beso de las buenas noches oor Engels

beso de las buenas noches

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

goodnight kiss

" Tomamos algo? " y luego hay un beso de las buenas noches
" Shall we have a drink? " and then there's that goodnight kiss.

voorbeelde

Así que te daré ahora el beso de las buenas noches, hijita.
“So I’ll kiss you good-night, sweetheart” “Night, Daddy.”

En vez de darme el beso de las buenas noches en mi puerta principal, Alexander vino dentro.
Instead of giving me a good-night kiss at my front door, Alexander came inside.

- No me pediste el beso de las buenas noches.
“You didn’t ask me to kiss you good night.”

Padre, ven a darme el beso de las buenas noches.
Father, come and kiss me goodnight.

Era como darle a un chico el beso de las buenas noches.
It was like kissing a child good night.

Es hora del beso de las buenas noches.
Time for a good-night kiss.

“Necesitas otro beso de las buenas noches?”
“Did you need another goodnight kiss?”

A las diez, mamá me dio el beso de las buenas noches y se retiró a su habitación.
At ten Mom kissed me good night and retreated to her bedroom.

Pues, podría ir a darles el beso de las buenas noches.
Well, I might go kiss them good night.

—Sólo he venido a darte el beso de las buenas noches —dijo, inclinándose con los labios fruncidos.
“Then I came for a good-night kiss,” he said, leaning in with his lips puckered.

" Tomamos algo? " y luego hay un beso de las buenas noches
" Shall we have a drink? " and then there's that goodnight kiss.

¿ No me das el beso de las buenas noches?
No good night kiss?

O esperaba un beso de las buenas noches.
Maybe she was hoping for a good night kiss.

Por ejemplo, ¿aumentan esos trastornos cuando su esposo le da el beso de las buenas noches?».
For example, when your husband kisses you good night.

Le daré el beso de las buenas noches a Ben
I' m gonna go kiss Ben good night

¿Un beso de las buenas noches?
A good night kiss?

- Si me das el beso de las buenas noches, te lo diré.
“If you kiss me good night I’ll tell you.”

Tienes que darnos el beso de las buenas noches.
‘You’ve got to kiss us good night.’

Quisiera poder haberte dado el beso de las buenas noches ".
I wish I could have kissed you good night. "

—¿Vendrás a darnos el beso de las buenas noches?
“Will you come kiss us good night?”

Iré a dar el beso de las buenas noches a Danny.
Uh, I'm gonna go say goodnight to Danny Boy.

Bueno, ¿no me darás el beso de las buenas noches?
Well, aren't you gonna kiss me good night?

No sin antes darte el beso de las buenas noches y contarte un cuento.
Not until I've kissed you good-night... and told you a little bedtime story.

Antes de apagar las luces, me daba el beso de las buenas noches
Before she turned out the lights, she always used to kiss me good night