ayudaros oor Engels
ayudaros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive ayudar and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo que atañe a la ordenación de los recursos naturales, en el programa de vigilancia de cultivos ilícitos, que está a cargo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, se conjugan técnicas de teleobservación y de observación desde tierra para ayudar a los Estados Miembros a vigilar la magnitud y evolución de los cultivos ilícitos para la producción de estupefacientes en su territorio
With all my teeth, it would have been betterMultiUn MultiUn
Reafirmar su respaldo permanente de la legitimidad constitucional de la labor de gobierno ejercida por el Excelentísimo Señor Abdrabuh Mansour Hadi Mansour, Presidente de la República del Yemen, así como la necesidad de que cualquier consulta o negociación encaminada a ayudar al Yemen a salir de la crisis se sustente en la iniciativa del Consejo de Cooperación del Golfo y su mecanismo de ejecución, los resultados de la Conferencia de Diálogo Nacional amplio y las correspondientes resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en particular la resolución 2216 (2015);
Careful, laniUN-2 UN-2
Te ayudaré.
Now, you get some buttons on there, quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única forma de ayudar es que te marches y..., que no vuelvas hasta que se ponga bien.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
Pan Systems Pyongyang ha sido incluida por la Unión en la lista por ayudar para evitar las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas mediante el intento de venta de armas y material conexo a Eritrea.
All set for tomorrow at the Famechon' seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—¿Cómo puede ayudar lo que Sean está haciendo?
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
Para cumplir su misión, Interpol recibe, almacena y distribuye datos para ayudar a las autoridades policiales competentes a prevenir y combatir la delincuencia internacional.
difficulty breathingEurLex-2 EurLex-2
No puedo aceptar que no hay nada que podamos hacer para ayudar a esta familia
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.opensubtitles2 opensubtitles2
Cuando te liberaste de los Hijos de Satán, nunca volviste a ayudar a los demás.
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
¿Descuidamos oportunidades de ser serviciales en ayudar a otros a llegar a las reuniones o en el ministerio del campo?
Maybe she' s not homejw2019 jw2019
El respaldo multilateral puede ayudar a generar aprobación interna, o al menos tolerancia, en Estados Unidos y otros países, entre ellos aquel donde están ocurriendo las hostilidades.
Did you know Bao Ting?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Como ya se ha observado, un elemento fundamental que ayudará a juzgar el éxito de la Alianza será que logre poner fin a los conflictos y devuelva la paz y la seguridad al continente.
You went to hear Meishan sing?UN-2 UN-2
¿Algo en lo que pueda ayudar?
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ayudará a estabilizar tus funciones corticales.
Is this a check- up or a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compromiso A.2: movilizar más recursos públicos nacionales internos y externos para el desarrollo de la infraestructura y ayudar a movilizar la participación del sector privado en la infraestructura
I didn' t meet Thelonious untilUN-2 UN-2
Esto podría ayudar a los Estados miembros a concentrar sus efectivos en pasos fronterizos específicos que puedan estar adecuadamente equipados para cumplir plenamente el Código de fronteras Schengen y las medidas sanitarias concretas.
Now, I call that communicating!EuroParl2021 EuroParl2021
Por último, el orador dice que Kazajstán ha alcanzado considerables progresos en el ámbito del desarrollo sostenible y que la asistencia técnica de la comunidad internacional para ayudar a resolver los problemas del desarrollo es de gran importancia para el país.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorUN-2 UN-2
Habida cuenta de la vulnerabilidad multifacética de Haití, que ha sido afectado por crisis cíclicas, el PNUD se centrará en ayudar a establecer las bases para la recuperación y el desarrollo sostenibles
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantMultiUn MultiUn
Conoce todo lo oculto y me ayudará a encontrar a Paul.
That' s not the message we want to sendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insta a los gobiernos, en particular de los países desarrollados, así como a las instituciones financieras internacionales, a incrementar sus contribuciones financieras a la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos a fin de ayudar a los países en desarrollo en la aplicación del Programa de Hábitat # la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio # y los objetivos de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas de haber mejorado considerablemente la vida de por lo menos # millones de habitantes de tugurios para el año # teniendo debidamente en cuenta también a los grupos marginados
I' ve been up and you do everything possible to have them backMultiUn MultiUn
La misión del Fondo es ayudar a las comunidades a atender las necesidades educacionales, en el más amplio sentido de la palabra, de los jóvenes vulnerables a causa de los desplazamientos, la violencia, los conflictos armados y los desastres.
Oh...I can' t go on like thisUN-2 UN-2
El Centro del Sistema de Información Geográfica seguirá llevando a cabo actividades cartográficas sustantivas como la preparación de mapas operacionales topográficos, mapas de imágenes de satélite y bases de datos geográficas, así como evaluaciones del agua y análisis del terreno, incluidos los riesgos de inundación, para ayudar a determinar el emplazamiento de los campamentos.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meUN-2 UN-2
Las Naciones Unidas ofrecen una plataforma excepcional para estudiar estas cuestiones, y el diálogo que mantendremos hoy y mañana ayudará a elaborar instrucciones importantes para el futuro
I' il take a shower.I' il leave on my own laterMultiUn MultiUn
¡ Me tiene que ayudar!
Particulate trap with active regenerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ayudar a preparar las reuniones del Consejo de Administración y la aplicación de sus decisiones;
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.