basamento oor Engels
basamento
es
Parte inferior de un edificio, monumento o mueble.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
base
es
Parte inferior de un edificio, monumento o mueble.
en
The inferior part of a building, monument or furniture.
Muebles, basamentos y tapas o cubiertas para máquinas de coser y sus partes
Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof
substratum
substrate
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pavement · plinth · skirt · base plate · sole plate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este es el rio Iguazú, que fluye hacia el Paraná, uno de los ríos más grandes del mundo, es este sistema pluvial quien drena toda la lluvia del basamento sur amazónico en el Atlántico.
I asked aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(SKB) ha propuesto el sitio de Forsmark como un futuro repositorio del combustible nuclear usado de alta radiactividad, involucrando su disposición a una profundidad de alrededor de 470 m en el basamento de roca cristalina dispersamente fracturado.
Lizard, come on, please, pleasespringer springer
Los bancos de prueba para el control de las bombas de inyección de los motores diésel están constituidos esencialmente por un motor eléctrico y un dispositivo con inyectores y tubos de vidrio graduado para el control del caudal, elementos de la bomba de inyección e, incluso, un aparato auxiliar (estroboscopio) para determinar el momento exacto de las inyecciones de carburante, todo ello montado sobre el mismo basamento o zócalo.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationEuroParl2021 EuroParl2021
El área está constituida por un basamento formado por rocas graniticas, volcánicas y sedimentarias marinas del Paleozoico y por rocas volcánicas, con intercalaciones continentales, del Triásico.
Come on, they were at the same college at the same timespringer springer
Máquinas de coser (excepto las de coser pliegos de la partida 8440); muebles, basamentos y tapas o cubiertas especialmente concebidos para máquinas de coser; agujas para máquinas de coser:
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.EurLex-2 EurLex-2
Basamento de cojín tipo esponja de espuma alveolar elástica
Are you ready for this?tmClass tmClass
Ya desde los albores mismos del surgimiento de la Unión Americana, comenzaron a realizarse esfuerzos por anexar a Cuba mediante la compra, la cesión e incluso la fuerza armada, que se sustentaron en políticas como la Doctrina Monroe o la “tesis de la fruta madura”, preludiando ya, desde tan lejana época, lo que sería el basamento mismo del intervencionismo y unilateralismo que caracterizan a los Estados Unidos en la etapa actual
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesMultiUn MultiUn
El mencionado Capítulo, además de contener injustificados errores e información desactualizada, incluye aseveraciones inaceptables sobre la situación de cumplimiento de la resolución 1540 (2004) por parte de determinados países de nuestra región, sin basamento alguno.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightUN-2 UN-2
Los rasgos estructurales y las heterogeneidades, representadas como zonas discretas de más alta o más baja K en relación al basamento circundante, influyen localmente en el flujo BG, pero no influye en los patrones del flujo general del BG o en las posiciones generales de las divisorias del flujo de BG.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionspringer springer
Máquinas de coser (excepto las de coser pliegos de la partida 8440 ); muebles, basamentos y tapas o cubiertas especialmente concebidos para máquinas de coser; agujas para máquinas de coser:
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Máquinas de coser, excepto las de coser pliegos de la partida 8440; muebles, basamentos y tapas o cubiertas especialmente concebidos para máquinas de coser; agujas para máquinas de coser:
Boy, this vertical skating is risky businessEurLex-2 EurLex-2
Máquinas de coser, excepto las de coser pliegos de la partida 8440; muebles, basamentos y tapas o cubiertas especialmente diseñados para máquinas de coser; agujas para máquinas de coser:
Let me serve youEuroParl2021 EuroParl2021
El modelo A produjo un sistema de flujo físicamente realista que refleja la estructura del basamento subyacente, con un campo de flujo que es significativamente diferente de aquellos producidos por los otros 3 modelos.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardspringer springer
Basamentos (artículos de cama)
This is very interestingtmClass tmClass
LAND - Events Management brinda calidad inigualable en el mercado y capacidad única al proporcionar una atención personalizada al cliente, con un fuerte basamento sobre los eventos de éxito ya realizados en Brasil.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Common crawl Common crawl
Nuestro país cada día es más reconocido en el mundo por nuestros logros en materia social y por su política internacional, que no tiene otro basamento que el de la cooperación en todas las áreas, y particularmente en la promoción y respeto de los derechos humanos.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsUN-2 UN-2
Lo más frecuente es que tengan la forma de un paralelepípedo o de un cilindro (horizontal) apoyado en un basamento, dentro del cual hay rejillas amovibles.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseEurLex-2 EurLex-2
Correderas de husillo para esclusa de metal, presas de metal, casquillos de válvula de metal, cabezales de metal, soportes para los pies y partes de basamentos de metal
He' s fucking with youtmClass tmClass
Telas no tejidas de protección para su uso en la construcción como envoltorio de casas, envoltorio comercial y basamento de tejado y suelo
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $tmClass tmClass
Membrana de losa, basamentos, panel de refuerzo de losa, panel de cemento, losas y paneles de cemento
Just updating the phone booktmClass tmClass
Máquinas de coser (excepto las de coser pliegos de la partida 8440 ); muebles, basamentos y tapas o cubiertas especialmente concebidos para máquinas de coser; agujas para máquinas de coser:
But irritating superior attitude king find most unbeautifulEurLex-2 EurLex-2
Sección A Corresponde a la zona de exploraciones iniciales formada por cuatro estructuras; dos de ellas están restauradas y tienen forma rectangular con columnas al frente, que limitan los espacios de habitación, estas dos estructuras forman parte de la plaza con basamento piramidal con altar central y otras estructuras sin explorar (montículos al norte y oriente de la plaza).
Who are you buying all this for?WikiMatrix WikiMatrix
El modelo refleja que el agua del basamento se eleva cerca de la superficie a través de fallas conductivas que cruzan un acuitardo y un acuífero extensos.
I swear, captain, nothing happenedspringer springer
El acuífero kárstico es un basamento carbonático plegado y fallado dominado por flujo difuso a lo largo de las fracturas.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredspringer springer
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.