bebedero para pájaros oor Engels

bebedero para pájaros

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

birdbath

naamwoord

Y justo después de que Robin dejara mi bebedero para pájaros, nunca adivinarás quién apareció.
And right after that Robin left my birdbath, you'll never guess who showed up.

voorbeelde

Uno tiene que poner el químico en cada charco, cada bebedero para pájaros, cada tronco de árbol.
You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk.

Y justo después de que Robin dejara mi bebedero para pájaros, nunca adivinarás quién apareció.
And right after that Robin left my birdbath, you'll never guess who showed up.

Snuggly estaba esperándola, acurrucado fotogénicamente a los pies del bebedero para pájaros.
Snuggly was waiting for her, curled up picturesquely at the foot of the birdbath.

Puso comederos y bebederos para pájaros en las ventanas del dormitorio, atrajo ardillas a la cocina con bizcochos.
She stuck bird feeders to the bedroom windows with suction cups, lured squirrels into the kitchen with tea biscuits.

Supongamos, como ejemplo, que alguien roba un bebedero para pájaros de mi patio.
Suppose, by way of illustration, that someone steals a concrete birdbath from my back yard.

Bebederos para pájaros, animales e insectos
Drinking vessels for birds, animals and insects

Yo necesito una especie de dispensa papal para poner un bebedero para pájaros..., maldita asociación de vecinos.
I have to get a frickin’ dispensation from the pope to put a birdbath in my yard, stupid neighborhood association.”

El bebedero para pájaros —un ángel de cemento con un plato de agua en las manos— estaba nevado.
The birdbath—which was a cement angel bearing a water dish in her hands—was completely cloaked.

[Aquí, por ejemplo, están una rana y un bebedero para pájaros.]
Here, for example, are a frog and a birdbath.

Me detuve y estudié el jardín; había gnomos holgazaneando junto a un bebedero para pájaros decorativo.
I paused and checked the garden; there were gnomes loitering near the ornamental birdbath.

Las gotas de lluvia rebotan en el bebedero para pájaros, pero, llueva o no, es un buen día.
Rain is bouncing off the bird-bath, but rain or no rain, it’s a good day.

Luego vaciaron las botellas de limonada en el bebedero para pájaros que Guillermo había sacado del césped.
Then they emptied the bottles of lemonade into the bird bath that William had moved from the lawn.

Un bebedero para pájaros acunaba un charquito de agua oscura, una hoja dando vueltas y vueltas en el centro.
A birdbath cradled a dark puddle of water, a leaf turning round and round in its center.

Vale, aléjate de la zona de juicio y pesca algo de ropa interior de este bebedero para pájaros gigante.
Okay, just move away from the judgment zone and fish some underwear out of this giant birdbath.

La casa era una pequeña villa aislada, con gnomos y un rebosante bebedero para pájaros en el jardín delantero.
The house was a little detached villa with gnomes and an overflowing birdbath in its front garden.

Floreros funerarios, cazamoscas, trampas para animales nocivos, en concreto trampas para tijeretas y caracoles, bebederos para pájaros, baños para pájaros
Grave vases, fly swatters, pest traps, namely earwig traps, wasp traps and snail traps, bird troughs, bird baths

Pero cuando Jackie estaba a un metro de la puerta del coche, se desvió para acercarse al bebedero para pájaros roto.
But Jackie got within three feet of the car door, then floated off toward the broken birdbath.

Artesas, abrevaderos, anillas para las aves, jaulas para pájaros y bebederos para animales domésticos
Feeding troughs, drinking troughs, poultry rings, birdcages and pet water feeders

Material zoológico, en particular jaulas, nidos, mesas para pájaros, bebederos y otros accesorios para la cría
Zoological equipment, namely cages, nests, bird tables, water dishes and other breeding accessories

Tiestos para flores, bebederos de pájaros, soportes de parrillas, parrillas, candeleros, candelabros, cestos para uso doméstico
Flower pots, bird baths, grill supports, grills, candle sticks, candelabra, baskets for domestic use

Ellos ponen sus huevecillos en agua clara, cualquier estanque, cualquier charco, bebedero para pájaros, maceta para flores, en cualquier lugar dónde haya agua clara, ponen sus huevecillos, y si esa agua clara está próxima a fletarse, cerca de un puerto si está cerca a un lugar de transporte, esos huevecillos conseguirán viajar alrededor del mundo.
They will lay their eggs in clear water, any pool, any puddle, any birdbath, any flower pot, anywhere there's clear water, they'll lay their eggs, and if that clear water is near freight, it's near a port, if it's anywhere near transport, those eggs will then get transported around the world.

En el centro, cerca de donde estaba la mujer, había un bebedero de piedra para pájaros.
In the middle, near the woman, was a stone birdbath.

Soportes de aparatos y de regletas para aparatos de metal, abrazaderas de mangueras, soportes de metal para mangueras, mangos y mangos telescópicos de metal, espalderas y estacas para apoyo de plantas y ramas, redes de rejilla para la protección de plantas y árboles, rejillas para flores, rejillas de espaldera, silos para compost de metal, bebederos para pájaros y casetas para pájaros de metal, invernaderos transportables, cestas metálicas para flores, cajas y recipientes de metal
Equipment holders and equipment rails of metal, hose clamps, hose holders of metal, handles, telescopic handles, stakes and posts of metal for plants and branches, mesh for protecting plants and trees, trellises for flowers, trellises, compost silos of metal, drinking troughs for birds and birdhouses of metal, greenhouses of metal, transportable, flower baskets of metal, boxes and containers of metal

Venta al por menor de jaulas para animales y para pájaros, nidos y cajas para animales, de bolsas y cestas para el transporte de los animales, de biberones para animales, de barreños, platos y cuencos para animales, de bebederos y comederos para pájaros y para animales, de peines y cepillos para animales
Retailing of cages for animals and for birds, boxes and nesting boxes for animals, bags and baskets for transporting animals, feeding bottles for animals, feeding bowls and dishes for animals, drinking troughs and mangers for birds and for animals, combs and brushes for animals