pregunte en el ayuntamiento oor Engels

pregunte en el ayuntamiento

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ask inquire at the town hall

voorbeelde

¿El Congresista no va a responder ninguna pregunta en el Ayuntamiento?
The congressman's not taking questions?

Pregunta en el Ayuntamiento y a los publicitarios.
Get on to the council and the advertisers.

Pregunta en el Ayuntamiento y a los publicitarios
Get on to the council and the advertisers

Lo pregunté en el ayuntamiento.
I asked the whole city hall.

Pregunte por él en el ayuntamiento.
Go and ask for him at the Town Hall.”

—Cuando pregunté por Gourvec en el ayuntamiento, la secretaria se puso colorada.
“When I mentioned Gourvec at the mayor’s office, the secretary blushed bright red.

El mayor se preguntó si tendría algún agente en el ayuntamiento que le enviaba faxes a Londres con regularidad.
The Major wondered if some assistant at the Hall sent him regular faxes to London.

El superior me preguntó airadamente: —¿Por qué no se presentó en el Ayuntamiento?
The man in charge asked me, angrily: «Why didn't you come to the Municipality?

En el auto, mientras vamos hacia el ayuntamiento, Jairo me pregunta: —¿Viste mi foto en las noticias?
In the car, driving to City Hall, Jairo asks: “Did you see my picture in the news?”

—pregunta el Anciano cuando nos sentamos frente a una taza de cerveza en el ayuntamiento de Nuevoexter.
the Eldest wants to know when we are all sitting down to a mug of beer in the Newexter village hall.

Además, señala que era como mínimo infrecuente que el Ayuntamiento de Mikkeli amortizara deudas de Karjaportti por importe de millones de euros en sus estados financieros de 2008, y se pregunta en particular por qué el Ayuntamiento de Mikkeli estaba dispuesto en aquel momento a seguir avalando a Karjaportti.
In addition, the interested party points out that it was at least unusual that the City of Mikkeli wrote off millions of euros of Karjaportti's debts in its 2008 financial statements, and questions in particular why the City of Mikkeli was at the same time prepared to grant further guarantees to Karjaportti.

En efecto, en la pregunta se señalaba que el Ayuntamiento de Roma no había aplicado el procedimiento previsto en la Directiva 85/337/CEE ((DO L 175 de 5.7.1985, p.
The question pointed out the failure on the part of Rome city council to apply the procedure laid down in Directive 85/337/EEC ((OJ L 175, 5.7.1985, p.

En el ayuntamiento, el secretario preguntó qué debía poner, y Muriel dijo: Paulette.
At the town hall they asked what name they should put down and Muriel replied:

En efecto, en la pregunta se señalaba que el Ayuntamiento de Roma no había aplicado el procedimiento previsto en la Directiva 85/337/CEE ((DO L 175 de 5.7.1985, p.
The question pointed out the failure on the part of Rome City Council to apply the procedure laid down in Directive 85/337/EEC ((OJ L 175, 5.7.1985, p.

En la pregunta escrita E-#/# se preguntaba si el Ayuntamiento de Pisa había presentado proyectos y obtenido financiaciones en el ámbito del programa Cultura
In its answer to question E-#/#, which asked whether the municipality of Pisa had submitted projects or secured funding under the Culture # programme, the Commission stated, on # July #, that the municipality had not submitted any projects by

En la pregunta escrita E-#/# se preguntaba si el Ayuntamiento de Liorna había presentado proyectos y obtenido financiaciones en el ámbito del programa Cultura
In its answer to question E-#/#, which asked whether the municipality of Livorno had submitted projects or secured funding under the Culture # programme, the Commission stated, on # July #, that the municipality had not submitted any projects by

En la pregunta escrita E-#/# se preguntaba si el Ayuntamiento de Ancona había presentado proyectos y obtenido financiaciones en el ámbito del programa Cultura
In its answer to question E-#/#, which asked whether the municipality of Ancona had submitted projects or secured funding under the Culture # programme, the Commission stated, on # July #, that the municipality had not submitted any projects by

En la pregunta escrita E-#/# se preguntaba si el Ayuntamiento de Florencia había presentado proyectos y obtenido financiaciones en el ámbito del programa Cultura
In its answer to question E-#/#, which asked whether the municipality of Florence had submitted projects or secured funding under the Culture # programme, the Commission stated, on # July #, that the municipality had not submitted any projects by

En la pregunta escrita E-#/# se preguntaba si el Ayuntamiento de Perusa había presentado proyectos y obtenido financiaciones en el ámbito del programa Cultura
In its answer to question E-#/#, which asked whether the municipality of Perugia had submitted projects or secured funding under the Culture # programme, the Commission stated, on # July #, that the municipality had not submitted any projects by

En la pregunta escrita E-#/# se preguntaba si el Ayuntamiento de Siena había presentado proyectos y obtenido financiaciones en el ámbito del programa Cultura
In its answer to question E-#/#, which asked whether the municipality of Siena had submitted projects or secured funding under the Culture # programme, the Commission stated, on # July #, that the municipality had not submitted any projects by

En la pregunta escrita E-#/# se preguntaba si el Ayuntamiento de Pistoia había presentado proyectos y obtenido financiaciones en el ámbito del programa Cultura
In its answer to question E-#/#, which asked whether the municipality of Pistoia had submitted projects or secured funding under the Culture # programme, the Commission stated, on # July #, that the municipality had not submitted any projects by

En la pregunta escrita E-#/# se preguntaba si el Ayuntamiento de Carrara había presentado proyectos y obtenido financiaciones en el ámbito del programa Cultura
In its answer to question E-#/#, which asked whether the municipality of Carrara had submitted projects or secured funding under the Culture # programme, the Commission stated, on # July #, that the municipality had not submitted any projects by

En la pregunta escrita E-#/# se preguntaba si el Ayuntamiento de Prato había presentado proyectos y obtenido financiaciones en el ámbito del programa Cultura
In its answer to question E-#/#, which asked whether the municipality of Prato had submitted projects or secured funding under the Culture # programme, the Commission stated, on # July #, that the municipality had not submitted any projects by

En la pregunta escrita E-#/# se preguntaba si el Ayuntamiento de Terni había presentado proyectos y obtenido financiaciones en el ámbito del programa Cultura
In its answer to question E-#/#, which asked whether the municipality of Terni had submitted projects or secured funding under the Culture # programme, the Commission stated, on # July #, that the municipality had not submitted any projects by