bajarse del coche oor Engels
bajarse del coche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get out of the car
Sabéis, vuestros hombres podrían venir conduciendo, usar su portátil, y ni siquiera bajarse del coche.
You know, your guys could drive up anytime, use their laptop, and never even get out of the car.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al bajarse del coche, sintió la punzada de las lágrimas en los ojos.
Hey, I do it for a livingLiterature Literature
Ella tendría que tomarle la mano si él la ayudaba a bajarse del coche.
It' s all I haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si nos arrestan, me van a matar —susurró Jorge antes de bajarse del coche.
Peace based on a lieLiterature Literature
No se preocupó por bajarse del coche y hablar con la gente.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
Parecían mansas, así que decidió bajarse del coche para observarlas más de cerca.
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
Riet no muestra ninguna disposición a bajarse del coche.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationLiterature Literature
Cuando llegaron a la casa, Rita se negó a bajarse del coche.
Okay, please, everybody just stop complainingLiterature Literature
Rudy terminó la llamada nada más bajarse del coche y dijo: —Me encanta este sitio.
You' il see it allLiterature Literature
Su marido acaba de bajarse del coche.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
Al bajarse del coche los estaba esperando el pequeño Chicho, como estaba previsto.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productLiterature Literature
Tuvieron que detenerse y bajarse del coche a nueve kilómetros de la ciudad.
CONCLUSIONLiterature Literature
—¿Qué fue lo que vio al bajarse del coche?
How did the blood get on the rug?Literature Literature
Mike abrió la puerta y se dispuso a bajarse del coche en mitad de la calle.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsLiterature Literature
Bret casi volvió a bajarse del coche.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedLiterature Literature
—Pelle —dijo Jerry tras bajarse del coche—, ahora Regina, Markus Lukas y yo iremos un rato al bosque.
a)trade and/or technical descriptionLiterature Literature
Es posible –reconoció mientras Rachel la ayudaba a bajarse del coche–.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
Al bajarse del coche, se detuvo un momento para saborear la dulzura del aire primaveral.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Literature Literature
Le observa bajarse del coche y dar un portazo, como si estuviera enfadado.
I wanted to thank youLiterature Literature
Luego Jo lo vio bajarse del coche y salir andando camino de la estación.
He confessed to itLiterature Literature
-me dijo al bajarse del coche.
You' re an intelligent manLiterature Literature
Lo hicieron bajarse del coche y lo metieron en la celda.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Literature Literature
En ese segundo sintió unas ganas tremendas de bajarse del coche y continuar caminando.
These men who ask for your hand are royal kings and princesLiterature Literature
Dos soldados israelíes obligaron a Saeb a bajarse del coche y quitarse la camisa y el ántu rón.
I want to go back to ViennaLiterature Literature
Mamá no dijo nada, pero abrió su puerta y empezó a bajarse del coche.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
280 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.