bioacumulación oor Engels
bioacumulación
es
Acumulación de contaminantes en los organismos vivos por adsorción directa o a través de las cadenas alimenticias.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bioaccumulation
en
the process by which substances accumulate in the tissues of living organisms
El lindano cumple varios de los criterios aceptados a nivel internacional de persistencia, bioacumulación y toxicidad.
Lindane meets several internationally accepted criteria for persistence, bioaccumulation and toxicity.
bioconcentration
El factor de bioacumulación se ha calculado en <3000 (CITI 1992).
The bioconcentration factor (BCF) has been calculated to be <3000 (CITI 1992).
accumulation
Actualmente se está llevando a cabo un estudio sobre biodegradabilidad y bioacumulación que se concluirá en el año 2001.
A detailed study concerning biodegradability and bio-accumulation is currently ongoing and will be completed in early 2001.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
biomagnification · bio-accumulation · biological accumulation · biological magnification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bioacumulación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bioaccumulation
El lindano cumple varios de los criterios aceptados a nivel internacional de persistencia, bioacumulación y toxicidad.
Lindane meets several internationally accepted criteria for persistence, bioaccumulation and toxicity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Respecto de la posible bioacumulación, el SPFO cumple los criterios del anexo D dadas las concentraciones tan altas que se han encontrado en los predadores superiores, como el oso polar, la foca, el águila cabeza blanca y el visón
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreMultiUn MultiUn
- Pruebas de toxicidad crónica en los organismos acuáticos más sensibles identificados en la fase II A de la evaluación, por ejemplo: el ensayo en las primeras fases de la vida de los peces, el ensayo de reproducción en Dafnia, pruebas de 72 horas en algas y un estudio de bioacumulación.
God does not need a radio to spread His word, IrisEurLex-2 EurLex-2
Estos valores reflejan la bioacumulación del pentaBDE que hace que los organismos que figuran en los niveles más altos de la cadena alimentaria queden expuestos a riesgos mayores
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.MultiUn MultiUn
— el riesgo de bioacumulación o biomagnificación en el medio acuático,
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!EuroParl2021 EuroParl2021
Estudios de laboratorio sobre bioacumulación, biomagnificación y biotransformación
Oral explanations of voteUN-2 UN-2
Dada la naturaleza lipofílica de este compuesto (alto coeficiente de partición octanol-agua (log Kow 4,50 – 5,41)), la clordecona tiene un potencial de bioacumulación y, dada su escasa o nula depuración metabólica, también de biomagnificación, en las cadenas alimentarias acuáticas.
He must have taken it becauseUN-2 UN-2
Si no se dispone de datos adecuados de toxicidad crónica, el paso siguiente es combinar dos tipos de información, a saber, datos de toxicidad acuática aguda y datos del comportamiento o destino de la sustancia en el medio ambiente (datos sobre degradabilidad y bioacumulación).
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La determinación de los valores umbral tendrá también en cuenta los orígenes de los contaminantes, su posible presencia natural, su toxicología y tendencia de dispersión, su persistencia y su potencial de bioacumulación
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.oj4 oj4
Bioconcentración/bioacumulación: es el aumento de la concentración de la sustancia de ensayo en el interior o en la superficie de un organismo (en tejidos específicos de éste) en relación con la concentración de esta sustancia en el medio ambiente
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectioneurlex eurlex
Otros miembros dijeron que la preocupación primordial de la propuesta era el decabromodifenil éter pero que la desbromación debería examinarse como elemento adicional que causaba preocupación en lo relacionado con la bioacumulación y los efectos adversos.
This is my spe cial birthday suitUN-2 UN-2
En la sección 2.2.2.1(POPRC, 2006), se resumen resultados de estudios sobre bioacumulación y biomagnificación en redes alimentarias locales.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearUN-2 UN-2
Se determinó un factor de bioacumulación ponderado por la dieta de aproximadamente 3 para la trucha (Martin y otros, (2004b).
Yes. on all countsUN-2 UN-2
Categoría de selección IV: sustancias que probablemente no cumplan los criterios de persistencia y bioacumulación del anexo D
What tipped you to the ring?JawsUN-2 UN-2
Sobre la base de unos valores del FBC y del factor de bioacumulación medidos >5.000 l/kg, se concluye que el HCBD tiene potencial de bioacumulación.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.UN-2 UN-2
«La clasificación de peligro a largo plazo (crónico) de las mezclas requiere información adicional sobre la degradabilidad y, a veces, la bioacumulación.».
Congratulations on your show.I heard it' s a smashEurLex-2 EurLex-2
Al asignar prioridades a los productos químicos para su evaluación, se utilizaron los criterios de bioacumulación (B) y persistencia (P) (es decir, los criterios de los apartados c) y b) del anexo D del Convenio).
Article #-Information...UN-2 UN-2
Varios estudios han evaluado los FBM y FMT en los ecosistemas que abarcan el Ártico, el Canadá, los Estados Unidos de América, los Países Bajos y el Brasil, y han notificado valores de >1 (valor crítico), lo cual sugiere que la bioacumulación del PFOA tiene lugar en todos los niveles tróficos (Houde y otros, 2006; Kelly y otros, (2007) Martin y otros, 2014; Tomy y otros, 2004, 2009; Butt y otros, 2008).
Train tickets?UN-2 UN-2
Convendría revisar las recomendaciones anteriores sobre la interpretación de datos relativos a bioacumulación y biomagnificación ambientales al preparar futuros perfiles de riesgos
You' ve got to be fair to herMultiUn MultiUn
De manera que estos valores son un claro indicio del potencial de bioacumulación.
Not understood in those # years I expected from youUN-2 UN-2
El tercer criterio, 1 c) iii), del anexo D incluye datos de vigilancia de la biota que indiquen un potencial de bioacumulación de preocupación mundial.
But my light didn' t go onUN-2 UN-2
La determinación de los valores umbral tendrá también en cuenta los orígenes de los contaminantes, su posible presencia natural, su toxicología y tendencia de dispersión, su persistencia y su potencial de bioacumulación.
A few monthsnot-set not-set
En la segunda reunión del Comité y la tercera reunión de la conferencia de partes, se pidió que, al evaluar nuevas sustancias, el Comité de examen tuviese debidamente en cuenta la amplia variedad de criterios de selección que figuran en el anexo D del Convenio, incluidos los tres criterios relativos a la bioacumulación, con el fin de asegurar que el Convenio conservase su atención prioritaria en los productos químicos respecto de los cuales existía una amplia preocupación a nivel mundial
There are things abouthumans I don' t know?MultiUn MultiUn
Potencial de bioacumulación
And a ciggie?Eurlex2019 Eurlex2019
En varios estudios se ha comunicado una amplia variedad de factores de bioacumulación (BAF) para alfa-HCH.
Come on now, BobUN-2 UN-2
La concesión de fondos de la Unión Europa ha ayudado a perfeccionar un modelo informático relativo a la bioacumulación de metal en este organismo.
What are you going to do?cordis cordis
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.