Ayuntamiento de La Ciudad de Los Ángeles
Los Angeles City Hall
ayuntamientos oor Engels
ayuntamientos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of ayuntamiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
ayuntamiento
city council · city hall · cityhall · copulation · corporation · council · district council · guildhall · hall · hôtel de ville · intercourse · local authority · municipal government · prefecture · town council · town hall · town-hall · townhall(urbdomo) · township · town‐hall(magistratadomo)
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No menos importante, lo es la Ley municipal No 176-07, la cual toma en cuenta a las mujeres en el municipio de forma explícita, incluyéndolas en los espacios de participación ciudadana de los ayuntamientos y releva las necesidades de las mujeres en las inversiones de los presupuestos participativos, para lo cual especializa un 4% de los fondos del presupuesto exclusivos para el tema de género.
Horikemizo : an irrigation channel .UN-2 UN-2
Aquella noche tenía que cubrir la información sobre una reunión del ayuntamiento y se había tomado la tarde libre.
Absolutely nothingLiterature Literature
Con arreglo a lo dispuesto en este último, GKM-GbR debía realizar obras de calidad media, como mínimo, y entregarlas al Ayuntamiento de Colonia, conforme a las instrucciones especificadas en el contrato, relativas a las dimensiones de los edificios, su naturaleza y equipamiento.
Still sitting right where he was last nightEurLex-2 EurLex-2
Además, llevó a cabo 37 procesos de mediación entre los partidarios de los candidatos legislativos opuestos, y facilitó la reapertura de los ayuntamientos y juzgados de paz en las zonas afectadas por la violencia electoral.
Liability insurance servicesUN-2 UN-2
Este derecho del niño se garantiza mediante la obligación de ayudar a las familias en su crianza, para lo cual el Estado y los ayuntamientos facilitan asistencia en forma de prestación social básica para la infancia
Yeah.Here' s the dealMultiUn MultiUn
Asunto: Utilización de los fondos del programa Ecos-Ouverture II por parte del ayuntamiento de Pisa
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesEurLex-2 EurLex-2
1. ¿Ha presentado el ayuntamiento de Ancona proyectos en el marco del programa Cooperación descentralizada?
He dropped outEurLex-2 EurLex-2
Es un sótano en el Ayuntamiento donde almacenan obras de arte rechazadas.
The house has ears in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 El 2 de enero de 2008, CLECE notificó a la Sra. Martín Valor que, desde el 1 de enero de 2008, pasaba a formar parte de la plantilla del Ayuntamiento de Cobisa, puesto que era éste quien se encargaría en lo sucesivo de la limpieza de los locales de que se trataba.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEurLex-2 EurLex-2
También le digo que el ayuntamiento parece muy entusiasmado con nuestros últimos proyectos.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
El Gobierno chipriota y el Ayuntamiento de Nicosia han anunciado que la plaza va a someterse a una reconstrucción radical en dos fases, y han declarado que pretenden conseguir cofinanciación europea para la ejecución de dicha obra a través del Programa de Desarrollo Sostenible y Competitividad.
Steady, boysnot-set not-set
11 En virtud del artículo 56, letra c), de la citada Ley, el Ministerio de Transportes es «el órgano competente para conocer de los recursos en los procedimientos administrativos, sobre las materias reguladas por la presente Ley, interpuestos contra las decisiones de la Oficina de ferrocarriles, de la inspección ferroviaria y de los ayuntamientos».
The committee shall adopt its rules of procedureEurLex-2 EurLex-2
El ayuntamiento estaba lleno para la reunión.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quedamos en el ayuntamiento durante la pausa del almuerzo.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLiterature Literature
Asunto: Utilización de los fondos del programa Cooperación descentralizada por parte del Ayuntamiento de Fiumicino
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
El Ayuntamiento de Zamora presentó el proyecto de Red europea para el empleo local en respuesta a la convocatoria de propuestas VP/2001/015 Medidas preparatorias para un compromiso local en favor del empleo (partida presupuestaria B5-5030).
Mannitol (E #) NitrogenEurLex-2 EurLex-2
En vista de lo expuesto, la Comisión considera que las medidas adoptadas por Camboya desde 2017, principalmente las enmiendas a la LPP, la disolución del PSNC y la posterior redistribución de escaños del PSNC en la Asamblea Nacional y en los ayuntamientos, tienen un fuerte impacto negativo en la democracia, la participación política y el pluralismo en Camboya.
OK, you big hunk of a man, come and get meEuroParl2021 EuroParl2021
El insaciable consumo de vino y opio, su estrafalario ayuntamiento con esa oveja..., ¡me resultan tan enojosos!
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
En 1990, la ley 142 de 8 de junio de 1990, ("ley 142/90") introdujo una reforma de los instrumentos organizativos jurídicos con que contaban los ayuntamientos para la gestión de estos servicios.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de Pisa
Is this Megan' s desk?oj4 oj4
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativo
We use to ride our bikes everyday after schooloj4 oj4
El primer cargo público al que fue elegido Téofilo Borunda fue el de Regidor del Ayuntamiento de Ciudad Juárez, de 1940 a 1941 fue Presidente Municipal de Ciudad Juárez, al término de su gestión fue el fundador de la Confederación Nacional de Organizaciones Populares (CNOP) del PRI en Ciudad Juárez, Diputado Federal a la XXXIX Legislatura de 1943 a 1946, ese mismo año fue designado Secretario General del PRI que presidía Rodolfo Sánchez Taboada y luego nuevamente Diputado Federal a la XLI Legislatura de 1949 a 1952 y en 1952 es elegido Senador por Chihuahua para el periodo que terminó en 1958, en este periodo fue Presidente del Senado.
I wonder, could I...MmWikiMatrix WikiMatrix
¿Se refiere a bloques de hormigón del ayuntamiento para todos?
What if I examined you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será detenido cuando llevemos el asunto al ayuntamiento de la ciudad.
I cannot bring any information up on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede informar la Comisión si dicho Ayuntamiento presentó proyectos, obtuvo financiación y utilizó los fondos en los ejercicios presupuestarios posteriores al indicado?
He still refuses to speak?not-set not-set
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.