bioacumulá oor Engels
bioacumulá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of bioacumular.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cadmio se bioacumula en el organismo humano y especialmente en los riñones, los huesos y la sangre, con lo que se intensifica su toxicidad intrínseca.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionEurLex-2 EurLex-2
De hecho, el perfil de PBDE en el plancton-Mysis y Diporeia- era similar a la formulación de pentaBDE; esto indica que el # se bioacumula en los invertebrados y comienza a ser metabolizado por los peces forrajeros
No importa estando tan cercaMultiUn MultiUn
No obstante, en los resultados de los estudios de las redes alimentarias se demuestra que el BDE‐209 se bioacumula (BMF>1) tanto en las especies acuáticas como en las terrestres (Yu 2011, 2013, Wu 2009a, EC 2010 y las referencias que contiene).
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingUN-2 UN-2
El BDE‐209 (o decaBDE), principal componente del c‐decaBDE es persistente en el medio ambiente y se bioacumula y biomagnifica en los peces, las aves y los mamíferos.
The rafts are gone!UN-2 UN-2
El pentaBDE del suelo o los sedimentos se incorpora con facilidad a la cadena alimentaria y se bioacumula en los tejidos grasos de los superpredadores, incluidos los humanos.
I could be useful on a ranchUN-2 UN-2
Diversos estudios muestran que el pentaBDE presente en el suelo y en sedimentos es biodisponible, ingresa a la cadena alimentaria, se bioacumula y biomagnifica en las redes alimentarias, de modo tal que llega a altos niveles en los superpredadores.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartUN-2 UN-2
El BDE209 (o decaBDE), principal componente del cdecaBDE, es persistente en el medio ambiente y se bioacumula y biomagnifica en varias especies de peces, aves y mamíferos, así como en redes tróficas.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereUN-2 UN-2
Pero entonces, cuando se recuperan las plumas, el arsénico, ahora en su forma inorgánica y altamente tóxica, un agente carcinógeno de categoría 1, se reintroduce en el sistema de alimentación y se bioacumula en las mismas aves que han soltado dichas plumas, en la siguiente generación.
She has to be operatedQED QED
Algunas otras alternativas químicas presentadas anteriormente pueden liberar sustancias nocivas que tienen efectos adversos en invertebrados, peces y vida silvestre (por ej., la creosota libera HAP que se bioacumula y el CCA libera sustancias carcinógenas, como el arsénico, y cobre, que es tóxico para los organismos acuáticos).
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedUN-2 UN-2
El éter de pentabromodifenilo presente en el suelo o en sedimentos se incorpora fácilmente a la cadena alimentaria y se bioacumula en los tejidos grasos de los depredadores superiores (incluidos los seres humanos).
even if i couldUN-2 UN-2
Varios estudios muestran que el pentaBDE en el suelo y los sedimentos es biodisponible, y así ingresa a la cadena alimentaria, y que se bioacumula y biomagnifica en las redes alimentarias, de modo tal que termina en los niveles altos, en los superpredadores
For me, it' s just a pastimeMultiUn MultiUn
Se observó que el α-HBCD solo se bioacumula en el tejido adiposo del oso polar.
• Evaluation MethodologyUN-2 UN-2
Varios estudios muestran que el pentaBDE en el suelo y los sedimentos es biodisponible, y así ingresa a la cadena alimentaria, y que se bioacumula y biomagnifica en las redes alimentarias, de modo tal que termina en los niveles altos, en los superpredadores.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalUN-2 UN-2
El mercurio metálico se vuelve soluble cuando entra en contacto con suelos orgánicos ricos y con el tiempo toma su forma más tóxica, es decir, el metilmercurio, que se bioacumula rápidamente.
Are you continuing with Sumo?UN-2 UN-2
El éter de pentabromodifenilo presente en el suelo o en sedimentos se incorpora fácilmente a la cadena alimentaria y se bioacumula en los tejidos grasos de los depredadores superiores (incluidos los seres humanos
I brought you something from my maMultiUn MultiUn
Por lo tanto, existe evidencia suficiente de que el endosulfán experimenta transporte a larga distancia y se bioacumula en la biota de regiones remotas
The answer would appear to be not very muchMultiUn MultiUn
El HBCD se bioacumula; se han hallado concentraciones muy altas en los predadores de los eslabones superiores, como el oso polar, la foca, el águila cabeza blanca y el visón (los niveles informados están disponibles en POPRC, 2006).
Appointment onlyUN-2 UN-2
En varios estudios ha quedado demostrada la biodisponibilidad del pentaBDE en el suelo y los sedimentos, que entra en la cadena alimentaria y que se bioacumula y biomagnifica en las redes alimentarias para terminar a altos niveles en los principales depredadores.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”UN-2 UN-2
Los pocos estudios registrados indican que la EBTPI no se biodegrada con rapidez, no se bioacumula y tiene una toxicidad acuática leve (DEPA, 2007).
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesUN-2 UN-2
PolyFox( tiene una baja toxicidad aguda respecto de los organismos acuáticos y no hay noticias de que se bioacumule.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemUN-2 UN-2
También se bioacumula, lo que significa que permanece en el organismo y se acumula con el tiempo.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesEuroparl8 Europarl8
Los niveles detectados de decabromodifenil éter en diversas especies que abarcan niveles tróficos diferentes de las cadenas alimentarias terrestres y acuáticas en el Ártico aportan pruebas adicionales de que el decabromodifenil éter se bioacumula y biomagnifica en agua dulce y entornos marinos, dado que la exposición elevada y continua a fuentes cercanas no puede explicar los niveles detectados (Refs.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Teniendo en cuenta que se ha demostrado que el DecaBDE se bioacumula, ¿qué medidas piensa adoptar la Comisión para promover el uso de productos ignífugos no halogenados respetuosos con el medio ambiente?
You look like shitnot-set not-set
Por consiguiente, existe suficiente evidencia de que el endosulfán se incorpora a la cadena trófica, se bioacumula y tiene potencial de biomagnificarse en las redes tróficas terrestres
And I just want to dieMultiUn MultiUn
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.