Awdal oor Engels
Awdal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Awdal
El ACNUR ha apoyado un programa contra la mutilación genital femenina en Boroma, en la región de Awdal.
UNHCR has successfully supported a programme against female genital mutilation in Boroma, in the Awdal region.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hacia el final de la estación seca, en abril, muchos grupos de pastores se vieron obligados a endeudarse para abastecerse de agua, mientras en las zonas costeras de Awdal el ganado moría por falta de pastos y de agua.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tUN-2 UN-2
La región de Awdal también es conocida por sus islas, arrecifes de coral y manglares.
Could you get somebody to come and clear this away?WikiMatrix WikiMatrix
Representantes del Programa Mundial de Alimentos, del Ministerio de Reasentamiento, Rehabilitación y Reconstrucción de Somalia, la Oficina Nacional de Asistencia a los Refugiados y Damnificados de Djibouti y las oficinas del ACNUR en Hargeisa y Djibouti llevaron a cabo una misión de evaluación transfronteriza conjunta a la región de Awdal, en la zona norocciental de Somalia, en abril de # para determinar la capacidad de absorción de las zonas de regreso
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredMultiUn MultiUn
No obstante, la región de Awdal se ha visto seriamente afectada por la pobre calidad de los pastos, lo que ha dado lugar a tasas más bajas de reproducción del ganado y ha reducido la disponibilidad de leche.
And that' s-- that' s my bikeUN-2 UN-2
El ACNUR ha apoyado un programa contra la mutilación genital femenina en Boroma, en la región de Awdal
Needed cotton from the SouthMultiUn MultiUn
En el norte del país, particularmente en las regiones de Bari y Awdal, la falta de las lluvias estacionales ha aumentado mucho el precio del agua y degradado las tierras de pastoreo, lo cual a su vez ha afectado gravemente los medios de vida pastorales e impulsado movimientos de población.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himUN-2 UN-2
Sobre la base de los resultados del proceso de diagnóstico y cartografía, el PNUD también ha establecido mercados comunitarios operacionales en Harirad y Abdulkaadir, ambos en la región de Awdal
How old is your boy?MultiUn MultiUn
El ACNUR ha rehabilitado y mejorado los sistemas de abastecimiento de agua en varios lugares de la región de Awdal y Qorooyley
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callMultiUn MultiUn
A fin de seguir mejorando el acceso de los seres humanos y el ganado al agua, el ACNUR ha rehabilitado un total de # diques, aljibes, pozos y pozos de sondeo en las regiones de Awdal, Galbeed occidental, Togdheer, Bari y Nugaal
I know what they' re doing.I' ve known for awhileMultiUn MultiUn
Durante el período de que se informa, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) repatrió a un total de 2.918 refugiados somalíes de los campamentos de Djibouti a “Somalilandia”, principalmente hacia la región de Awdal.
And I wanted tosee if i was any good at itUN-2 UN-2
Dada la escasez de alimentos y, de agua, de infraestructura y de servicios de atención de la salud, y financieros, la población de las regiones de Awdal y Galbeed, en la zona noroccidental de Somalia, con frecuencia tiene grandes dificultades para satisfacer sus necesidades básicas.
Are you crazy, dammit?!UN-2 UN-2
Las regiones de Awdal, Saaxil y Woqooyi Galbeed son fértiles y montañosas, mientras que Togdheer es en su mayoría semidesértica con poca vegetación fértil alrededor.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgWikiMatrix WikiMatrix
Representantes del Programa Mundial de Alimentos, del Ministerio de Reasentamiento, Rehabilitación y Reconstrucción de Somalia, la Oficina Nacional de Asistencia a los Refugiados y Damnificados de Djibouti y las oficinas del ACNUR en Hargeisa y Djibouti llevaron a cabo una misión de evaluación transfronteriza conjunta a la región de Awdal, en la zona norocciental de Somalia, en abril de 2002, para determinar la capacidad de absorción de las zonas de regreso.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperUN-2 UN-2
Según informes de las Naciones Unidas, más de # cabezas de ganado han migrado a la región Awdal en “Somalilandia”, muy por encima de lo normal para esa época del año
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsMultiUn MultiUn
Se encuentra en la región de Awdal, en el territorio de la autoproclamada pero no reconocida internacionalmente República de Somalilandia.
Anybody seen anything on the web?WikiMatrix WikiMatrix
No obstante, la región de Awdal se ha visto seriamente afectada por la pobre calidad de los pastos, lo que ha dado lugar a tasas más bajas de reproducción del ganado y ha reducido la disponibilidad de leche
Your boyfriend called againMultiUn MultiUn
Ya ha concluido el proceso para Gargara y alrededores (la región de Awdal), Kalsheikh y alrededores (Sanaag) y Erigavo y alrededores (Sanaag), en “Somalilandia”, y en localidades de Dawad y Badey en el distrito de Eyl (Nugal) y Jariban y alrededores, incluido Garad (Mudug), en “Puntlandia”.
Kevin, I just want to believeUN-2 UN-2
A fin de seguir mejorando el acceso de los seres humanos y el ganado al agua, el ACNUR ha rehabilitado un total de 80 diques, aljibes, pozos y pozos de sondeo en las regiones de Awdal, Galbeed occidental, Togdheer, Bari y Nugaal.
Or did I do wrong?UN-2 UN-2
Entre ellos se encuentran: los Awdal, las diversas secciones de los somalíes occidentales , el pueblo de los Qorey y el pueblo Daami, etc. No hay duda de que la unidad de estas personas restablecerá el equilibrio de las escalas que ahora se inclinan a favor de los Isaaq.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageWikiMatrix WikiMatrix
Van avanzando las actividades de remoción de minas en las zonas de regreso previstas, y se llevó a cabo una misión de evaluación del proceso de remoción de minas en la región occidental de Awdal
Prepare to enter the time machineMultiUn MultiUn
En el norte del país, particularmente en las regiones de Bari y Awdal, la falta de las lluvias estacionales ha aumentado mucho el precio del agua y degradado las tierras de pastoreo, lo cual a su vez ha afectado gravemente los medios de vida pastorales e impulsado movimientos de población
Good morning, DrewMultiUn MultiUn
Durante el período de que se informa, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) repatrió a un total de # refugiados somalíes de los campamentos de Djibouti a “Somalilandia”, principalmente hacia la región de Awdal
We need somebody who can move about the country without drawing attentionMultiUn MultiUn
Sobre la base de los resultados del proceso de diagnóstico y cartografía, el PNUD también ha establecido mercados comunitarios operacionales en Harirad y Abdulkaadir, ambos en la región de Awdal.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headUN-2 UN-2
Van avanzando las actividades de remoción de minas en las zonas de regreso previstas, y se llevó a cabo una misión de evaluación del proceso de remoción de minas en la región occidental de Awdal.
And we all know how you love heavy metalUN-2 UN-2
En consecuencia, el PNUD y la Organización Internacional del Trabajo (OIT) han ampliado los servicios de microcrédito a las mujeres de la región de Awdal que se dedican a la cría de abejas y la recolección de miel con el fin de mejorar sus medios de subsistencia
Mornin ', HarveMultiUn MultiUn
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.