bajarse del carro oor Engels
bajarse del carro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get out of the car
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se dice " bajarse del carro "
You can' t be that stupidopensubtitles2 opensubtitles2
Pero ¿confiaría lo suficiente como para bajarse del carro?
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
Señor, ¿le molestaría bajarse del carro, por favor?
We don' t have to offer let that to ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se estacionó cerca de Rabbe y lo vio bajarse del carro.
Juni) This game plays tricksLiterature Literature
Cuando estuvo a punto de bajarse del carro y caminar a la casa, se abrió la puerta principal.
I flew with him during the warLiterature Literature
Y no está bien bajarse del carro.
And show a spectacular lack of visionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, ¿ le molestaría bajarse del carro, por favor?
No, please.I' m all right. Really I amopensubtitles2 opensubtitles2
Es cuestión de bajarse del carro.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero quizá Dan tenía razón y debían bajarse del carro.
Take the keys, so you can come and go as you likeLiterature Literature
La puerta se abrió casi inmediatamente, incluso antes de que pudieran bajarse del carro.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):Literature Literature
Pa trató de bajarse del carro pero ella se interponía en su camino.
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
Se vestía así cuando tenía que hacer una vuelta en la que no le tocaba bajarse del carro.
No, you can' t create fully grown peopleLiterature Literature
Supongo que no habrá pensado usted que iban a celebrarse las bodas nada más bajarse del carro, ¿verdad?
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumLiterature Literature
Blanca casi no podía bajarse del carro, de lo entumecidas que sentía las piernas.
By which the pope does not need food, fondnessLiterature Literature
Cuando llegaron a la puerta de su piso, ella no hizo ademán de bajarse del carro.
She' s not answering the doorLiterature Literature
—Me siento inútil sin hacer nada —dice Noa tras bajarse del carro—.
But what if you could?Literature Literature
—preguntó volviéndose a mirarlo, pero sin bajarse del carro.
Train tickets?Literature Literature
Me preguntaba por qué les había sacado de en medio sin darles oportunidad ni siquiera de bajarse del carro.
Whatever you doLiterature Literature
Cordelia estaba decidida a bajarse como fuera del carro, al que llamaba «cochecito».
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
Sergio fue el primero en bajarse de uno de los carros; no del Sovereign, sino del Falcon que estaba enfrente.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECLiterature Literature
Los sujetos obligaron a López a bajarse del carro, lo golpearon y le robaron varias pertenencias.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barra de apoyo portátil y ayuda para bajarse del carro. Este pequeño mango es genial.
The prophecy is fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consiste en ir desde el Condado hasta el Viejo San Juan y regresar sin bajarse del carro.
Carting bulging sacks with his big great armsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede ser que se estaba quitando el cinturón para bajarse del carro.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.