Borrador
Draft
borradores oor Engels
borradores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of borrador.
drafts
Aquí está el borrador del manuscrito, pero los errores aún tienen que ser corregidos.
Here is the rough draft of the manuscript, but the errors still have to be corrected.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El borrador de muchachos
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andopensubtitles2 opensubtitles2
La Mesa pidió a la Presidenta de la Comisión que distribuyera borradores de proyectos de resolución y decisión que pudieran facilitar las deliberaciones del grupo de trabajo.
It may be nothing- Yes, it may be nothingUN-2 UN-2
Luchó contra Seth. << [64] En el Borrador corregido dice: «... y me resulta irreal como un sueño» (p. 228).
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
Los copresidentes presentarán a la sexta reunión un borrador de las recomendaciones convenidas a que se refiere el apartado a) del párrafo 6 supra.
This won' t help your case, MesrineUN-2 UN-2
De modo que regresaba de California con esos borradores y pasaba el año lectivo dando vueltas sobre ellos.
What' s the matter with you?Literature Literature
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negro
My wife' s gone to bedKDE40.1 KDE40.1
Los primeros borradores de evaluación del riesgo sobre el zinc y sus compuestos fueron presentados por las autoridades holandesas, en su calidad de Estado miembro ponente, durante la reunión técnica comunitaria de diciembre de 1999.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorEurLex-2 EurLex-2
El artículo # del borrador establece que los pueblos indígenas tienen derecho a que la dignidad y diversidad de sus culturas, tradiciones, historias y aspiraciones queden debidamente reflejadas en todas las formas de educación e información pública
I have done # years of penance in their serviceMultiUn MultiUn
Turman escribió 3 borradores fuertemente influenciado por la serie de cómics Tales to Astonish , que enfrentó al Hulk contra el general Ross y el ejército, el Líder, Rick Jones, el origen de Hulk como consecuencia de una explosión atómica como en los cómics, y Brian Banner como explicación de la ira interna de Bruce.
Don' t forget I wanna play in this game tooWikiMatrix WikiMatrix
Resultado de todo lo anterior fue que la mayor parte de las disposiciones de la Directiva #/#/CE necesitaban ser modificadas, por lo que se ha decidido reemplazar la actual Directiva #/#/CE por una nueva Directiva, cuyo borrador es objeto del presente Dictamen
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Nooj4 oj4
Escribí tres borradores, asegurándome de no cometer ningún error.
Don' t you have parents or the like?Literature Literature
El o la titular del puesto se ocupará de redactar borradores de documentos confidenciales, informes periódicos y especiales para el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en Nueva York y los dirigentes de la Operación; asistirá al Jefe de Policía en la preparación de las reuniones, incluida la compilación de notas de antecedentes, la redacción de notas informativas, presentaciones y puntos de discusión; oficiará de enlace con otros componentes de la misión y demás contrapartes, y asumirá la responsabilidad general de la coordinación y el funcionamiento de la Oficina.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipUN-2 UN-2
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para Navidad
Why, it ruins the viewopensubtitles2 opensubtitles2
Se prevé que el primer borrador de la Estrategia Nacional de Desarrollo Sostenible estará listo antes de
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionMultiUn MultiUn
Ciertamente, reconozco que algunos de ellos aún son meros borradores preliminares, pero eso no importa: existen y están siendo examinados hoy, en Copenhague, por parte del Centro Europeo de Prevención y Control de Enfermedades y la Organización Mundial de la Salud.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Europarl8 Europarl8
Cuando, posteriormente, se presentó el primer borrador, aproveché la ocasión para indicarles que aquél no cumplía tales criterios y que, en las circunstancias actuales, no se me podría ocurrir recomendarlo a las PYME, ya que ni eran sencillo ni era eficaz.
I' il pay you three times the amountEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, el TPI puso de relieve que los dos borradores del plan de reestructuración, de mayo y octubre de 1996, presentados por Alemania a la Comisión, no mencionaban ningún abandono del proceso térmico.
Mmm!This is good!EurLex-2 EurLex-2
Provea información sobre los esfuerzos para combatir y erradicar este fenómeno y en particular, si hay alguna legislación en borrador para criminalizar el tráfico de mujeres y, donde corresponda, prescriba las penas para ello.
It' s all I haveUN-2 UN-2
El borrador del memorando de entendimiento enmendado será enviado al Consejo del FMAM y a la Conferencia de las Partes para su adecuada consideración.
What' s going on, man?UN-2 UN-2
El 13 de enero, se informó de que el Primer Ministro Barak quería que la República Árabe Siria permitiese a colonos israelíes de las alturas del Golán permanecer en sus casas, incluso después de la firma de un tratado de paz y el traspaso del territorio a la soberanía siria, como podía deducirse del borrador del tratado de paz que los Estados Unidos habían sometido la semana anterior a la consideración de las partes en las conversaciones de Shepherdstown.
OK, I' m going to count backward from fiveUN-2 UN-2
Difusión pública. El primer borrador del Plan de Acción será objeto de amplia difusión con miras a sensibilizar a la opinión pública.
It' s is always after that tunnelUN-2 UN-2
Explicó que la versión del informe que se menciona en el comunicado de prensa de Greenpeace sobre este asunto era un borrador que aún no había sido enviado a las DG de Sanidad y Protección de los Consumidores y de Agricultura para que efectuasen comentarios.
We' il be herecordis cordis
Y por el momento dispongo de mucho tiempo, puesto que he concluido el borrador de mi novela medieval.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersLiterature Literature
No puedo borrador su habitación en este viaje.
A shame you did not attempt itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según Kurt, Leibniz conservó todos sus escritos, sus borradores o sus notas para la posteridad.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.