awg oor Engels
awg
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
awg
es
gen de la especie Mus musculus
en
genetic element in the species Mus musculus
Así pues, en el artículo 34, apartado 4, de la AWG el legislador alemán recurrió a la técnica de incriminación mediante reenvío.
Thus, in Paragraph 34(4) of the AWG, the German legislature had recourse to the technique of attributing criminal liability through a reference to other legislation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
AWG
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AWG
Así pues, en el artículo 34, apartado 4, de la AWG el legislador alemán recurrió a la técnica de incriminación mediante reenvío.
Thus, in Paragraph 34(4) of the AWG, the German legislature had recourse to the technique of attributing criminal liability through a reference to other legislation.
American Standard Wire Gauge
American Wire Gage
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
American wire gauge · B & S gage · Brown and Sharp Wire Gauge · Brown and Sharpe Wire Gauge · Brown and Sharpe gage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con el fin de ayudar a las Partes a resolver las cuestiones que el GTE-PK tiene pendientes, la Presidenta del Grupo presentó una propuesta para facilitar las negociaciones, distribuida con la signatura FCCC/KP/AWG/2012/CRP.1.
I wanted to know how it feltUN-2 UN-2
El Grupo recordó sus conclusiones recogidas en los párrafos 16 y 17 del documento FCCC/KP/AWG/2007/5 y los párrafos 18 y 19 del documento FCCC/KP/AWG/2008/8.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soUN-2 UN-2
En su primera sesión, celebrada el 7 de diciembre, el GTE-PK examinó una nota del Secretario Ejecutivo que contenía el programa provisional y anotaciones (FCCC/KP/AWG/2009/15).
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentUN-2 UN-2
El GTE-PK recordó asimismo el carácter iterativo de su programa de trabajo, que en 2010 centraría su labor en las cuestiones señaladas en el párrafo 49 a) y b) del documento FCCC/KP/AWG/2008/8, y que seguiría trabajando en las cuestiones señaladas en el párrafo 49 c) del mismo documento.
But-- But I' m not going back up thereUN-2 UN-2
10-35 El devanado primario del transformador del problema 10-34 está arrollado con alambre AWG calibre 11.
Rename SessionLiterature Literature
Pidió a su Presidente que, para facilitar las consultas mencionadas en el párrafo 7 a), explicara con más detalle las mejoras que podrían introducirse en el comercio de los derechos de emisión y en los mecanismos basados en proyectos, sobre la base del documento FCCC/KP/AWG/2008/INF.3 y de las comunicaciones mencionadas en el párrafo 7 c), y comunicara a las Partes los resultados de esa labor antes de su séptimo período de sesiones;
Take the car and go homeUN-2 UN-2
El comercio de los derechos de emisión y los mecanismos basados en proyectos del Protocolo de Kyoto seguirán estando a disposición de las Partes del anexo I como medio para alcanzar sus objetivos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones de conformidad con las decisiones pertinentes de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto, con las mejoras de que puedan ser objeto por medio de las decisiones que se adopten sobre la base del proyecto de texto que figura en el capítulo III del documento FCCC/KP/AWG/2010/CRP.4/Rev.4;
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.UN-2 UN-2
Ello incluiría el examen de la información técnica sobre los gases enumerados en el párrafo 34 del documento FCCC/KP/AWG/2008/5, teniendo en cuenta los aspectos mencionados en el párrafo 35 de ese documento.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!UN-2 UN-2
de su programa de trabajo (FCCC/KP/AWG/2006/4), y tendría en cuenta los resultados de un taller sobre estos temas que celebraría durante el período de sesiones.
They blubber and cryUN-2 UN-2
El GTE-PK recordó sus conclusiones recogidas en los párrafos 16 y 17 del documento FCCC/KP/AWG/2007/5 y los párrafos 18 y 19 del documento FCCC/KP/AWG/2008/8.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?UN-2 UN-2
El texto propuesto, que se distribuyó con la signatura FCCC/KP/AWG/2010/CRP.2, se elaboró sobre la base de la ya publicada "documentación para facilitar las negociaciones de las Partes", las ideas y propuestas recibidas en las comunicaciones de las Partes y los resultados de la labor realizada en el GTE-PK 13.
I' il take care of thatUN-2 UN-2
En la quinta sesión, celebrada en Panamá, el Presidente se refirió al posible esquema elaborado para la tercera parte del período de sesiones, que figuraba en el documento FCCC/KP/AWG/2011/5.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearUN-2 UN-2
Se recuerda a las Partes que el programa anotado del período de sesiones lleva la signatura FCCC/KP/AWG/2012/1.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?UN-2 UN-2
En su primera sesión, celebrada el 28 de septiembre, el GTE-PK examinó una nota del Secretario Ejecutivo que contenía el programa provisional y anotaciones (FCCC/KP/AWG/2009/11 y Add.1).
I want to hear itUN-2 UN-2
En la sección 6 de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz - AWG), las transacciones, y los actos y las transacciones legales, pueden restringirse, o pueden imponerse obligaciones de actuar mediante un acto administrativo, a fin de evitar un peligro, relacionado con un caso concreto, para, por ejemplo, los intereses esenciales de seguridad de la República Federal de Alemania, la coexistencia pacífica de los pueblos, las relaciones exteriores de la República Federal de Alemania, el orden o la seguridad pública de la República Federal de Alemania.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEuroParl2021 EuroParl2021
En su primera sesión, el 31 de marzo, el GTE examinó una nota del Secretario Ejecutivo con el programa provisional y anotaciones (FCCC/KP/AWG/2008/1).
Put a sock in it!UN-2 UN-2
Las enmiendas consiguientes propuestas por Nueva Zelandia que se derivan de su opción relativa al anexo C figuran en el documento FCCC/KP/AWG/2009/MISC.7.
Too late, I will leave in # minutesUN-2 UN-2
a) Se señalaran y estudiaran todas las posibilidades jurídicas existentes, incluidas las propuestas por las Partes, entre otras las recogidas en el documento FCCC/KP/ AWG/2010/6/Add.1, para velar por que no hubiera interrupción alguna entre el primer período de compromiso y el segundo;
st part: point (aUN-2 UN-2
Un documento principal, que se ha revisado y publicado con la signatura FCCC/KP/AWG/2009/10/Rev.1;
Shut up, all of youUN-2 UN-2
En cuanto a las posibles consecuencias, en su octavo período de sesiones el GTE-PK convino en examinar una revisión del anexo I del informe relativo a ese período de sesiones en la que el Presidente reflejaría las aportaciones efectuadas en la reunión oficiosa antes mencionada (véase el documento FCCC/KP/AWG/2009/12).
We are convinced of that.UN-2 UN-2
En el contexto de la decisión 1/CMP.1, el GTE-PK pidió a la secretaría que preparase un documento para examinarlo en su 13o período de sesiones, que se ha distribuido con la signatura FCCC/KP/AWG/2010/10 y que:
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.UN-2 UN-2
En su primera sesión, celebrada el 1o de junio, el GTE-PK examinó una nota del Secretario Ejecutivo que contenía el programa provisional y anotaciones (FCCC/KP/AWG/2010/4).
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?UN-2 UN-2
Hughes entregó suficientes sistemas AWG-9 y repuestos para equipar aproximadamente 600 aviones F-14A/B para la Armada, y 80 aviones adicionales para la Fuerza Aérea Iraní.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereWikiMatrix WikiMatrix
En el 14o período de sesiones, el GTE‐PK tal vez desee pedir al grupo que examine las siguientes partes del capítulo 1 del documento FCCC/KP/AWG/2010/CRP.2:
Oh, that' s okayUN-2 UN-2
En su sesión de clausura, celebrada el x de diciembre de 2012, el GTE-PK examinó el proyecto de informe sobre las partes primera y segunda de su 17o período de sesiones (FCCC/KP/AWG/2012/L.2).
Maybe she went for a- a walkUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.