ballenero oor Engels
ballenero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
whaler
en
vessel for hunting whales
Olvidé mencionar en mi carta que una vez fui ballenero.
I neglected to mention it in my letter, but I was a whaler once.
whaling
Hay un submarino en los mares del Norte hundiendo barcos balleneros.
There's been a submarine in the North Seas sinking whaling ships.
whaleman
es
persona que pesca ballenas
en
fisher of whales
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
whaleboat · whaling ship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parece que los vascos de la costa de España fueron los primeros que emprendieron la pesca ballenera como negocio formal.
how the hell do they know i got gasjw2019 jw2019
¿Sabe la Comisión que la captura de estas especies protegidas de ballenas está prohibida desde 1986 en virtud del Moratorio de la Comisión Ballenera Internacional referente a la captura comercial de ballenas y que en los primeros meses de 1997 en más del 20% de los trozos de carne controlados en el Japón, resulta que se trata de carne de especies protegidas de ballenas?
Insinuate yourself into her lifeEurLex-2 EurLex-2
Su barco chocó contra un ballenero cerca de la costa de Japón en noviembre de 2000.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
Los hombres se encontraban en el extremo opuesto de su meta, la planta ballenera de Stromness.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
La Comisión Ballenera Internacional (CBI) celebró su 54o reunión anual en Shimonoseki, Japón, en mayo de 2002 para estudiar entre otras cosas: la afiliación de Islandia; los límites de la captura comercial de ballenas; un plan de ordenación revisado; los santuarios; los límites de captura de ballenas para la subsistencia de los aborígenes; la situación de las ballenas; los permisos científicos; los métodos de matar a las ballenas y las cuestiones de bienestar conexas; las investigaciones ambientales; y los cetáceos pequeños.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openUN-2 UN-2
Entre las tripulaciones de los botes de un barco ballenero había siempre una rivalidad muy fuerte.
Spit over that piece of firewoodLiterature Literature
Su barco ballenero había sido hundido por un enorme cachalote.
Why would you think that IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El objetivo del Convenio es «proveer a la conveniente conservación de las existencias de ballenas y hacer posible de esa forma el desarrollo ordenado de la industria ballenera» (Preámbulo del Convenio).
Yes, I love youEurLex-2 EurLex-2
Los balleneros conocían la bahía del Rey Haakon, aunque nunca trabajaban en ese lado de la isla.
Well, your head ain' t made of straw, you knowLiterature Literature
Bien, pues tengo un ballenero con motor de 70 caballos.
We found a pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� A menudo se dice que en la Convención se establece una organización internacional, pero la cuestión no es tan clara, y la Convención atribuye a la Comisión Ballenera Internacional ciertas características que encuadran en la definición actual de Conferencia de los Estados Partes.
That' s what' s worrying meUN-2 UN-2
Eso lastimó a Rye, porque Starbuck era dueño de la flota de balleneros entre los cuales estaba el Omega.
Passionate woman in love with this manLiterature Literature
Los balleneros creaban luz.
Did you really think he was gonna tell you anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada célula de su cuerpo recordaba la presión de su cuerpo desnudo aquella primera noche en el campamento ballenero.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
La Comisión Ballenera Internacional (IWC) es un organismo voluntario integrado por representantes de 17 naciones interesadas en la industria de la ballena.
You know, in some states, you get arrested for thatjw2019 jw2019
Mientras existió la estación ballenera nunca pidió consejo a nadie.
About who can come home and who can' t come homeLiterature Literature
Los balleneros del siglo XIX comprendían claramente los dos métodos.
adequate response to food aid and food security requirementsLiterature Literature
Todos estaban de acuerdo en que la mejor probabilidad de sobrevivir consistía en encontrarse con algún barco ballenero.
Oh, come on, melinda!Literature Literature
Aquí ha de decirse que, en un viaje ballenero, el primer fuego de la destilería ha de alimentarse algún tiempo con leña.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedLiterature Literature
Tengo varios trozos secos así, que uso como señales en mis libros balleneros.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Literature Literature
Su padre tenía barcos balleneros y surcaban los mares, asesinando preciosas y elegantes ballenas.
He travels to pray for men like youLiterature Literature
Su estudio estaba cubierto de objetos del mundo ballenero que él coleccionaba como parte de su Museo Melville.
Now, hurry up and fight!Literature Literature
Inventamos un juego increíble que se llamaba «el ballenero».
Well, I mean as acting SheriffLiterature Literature
El gasto de reemplazar la embarcación combinado con la inviabilidad económica de la industria ballenera de Japón puede haber causado el retiro del país dela comisión como un pretexto para poner fin pragmáticamente a la costosa y subsidiada caza de ballena científica del Antártico.
Some of us might not even make it backgv2019 gv2019
Tendrás el poder para llevar a los Balleneros a la victoria.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.