractores de la categoría A de la case II,
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.EurLex-2 EurLex-2
24 Deseo señalar que, según la información disponible, el servicio UberPop ha sido prohibido en los Países Bajos, Estado miembro en el que está establecida la sociedad Uber BV, mediante sentencia del College van Beroep voor het bedrijfsleven de 8 de diciembre de 2014 (AWB 14/726, ECLI:NL:CBB:2014:450).
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
58 Por lo que se refiere al procedimiento administrativo de que se trata en los litigios principales, se regula en la Awb.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsEurLex-2 EurLex-2
Mediante resolución de 22 de julio de 1999, se fijó el importe de la subvención en 185.892 NLG y después se revocó mediante resolución de la Dirección General de 21 de septiembre de 2000, basada en el artículo 4:46 de la Awb.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!EurLex-2 EurLex-2
45 Además, dicho Gobierno sostiene que, a la vista del conjunto de las características del procedimiento administrativo nacional examinado, la inexistencia de audiencia previa a la adopción de una liquidación no vulnera la esencia del derecho de defensa, puesto que, en virtud del artículo 7:2 de la Awb, los destinatarios de las liquidaciones tienen la posibilidad de ser oídos en un procedimiento posterior, con ocasión de la reclamación formulada contra dichas liquidaciones.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEurLex-2 EurLex-2
14 Por otro lado, el título 4.2 de la Algemene wet bestuursrecht (Ley general de Derecho administrativo, Stb. 1995, no 315; en lo sucesivo, «Awb»), establece el marco legal para la concesión, la justificación y el reintegro de subvenciones.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyEurLex-2 EurLex-2
No, no necesariamente, se corrigió Awb.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
«6) Si se debe proceder a la supresión de la fijación de la subvención y a la reclamación de las cantidades abonadas, bien sobre la base del artículo 23, apartado 1, del Reglamento [no 4253/88], bien sobre la base del artículo 4:49, apartado 1, de la [Awb] interpretado de conformidad con el Reglamento [no 4253/88], ¿implica el artículo 23, apartado 1, de [dicho] Reglamento que también se debe proceder del mismo modo si consta que el Estado miembro ya ha reembolsado al [FSE] la subvención pagada ilícitamente o que, al menos, ha tomado las medidas adecuadas al efecto?
You look like shitEurLex-2 EurLex-2
Según el artículo 4:8, apartado 1, de la Ley general de Derecho administrativo (Algemene wet bestuursrecht; en lo sucesivo, «Awb»), la Administración ofrecerá al interesado la oportunidad de exponer su punto de vista antes de adoptar una decisión contra la cual cabe prever que el interesado que no haya solicitado la adopción de tal decisión formulará objeciones, si dicha decisión se apoya en datos sobre hechos e intereses que afectan al interesado, y esos datos no han sido facilitados por el interesado.
I swear, captain, nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
La relación de los valores efectivos de las aceleraciones del movimiento vibratorio en el asiento (awS) y a la altura de la fijación del asiento (awB)
Once more into the breach, dear friends.EurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, la banda se trasladó a New York, firmaron para Atlantic y realizaron su siguiente álbum, AWB, más conocido como The White Álbum.
prevention and detection of fraud and irregularitiesWikiMatrix WikiMatrix
Awb volvió a estremecerse pero esta vez su temor era reverencial y no fruto del asco.
I' il give you your shortsLiterature Literature
El ensayo en el banco de pruebas se llevará a cabo de acuerdo con el punto 3.5.3.1 y deberá determinarse el valor awB real en la fijación del asiento durante la medición.
I said we run." We. "EurLex-2 EurLex-2
IBERIA CARGO, mostrando una vez más su implicación con las necesidades de sus clientes y con las nuevas tecnologías, presenta su conocimiento aéreo electrónico IBERIA CARGO e-AWB, que está llamado a ser una revolución en la Carga Aérea a nivel mundial.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be thesubject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesCommon crawl Common crawl
Un miembro del AWB fue alcanzado por una bala y murió cuando el convoy intentaba abandonar el aeropuerto y continuar hacia Mabato.
Checking the Partial Flow ConditionsWikiMatrix WikiMatrix
Ya existen importantes indicadores positivos de los beneficios, en concreto, una mayor sensibilización de los establecimientos respecto a las necesidades de bienestar animal, en la que el AWB desempeña un papel fundamental.
I take no crediteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Exudando fascinación, Awb se inclinó hacia delante.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
¿Debe interpretarse el artículo 23, apartado 3, del Reglamento de Dublín (1) en el sentido de que Italia ha pasado a ser responsable del examen de la petición de protección internacional presentada por el demandante en dicho país el 23 de octubre de 2014, pese a que los Países Bajos eran el Estado miembro en principio responsable en virtud de las solicitudes de protección internacional presentadas anteriormente en dicho país, en el sentido del artículo 2, inicio y letra d), del Reglamento de Dublín, la última de las cuales se hallaba todavía en fase de examen en los Países Bajos, pues el Consejo de Estado (Sección de Derecho administrativo) no se había pronunciado aún sobre el recurso de apelación interpuesto por el demandante contra la sentencia [AWB 14/13866] del rechtbank [de La Haya, Sección de Middelburg] de 7 de julio de 2014? [omissis]
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
55 Por otro lado, el principio según el cual la aplicación de la normativa nacional no debe menoscabar la aplicación y la eficacia del Derecho comunitario exige que el interés de la Comunidad se tome plenamente en consideración al aplicar disposiciones como los artículos 4:49 y 4:57 de la Awb que confieren, según el órgano jurisdiccional remitente, una facultad discrecional a las autoridades administrativas nacionales para proceder a la recuperación de fondos indebidamente pagados y que permiten al beneficiario de dichos fondos oponer el principio de protección de la confianza legítima (véanse, en este sentido, las sentencias, antes citadas Deutsche Milchkontor y otros, apartado 32; Flemmer y otros, apartado 61, y Huber, apartado 57).
Obviously you' re upsetEurLex-2 EurLex-2
awB = valor efectivo de la aceleración ponderada del movimiento vibratorio, medida a la altura de la fijación del asiento, durante una prueba en banco
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
Awb se dominó e hizo todo lo que pudo para concentrarse.
He then darkenedLiterature Literature
El banco de pruebas deberá estar regulado de manera que el valor eficaz de la aceleración ponderada de las vibraciones registrado en la fijación del asiento (awB) se desvíe en menos de ± 5 % del valor eficaz de la aceleración ponderada de las vibraciones registrado en la fijación del asiento en una pista normalizada (a*wF).
I' m gonna miss your fireball style of drivingEurLex-2 EurLex-2
La AWB fue formada en un intento por recuperar la tierra perdida por los bóer tras la Segunda Guerra de los Bóers, donde intentaban restablecer las repúblicas blancas del pasado (como la primera República Sudafricana y el Estado Libre de Orange), que los gobiernos europeos y americanos habían reconocido a fines del siglo XIX.
Way too muchWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.