alguien preguntó por ti
someone was inquiring for you
preguntaste por oor Engels
preguntaste por
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you asked for
Cuando pregunte por sus padres, pregunte por mi mujer.
Whenever you ask for your parents, why don't you ask for my wife too?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Preguntaste por ella? ¿Qué es lo que ella dijo?
To be able to sayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡ Tú preguntaste por él!
None of these personal items substantiate the claim that my clientengages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dime, por pura curiosidad, ¿por qué no me lo preguntaste por teléfono?
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsLiterature Literature
Te preguntaste por que se molestaron en llevarse a Gargery.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationLiterature Literature
—Me preguntaste por mi maldición, Percy.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
¿Nunca te preguntaste por qué?
He' s got Miria trapped in a turshem sphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes preguntaste por él, Andrew.
Get the hell out of my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me lo preguntaste por algo.
I, I can' t do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me preguntaste por qué nunca me quedé casada.
He sat down beneath it and froze to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me preguntaste por la fotografía del equipo de fútbol del anciano.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
Preguntaste por este, Rosco... y ya has aprendido algo.
Here.Can you imagine?Literature Literature
¿Le preguntaste por qué la llamó Becky?
The superb bird of paradise calls to attract a femaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y no preguntaste por qué?
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna vez te preguntaste por qué?
We' re not in competition, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te preguntaste: ¿Por qué no adoptan un niño americano?
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
¿No le preguntaste por qué nunca había dicho tantas palabras con claridad?
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
¿Nunca te preguntaste por qué te evitaba?
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredLiterature Literature
Una vez me preguntaste por qué estaba luchando.
He is single, just like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me preguntaste ¿ por qué?
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIopensubtitles2 opensubtitles2
—Anoche preguntaste por Esther y después estuvisteis una eternidad hablando.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
—¿Por eso preguntaste por él anoche?
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLiterature Literature
¿Alguna vez te preguntaste por qué no fuiste suficiente?
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca trataste de comprenderme... ¡ y nunca te preguntaste por qué!
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me preguntaste por Rebecca.
Well, it' s my bill, Howard, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Le preguntaste por qué no podíais ir, sin más, a su apartamento?
Beggin ' your pardon, sir, butLiterature Literature
1911 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.